Lecteur d'écran NVDA News: NVDA 2013.1beta1 disponible pour les tests

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici quelques infos complémentaire a propos de NVDA 2013.1beta1. 
Je vous souhaite une bonne découverte!
@+
BlindHelp!

Message traduit de l'anglais:
Lecteur d'écran NVDA News: NVDA 2013.1beta1 disponible pour les tests
[citation]
Accès NV est heureux d'annoncer la sortie de NVDA 2013.1beta1.
Il est destiné à ceux qui sont intéressés de tester et d'évaluer la sortie prochaine de NVDA 2013.1 mais n'est pas recommandé pour une utilisation en production.
Les testeurs sont encouragés à signaler tout bug trouvé tout en utilisant cette version bêta.

Notez que certaines traductions ne peuvent pas encore être mis à jour. Ils seront actualisés au moment de la version finale de 2013.1.

cette version se démarque incluant une disposition de clavier d'ordinateur portable plus intuitive et cohérente ; support de base pour Microsoft PowerPoint ; support
pour une longues descriptions dans les navigateurs web ; et le soutien pour l'entrée du braille informatique pour les afficheurs braille qui ont un clavier braille.

Pour plus d'informations telles que des liens de téléchargement et savoir quelles sont les nouveautés, veuillez visiter cette page en anglais:

S'il vous plaît envisager de faire don à NV Access pour le développement continu de NVDA , page en anglais:[fin de citation]

Message traduit en espagnol:
Lector de pantalla NVDA noticias: NVDA 2013.1beta1 disponible para pruebas
[citation]
Accès NV se complace en anunciar el lanzamiento de NVDA 2013.1beta1.
Está destinado a aquellos que están interesados en probar y evaluar el próximo lanzamiento de NVDA 2013.1, pero no se recomienda para el uso de la producción.
Los probadores son alentados a reportar cualquier error encontrados durante el uso de esta versión beta.
Tenga en cuenta que algunas traducciones todavía no pueden ser actualizadas. Se actualizará en el momento de la liberación final de 2013.1.

En esta versión se destacan y se incluye un teclado portable más intuitivo y coherente; soporte básico para Microsoft PowerPoint; soporte para largas descripciones en los navegadores; y ayuda para la entrada de braille de computadora para pantallas braille que tiene un teclado braille.

Para obtener más información como enlaces para la descarga y novedades, por favor visite esta Página en inglés:

Por favor considere donar a NV Access para apoyar el desarrollo continuo de NVDA, página en inglés:
[fin de citation]

Message en anglais:
NVDA screen reader News: NVDA 2013.1beta1 available for testing
[citation]
NV Access is pleased to announce the release of NVDA 2013.1beta1.
It is intended for those who are interested in testing and evaluating the
upcoming NVDA 2013.1 release, but is not recommended for production use.
Testers are encouraged to report any bugs found while using this beta.

Note that some translations may not yet be updated. They will be updated
by the time of the final 2013.1 release.

Highlights of this release include a more intuitive and consistent
laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support
for long descriptions in web browsers; and support for input of computer
braille for braille displays which have a braille keyboard.

For more information such as links to download and what's new, please visit

Please consider donating to NV Access to support NVDA's continued development:[fin de citation]