NVDA Needs You! NVDA a besoin de vous! Mille merci les amis!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!

NVDA Needs You! NVDA a besoin de vous!Mille merci les amis!

pour résumer, la fondation qui aide le développement de NVDA
n'a plus de finance pour payer les deux développeurs du logiciel à partir de Juillet 2011.
donc toute donnation est la bienvenue. voir ci dessous en Anglais.

Voici une traduction de Michel Such du message lancé par NV ACCESS :
Citation
Comme vous le savez tous, NV Access, l'organisation qui développe NVDA, est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la production de logiciels pour les personnes aveugles n'occasionnant pas de dépenses autres que l'achat de l'ordinateur.
Cependant, ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que pour ce faire, nous devons rechercher des financements ou des dons provenant d'organisations plus importantes pour survivre. Malheureusement, le climat économique actuel fait que ces financements sont bien moins importants que par le passé, malgré les soutiens reçus par NVDA ces deux dernières années.

Jamie et Mick, les principaux développeurs de NVDA, sont payés au salaire minimum compte tenu de leur expérience, de leurs connaissances et de leur savoir faire, ce qu'ils sont prêts à accepter parce qu'ils apprécient le fait d'apporter une contribution positive à la communauté des aveugles et à l'industrie de l'accessibilité en général.
Cependant, Malgré leur volonté de continuer, il n'y aura plus d'argent pour les payer au-delà de juillet 2011 si nous ne recevons pas une assistance financière.
Restez assurés que nous rechercherons des financements auprès d'associations ou d'autres compagnies, mais la réalité est que cela risque de ne pas porter ses fruits à temps pour sauver NVDA. En bref, nous avons désespérément besoi de votre aide.

Pour la dernière version de NVDA, nos compteurs indiquent qu'il y a eu 50.000 téléchargements. Même si nous en retirons 20.000 pour ceux qui ont téléchargé plusieurs fois, il reste 30.000 utilisateurs individuels.
Si chaque utilisateur donnait $10 aujourd'hui, nous aurions $300.000 que nous pourrions utiliser pour payer Jamie et Mick pour qu'ils continuent à développer NVDA à plein temps pendant un temps suffisant.
Nous sommes très fiers de proposer une revue d'écran libre et open-source pour notre communauté ainsi que pour l'industrie de l'accessibilité.
Les principes qui soutendent la décision de faire NVDA libre et open-source sont aussi importants pour le Comité de NV Access aujourd'hui qu'à l'époque où Mick a envisagé tout le potentiel de NVDA. Cependant, pour que NVDA soit développé de la manière dont vous avez l'habitude, nous avons besoin de votre aide. Nous ne sommes ni gourmands ni profuteurs, seulement pragmatiques et honnêtes.
S'il vous plaît, pensez à la manière dont NVDA a pu vous aider ou peut en aidre d'autres et faites un don à :
http://www.nvaccess.org/wiki/Donate
aujourd'hui.

Nous vous remercions sincèrement pour toute contribution que vous pourrez faire.

Le Comité de NV Access
Fin de citation

Pour ceux qui lisent l'anglais.
Citation
Hi,

The following has been posted on the NVDA website:

http://www.nvda-project.org/blog/NVDANeedsYou

NVDA Needs You

As you are all aware, NV Access, the organisation which develops NVDA,
is a non-profit organisation which is predicated on making software for
the blind that requires no extra cost than the purchase of a computer.
What you may not know, however, is that to do this, we must seek grants
or donations from larger organisations to survive. Unfortunately, the
present financial climate has meant that these grants are much less
forthcoming than in the past, despite the accolades that NVDA has
received over the past couple of years.

Jamie and Mick, the core developers of NVDA, are essentially paid
minimum wage for their experience, knowledge and skills, which they are
prepared to accept because they love the fact that they are making a
positive contribution to the blind community and the accessibility
industry more generally. Despite their willingness to carry on,
however, there will be no money to pay them after July 2011 unless we
receive some financial assistance. Rest assured, we will be seeking
grants from and alliances with other companies, but the stark reality
is that these may not come to fruition in time to save NVDA. In short,
we desperately need your help.

For the last release of NVDA, our records indicate that there were
50,000 downloads. Even if we discount 20,000 for those who may have
downloaded NVDA multiple times, we are left with 30,000 individual
users. If every user donated $10 today, we would have $300,000 that we
could use to pay Jamie and Mick to continue to develop NVDA full time
for the foreseeable future.

We are very proud that we provide a free and open source screen reader
for our community and for the accessibility industry to use. The
principles that underlie the decision to make NVDA free and open source
are as important to the committee of NV Access now as they were when
Mick first envisaged the potential of NVDA. However, for NVDA to be
developed in the way that you have become accustomed, we need your
help. We are not being greedy or exploitative, merely pragmatic and
honest. Please think of how NVDA might have helped you, or may help
others, and donate today.

We sincerely thank you for any contribution you can make.

The NV Access Committee
Your continued donations help keep NVDA development going strong. Donate at:
http://www.nvaccess.org/wiki/Donate
Or by purchasing voices from Ivona TTS:
http://www.ivona.com/accessibility.php
Use the following link with the code STOR-4NS3-DSCT to save 10% on Voices from nextup.com:
http://is.gd/6pU86
To post messages to the list send email to
nvda@freelists.org
To modify your NVDA Email settings or view archives go to:
http://www.freelists.org/list/nvda
NVDA homepage:
http://www.nvda-project.org/
NVDA on Facebook:
http://www.facebook.com/group.php?gid=8601265515
The NVDA controler DLL is at:
http://www.nvda-project.org/nvdaControllerClient/
NVDA Snapshot Downloader:
http://dl.dropbox.com/u/1473937/NVDASD-v2.0.2.exe
Get SkypeTalking for NVDA:
http://skypetalking.googlecode.com/
Fin de citation

Mille merci a les amis du blog de BlindHelp!
Arobamicalement.
BlindHelp!