Prise de main rapide de Balabolka, by BlindHelp !

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une tuto de Balabolka fait par mes soins aujourd'ui même plus vite que la musique!
Donc je partage avec tout les amis!!

N'oubliez pas de coller le lien dans votre navigateur pour son téléchargement!
lol de lol!

Prise de main rapide de Balabolka, by BlindHelp !

Installation de Balabolka

Une fois télécharger
http://www.cross-plus-a.com/balabolka.zip
puis deziper le fichier:
balabolka.zip
il contient les suivants fichiers :
history.eng.txt
history.rus.txt
license.txt
readme.txt
setup.exe
Donc il faut chercher puis validez sur le fichier nommé:
setup.exe
Et suivre les indications a l'écran.
En premier lieu il demande la langue d'installation...
Par defaut il est dans la langue de notre pays
French

Installation Balabolka
Langues
Sélectionnez votre langue préférée.
Sélectionnez votre langue préférée pour cette installation.
Cliquez sur 'Suivant' pour continuer l'installation.
Bulgarian
Czech
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Korean
Polish
Portuguese (Brazil)
Romanian
Russian
Suivant > Annuler

En fait Suivan a l'aide de la touche de tabulationt
Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre:
S'aider avec la touche de tabulation, puis les flêches haut ou bas pour changer la langue !

Installation Balabolka

Bienvenue dans l'installation de
Balabolka !
Ce programme installera Balabolka sur votre ordinateur. Cliquez
sur 'Annuler' si vous ne désirez pas installer cette application.
Cliquez sur 'Suivant' pour continuer l'installation.
ATTENTION: Ce programme est protégé par les lois internationales
sur le copyright.
La reproduction ou la distribution en tout ou parties de ce
programme est interdite.
www.cross-plus-a.com
< Précédent Suivant > Annuler

Donc, on fait Suivant
Une autre boîte de dialogue s'ouvre:!
Installation Balabolka
Répertoire de destination
Sélectionnez le répertoire destination où Balabolka sera installé. graphic 887
Setup va installer les fichiers dans le répertoire suivant.
Si vous désirez installer Balabolka dans un autre répertoire, cliquez sur
'Parcourir' et sélectionnez-en un autre.
Répertoire de destination
C:\Program Files\Balabolka
Parcourir...
Espace nécessaire : 4.47MB
Espace disponible : 128.54GB
< Précédent Suivant > Annuler

On fait Suivant

Une autre boîte de dialogue s'ouvre:
Installation Balabolka
Paramètres
Sélectionnez les paramètres de configuration. graphic 887
coché Créer un raccourci sur le bureau
non coché Créer un raccourci en zone de Lancement rapide
< Précédent Suivant > Annuler

Je laise telquelle par défaut.

On fait Suivant

L'installation commence!
SVP Atendre quelques instants!

Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre a la fin de l'install!
Installation Balabolka

Balabolka a été correctement installé!
Cliquez sur 'Fin' pour terminer l'installation.
coché Lancer Balabolka après l'installation
Fin

Donc on appui sur le bboutonFin!
Si on veut lancer le programme!

Dans le cas contraire...
On peut faire MAJ +TAB pour décoché cette case!
"Lancer Balabolka après l'installation" non coché

Note il crée un dossier nommé:
Balabolka
Dans Mes Documents

Et si vous voulez utiliser la version portable de balabolka.
Il sufit de télécharger
http://www.cross-plus-a.com/balabolka_portable.zip
puis deziper le fichier nommé:
balabolka_portable.zip
Celui-ci contient le dossier suivants:
Balabolka
Et ala racine de celuici se trouve les dossiers/fichiers comme sui :
dictionaries
languages
skins
sounds
balabolka.echo
balabolka.exe
DelZip190.dll
English.chm
German.chm
history.eng.txt
history.rus.txt
lame_enc.dll
license.txt
ogg.dll
oggwma.dll
pdfimages.exe
pdftotext.exe
readme.txt
Russian.chm
Ukrainian.chm
unrar.dll
viewer.exe
vorbis.dll
vorbisenc.dll
vorbisfile.dll

Pour lancer le programme version portable il suffit de chercher puis valider sur le fichier nommé :
balabolka.exe
Qui se trouve dans le dossier
Balabolka
Même on peut crée un raccourci bureau!
Pour se faire, apuyer sur la touche menu contextuelle ou touche d'application.
puis decendre jusq'a:
Envoyer vers
Faire une flêche de droite
puis chercher:
Bureau (créer un raccourci)
Faire entrée puis le tour est jouer!
Une fois sur le bureau vous pouvez renommé le raccourci par
"balabolka_portable"
A l'aide de la touche F2!
C'est plus parlant!

Installation complèmentaire RealSpeak Solo pour la voix
francaise Virginie
Celui-la est le bon lien !
lol de lol:!
http://www.foad-spirit.net/voix_synthese/RSSolo4French.zip
(voix féminine).
Nom du fichier une fois déziper:
RSSolo4FrenchVirginie.exe
Valider sur lui!
Puissuivez les instructions a l'écran.
S'aider avec la touche de tabulation, puis les flêches haut ou bas.

Une boîte de dialogue s'ouvre:
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
Bienvenue dans l'Installshield Wizard pour
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie.
L'InstallShield(R) Wizard va installer RealSpeak Solo pour la
voix francaise Virginie sur votre système. Pour continuer,
cliquez sur Suivant.
ATTENTION : Ce programme est protégé par la loi du copyright
et les conventions internationales.
< Précédent Suivant > Annuler

Donc on fait Suivant
Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre:
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
Contrat de licence
Lisez attentivement le contrat de licence suivant.
REMARQUE : Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu où vous vivez,
l’une de ses filiales) vous accorde une licence pour ce supplément. Vous
pouvez utiliser une copie de ce supplément avec chaque copie concédée sous licence du logiciel Microsoft AutoRoute 2006 et Microsoft MapPoint
2006
(auquel s’applique ce supplément) (le « logiciel »). Vous n’êtes pas autorisé à
utiliser ce supplément si vous n’êtes pas titulaire d’une licence pour le logiciel. graphic 188 Les conditions de licence pour le logiciel s’appliquent
à l’utilisation de ce
supplément. Pour les lire, allez dans le menu « Aide » dans. Microsoft fournit
des services d’assistance technique pour le supplément disponibles sur le site graphic 442
www.support.microsoft.com/common/international.aspx. graphic 859
Imprimer

J'accepte les termes de ce contrat de licence Je n'accepte pas les termes de ce contrat de licence
InstallShield
< Précédent Suivant > Annuler
Faire flêche haut pour ateindre:
le bouton radio coché
J'accepte les termes de ce contrat de licence
Faire tab pour ataindre le bouton Suivant
Une autre boîte de dialogue s'ouvre
Il faut remplir les champ prévu
graphic 185 RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
Informations client
Indiquez les informations demandées.
Nom utilisateur:
blindhelp
Organisation:
Installer ce programme pour:
Tous les utilisateur du système coché (c'est par défaut)
L'utilisateur en cours uniquement ( )
InstallShield
< Précédent Suivant > Annuler

Faire Suivant
Une autre boîte de dialogue s'ouvre
graphic 185 RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
Type d'installation
Sélectionnez le type d'installation voulu.
Veuillez sélectionner un type d'installation.
Installation standard (C'est par défaut)
Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)
Installation personnalisée
Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs
plus expérimentés.
InstallShield
< Précédent Suivant > Annuler

En fait Suivant

Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
L'installation du programme peut commencer
Toutes les informations nécessaires à l'installation sont réunies.
Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
Pour vérifier les paramètres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter
l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.
InstallShield
< Précédent Installer Annuler

Donc on valide sur le bouton Installer
Puis l'installation
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie démarre!
SVP Atendre quelques instants
Une fois fini l'installe une dernière boîte de dialogue s'ouvre
RealSpeak Solo pour la voix francaise Virginie - InstallShield Wizard
Installhield Wizard de RealSpeak Solo pour la
voix francaise Virginie terminé
L'InstallShield Wizard a installé RealSpeak Solo pour la voix
francaise Virginie avec succès. Cliquez sur Terminer pour
quitter l'assistant.
Précédent Terminer Annuler

Donc on valide sur le bouton Terminer

Puis maintenant il nous reste configurer la voix francaise Virginie dans le logiciel Balabolka!

Voir les explications plus bas!

Utilisation rapide de Balabolka

Le lancement!

Une fois fini l'install de Balabolka
Vous pouvez lancer le programme depuis son raccourci clavier qui se trouve sur votre bbureau
il est nommé:
"Balabolka"

Pour lancer le programme de la version portable il suffit de chercher puis valider sur le fichier nommé :
balabolka.exe
Qui se trouve dans le dossier
Balabolka

Dans les deux cas de figure...
Cette procèdure reste la même!
Une fois lancer le programme
Une fenêtre principal s'ouvre:
Comme titre suivant:
Balabolka - [Document1]

Si on fait alt de gauche
Les menu son comme sui:
Fichier
Édition
Texte
Parole
Configuration
Affichage
Outils
Signet
?

Menu Fichier
Nous trouvons dans le Ier menu les options suivantes :

Nouveau Ctrl+BkSp = BackSpace ou retour charriot
En tout cas pour la première fois:!
Maintenant c'est:
Nouveau Ctrl+N
Ouvrir... Ctrl+O
Réouvrir sous menu
On fait une flêche de droite puis une flêche bas
on trouve
Vider la liste
puis on trouve la liste des fichiers ouverts...

Remarque a chaque ouverture de Balabolka
le dernier fichier texte est ouvert.

Suite du menu Fichier

Enregistrer Ctrl+S
Enregistrer sous... Ctrl+Alt+S
Images... Ctrl+Alt+I
Enregistrer le fichier audio... Ctrl+W
Fractionner et convertir en fichiers audio... Ctrl+F8
Informations ID3 Tag... Ctrl+I
Fermer Ctrl+F4
Fermer tout Shift+Ctrl+F4
Fermer tout sauf l'opération en cours
Quitter Q

Menu Édition
Nous trouvons dans le deuxième menu les options suivantes :

Annuler Ctrl+Z
Couper C
Copier O
Coller L
Convertir le texte sélectionné sous menu:
Il est grisé
Pour l'activer il suffit de sélectionné tout le texte du document
Sélectionner tout Ctrl+A

Si on fait une flêche de droite puis flêche bas il y a :
TOUT EN MAJUSCULES Shift+Ctrl+U
Tout en minuscules Shift+Ctrl+L
Inverser majuscules et minuscules Shift+Ctrl+I
Toutes les lettres initiales en majuscule Shift+Ctrl+T
Toutes les lettres initiales de phrases en majuscule Shift+Ctrl+S

Suite du menu Édition
Prononciation... Ctrl+P
Rechercher... Ctrl+F
Rechercher le suivant F3
Remplacer... Ctrl+R
Sélectionner tout Ctrl+A
Enlever la mise en surbrillance Ctrl+H

Menu Texte
Nous trouvons dans le troisième menu les options suivante s :

Orthographe... F4
Formater le texte Ctrl+L
Rechercher les homographes... Ctrl+M
Remplacer les nombres par des mots... Ctrl+G
Mots étrangers (SAPI 5)... Ctrl+Alt+F
Encodage de sortie (PDF) sous menu:
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas il y a :
ANSI coché par défaut.
UTF-8

Suite du menu Texte

Convertisseur sous menu
Si on fait une flêche de droite puis une flêche bas il y a :
DOS -> WIN
WIN -> DOS

Menu Parole
Nous trouvons dans le quatrième menu les options suivantes :

Lire à haute voix F5
Pause F6
Arrêter F7
Lire le Texte Sélectionné F8
Lire le presse-papier à haute voix F9

Menu Configuration
Nous trouvons dans le cinquième menu les options suivantes :

Correction de prononciation sous menu
Donc si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve:
Afficher le texte modifié... Ctrl+T
Statistiques de remplacement... Ctrl+J
Trouver les paires de règles... Ctrl+F5
Trouver les Noms dans le texte... Alt+F3
Application des Règles (DIC) sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Standard coché par défaut.
Rapide

Profils... Ctrl+F6

Suite du menu Configuration
Vitesse sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Augmenter Ctrl+Alt+Right = (droite)
Diminuer Ctrl+Alt+Left = (gauche)

Suite du menu Configuration
Timbre sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Augmenter Ctrl+Alt+Up= (haut)
Diminuer Ctrl+Alt+Down(bas)

Suite du menu Configuration
Volume sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Augmenter Ctrl+Alt+PgUp = p(page suivante)
Diminuer Ctrl+Alt+PgDn = (page précédente)

Suite du menu Configuration
Réinitialiser la vitesse et le timbre Ctrl+D
Fichiers audio... Shift+F5
Configuration... Shift+F6
Vérification orthographique... Shift+F7
Minuterie M
Après sauvegarde du fichier audio sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Arrêter l'ordinateur
Activer la mise en veille prolongée
Activer la mise en veille
Quitter le programme

Suite du menu Configuration
Voix sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Tous les voix installer sur notre PC!!!
Nous trouvons par exemple la voix du coco!
Microsoft Sam [Anglais (États-Unis)]

Menu Affichage
Nous trouvons dans le Sizième menu les options suivantes :
Langue (Language) sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
les langues du programme, French est coché par défaut.

Suite du menu Affichage

Polices et couleurs... Ctrl+B
Interface... Ctrl+K
Montrer sous menu
Si on fait une flêche de droite puis flêche bas on trouve :
Paramètres de voix F10 coché par défaut
Dictionnaires F11
Barre d'outils coché par défaut
Barre d'état coché par défaut
Fautes d'orthographe
Homographes

Suite du menu Affichage
Plein écran F12

Menu Outils
Nous trouvons dans le septième menu les options suivantes :

Fractionner le fichier... Ctrl+U
Réorganiser la liste des fichiers... Ctrl+Y
Comparer deux fichiers... Ctrl+E
Répéter le texte... Shift+Ctrl+R
Liste des fautes d'orthographe... Shift+Ctrl+E
Loupe F2

Menu Signet
Nous trouvons dans le huitième menu les options suivantes :

Insérer un signet rapide Ctrl+Alt+Q
Aller à un signet rapide Ctrl+Q
Insérer un signet étiqueté... Ctrl+F3
Aller à un signet étiqueté... Shift+F3

Menu ?
Nous trouvons dans le Neuvième et dernier menu les options suivantes :
Aide F1
Programme...

Note pour configurer les voix:
Si on fait tab, nous pouvons ateindre un des deux onglets!
Ier onglet SAPI 4
Deuxième onglet SAPI 5
dans cette onglet se trouve la liste des voix installer sur votre PC!

Dans les deux onglets il y a des boutons tel que
Description
Il donne la description de la synthèse vocale
Configuration (uniquement dans le Ier onglet)
Par défaut
Pour mettre la voix choisi par défaut!

Il y a aussi les champs pour réglé a l'aide des flêches haut ou bas
Volume :
Vitesse :
Timbre :

Brefff....
Pour que le programme fonctionne correctement il faut Choisir la voix dans l'onglet choisi. 
Si non a l'ouverture d'un fichier texte il y a un messaje d'erreur!

Au préalable je vous sugère de faire des test,
tantot pour le volume, vitesse et le timbre.
Puis mettre la voix par défaut!

Comment transformer un fichier texte en forme audio avec Balabolka?
Une fois choisi votre voix
Chercher un document texte...
Faire menu contextuelle ou touche d'application puis chercher a l'aide de la flêche bas:
Lire avec Balabolka
Faire entrée
Puis le texte est lù à haute voix!
Voir le Menu Parole pour en savoir plus!

Si la voix vous convient, vous pouvez
Enregistrer le fichier audio... Ctrl+W
Une fois fait entré
Une boîte de dialogue s'ouvre
S'aider avec la touche de tabulation.
Il faut Enregistrer le fichier audio
Lui donner un nom parlant:
Faire tabulation.
Choisire le forma audio souhaitez!
Il sont quatre:
S'aider avec les flêches haut ou bas.
Fichier WAV (*.wav)
Fichier MP3 (*.mp3)
Fichier Ogg Vorbis (*.ogg)
Fichier Windows Media Audio (*.wma)


Faire tabulation pour ateindre le bouton:
Enregistrer!
Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre
Enregistrement en cours
Patientez...

Arrêter Annuler

Ensuite il commence la convertion

Enregistrement en cours
Patientez...
Convertion en mp3 en cours

Arrêter Annuler

Ensuite a la fin de la convertion en mp3 on ecoute un petit bruit comme quoi
tout c'est bien passer!
Nous retrouvons le fichier converti en mp3 dans Mes Documents!

Voila une Prise de main rapide de Balabolka!

Have fun withBalabolka!

Un grand merci a Michel Such pour la traduction de Balabolka en francais!
Bien amicalement a vous.
Rémy (BlindHelp)