Articles
Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici quelques astuces que vous pouvez profiter dans les dernières version de Jaws;
[citation]
OCR facile
Régulièrement, vous rencontrez des images qui contiennent des informations sous forme de texte. Il peut s'agir d'un fichier
PDF, l'écran de configuration d'un programme, ou encore d'un menu pour des sélections d'un film sur DVD. Bien que ces images contiennent du texte lisible par une personne valide, JAWS n'est pas capable de lire ce texte puisqu'il est incorporé à l'intérieur d'une image.
la fonction OCR facile (reconnaissance optique de caractères) vous permet d'accéder au contenu texte d'une image affichée à l'écran. Grâce à quelques combinaisons de touches simples, JAWS va reconnaître l'image en quelques secondes seulement puis activer le curseur JAWS afin de pouvoir naviguer dans le texte qui résulte de la recconnaissance. Le texte reconnu se trouve
alors au même endroit que l'image correspondante présente à l'écran. Afin de bien distinguer le texte reconnu d'un autre texte qui pourrait apparaître dans la même fenêtre, JAWS utilisera une voix différente pour lire le texte reconnu. Dès que vous activez le curseur PC, que vous activez une autre application ou une boîte de dialogue, le texte s'efface et il faudra à nouveau exécuter l'OCR pour le récupérer.
Pour utiliser l'OCR facile, les combinaisons de touches séquentielles suivantes sont disponibles:
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W. Reconnaît la fenêtre de l'application dans laquelle se trouve la zone active.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, S. Reconnaît l'ensemble de l'écran.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, C. Reconnaît la commande sélectionnée, telle qu'un bouton graphique.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, Q. Annule la reconnaissance en cours.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, C. Annonce un bref message d'aide à propos des commandes séquentielles de l'OCR.
Les exemples suivants n'illustrent que quelques usages de cette fonctionnalité.
Vous insérez un film sur DVD dans le lecteur de votre ordinateur et un menu vous propose plusieurs fonctions disponibles sur
votre DVD. Vous appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W et au bout de quelques secondes, JAWS vous avertit que la
reconnaissance par l'OCR est terminée. À ce moment, le curseur JAWS est activé et vous pouvez parcourir l'écran avec les FLÈCHES pour lire le texte du menu. Lorsque vous trouvez l'option désirée, appuyez sur la touche BARRE OBLIQUE DU PAVÉ NUMÉRIQUE pour réaliser un clic gauche de souris ou sur TOUCHE JAWS + PLUS DU PAVÉ NUMÉRIQUE pour joindre le curseur PC au
curseur JAWS et activer l'option. Avant JAWS 13, ce menu aurait été complètement inaccessible.
Note : L'OCR peut fonctionner plus ou moins bien selon le type d'écran que le DVD affiche ou la qualité du texte. Certains écrans de DVD seront mieux reconnus que d'autres.
Vous ouvrez un fichier PDF dont le contenu s'avère inaccessible. Appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W pour que l'OCR facile reconnaisse le texte visible à l'écran et pour que vous puissiez naviguer dedans avec le curseur JAWS. Avant
d'exécuter l'OCR facile dans Acrobat Reader, appuyez sur CTRL + & pour passer le zoom en taille réelle. Bien que cette manipulation risque de réduire l'étendue de l'affichage de l'image à l'écran, les résultats de la reconnaissance n'en seront que plus précis.
Vous essayez d'utiliser ou d'installer une application dont l'interface n'est pas accessible, telle qu'Acronis® True Image™
familial 2011 ou 2012. Si aucun texte n'est disponible immédiatement en appuyant sur TAB ou en passant en curseur JAWS,
essayez l'OCR facile. Commencez en restant en curseur PC, appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W pour reconnaître
l'écran de bienvenue sous forme graphique. Vous pouvez ensuite utiliser le curseur JAWS et BARRE OBLIQUE DU PAVÉ NUMÉRIQUE
(bouton gauche de la souris) pour parcourir l'écran et choisir un éventuel bouton ou un lien.
Si vous n'obtenez pas de reconnaissance précise ou si le texte est de mauvaise qualité, reportez-vous au FAQ 63556 (dont
vous trouverez la traduction ci-dessous) pour savoir comment améliorer les performances.
L'OCR facile capture instantanément l'image physique à l'écran, et sa précision dépend de nombreux facteurs. Cet outil donne
des résultats d'autant meilleurs que la qualité du document est bonne et lorsque la résolution est d'environ 300 DPI. Plus l'image est claire et grande, plus les résultats de reconnaissance de l'OCR en seront meilleurs. Vous n'obtiendrez jamais la perfection, mais il s'agit du dernier recours si toutes les autres options ne donnent rien. Voici quelques astuces que vous pouvez tenter pour obtenir une image de la meilleure qualité possible : agrandir la fenêtre de l'application, (ALT + BARRE
D'ESPACE, N pour agrandir). Augmentez le niveau de zoom du document, souvent par le biais du menu affichage de l'application. Par exemple, CTRL + & passe l'image en taille réelle dans Adobe Reader. Si la résolution de votre écran est
très basse, tentez de régler cette résolution: selon votre système et votre écran, des valeurs plus élevées pour la résolution peuvent permettre d'obtenir une image plus nette.
Notez que si vous voulez reconnaître correctement du texte dans une autre langue, vous pouvez configurer les langues principale et supplémentaire de l'OCR. Les paramètres de l'OCR facile se trouvent dans l'arborescence principale du Centre
des paramètres. Lorsque vous développez cette branche de l'arborescence, vous trouverez les paramètres pour la langue primaire et la langue secondaire. Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour parcourir les langues disponibles et choisir celle que
vous voulez utiliser ou appuyez sur F6 pour sélecctionner une langue dans la liste déroulante.
Lorsque vous installez JAWS à partir du DVD, les composants de l'OCR sont automatiquement installés. Si vous téléchargez
JAWS à partir du site Internet et que votre connexion est active au moment où vous commencez l'installation, les composants
de l'OCR seront téléchargés simultanément. Si votre connexion Internet n'était pas active au moment où vous installez JAWS à
partir du fichier téléchargé, un message apparaît pour vous indiquer que certains composants n'ont pas été installés. Pour
pouvoir utiliser la fonction OCR, reconnectez-vous à l'Internet et relancez l'installation afin que les composants de l'OCR
soient téléchargés.
[fin de citation]
Voila, je vous souhaite une bonne découverte!
@+
BlindHelp!
Voici quelques astuces que vous pouvez profiter dans les dernières version de Jaws;
[citation]
OCR facile
Régulièrement, vous rencontrez des images qui contiennent des informations sous forme de texte. Il peut s'agir d'un fichier
PDF, l'écran de configuration d'un programme, ou encore d'un menu pour des sélections d'un film sur DVD. Bien que ces images contiennent du texte lisible par une personne valide, JAWS n'est pas capable de lire ce texte puisqu'il est incorporé à l'intérieur d'une image.
la fonction OCR facile (reconnaissance optique de caractères) vous permet d'accéder au contenu texte d'une image affichée à l'écran. Grâce à quelques combinaisons de touches simples, JAWS va reconnaître l'image en quelques secondes seulement puis activer le curseur JAWS afin de pouvoir naviguer dans le texte qui résulte de la recconnaissance. Le texte reconnu se trouve
alors au même endroit que l'image correspondante présente à l'écran. Afin de bien distinguer le texte reconnu d'un autre texte qui pourrait apparaître dans la même fenêtre, JAWS utilisera une voix différente pour lire le texte reconnu. Dès que vous activez le curseur PC, que vous activez une autre application ou une boîte de dialogue, le texte s'efface et il faudra à nouveau exécuter l'OCR pour le récupérer.
Pour utiliser l'OCR facile, les combinaisons de touches séquentielles suivantes sont disponibles:
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W. Reconnaît la fenêtre de l'application dans laquelle se trouve la zone active.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, S. Reconnaît l'ensemble de l'écran.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, C. Reconnaît la commande sélectionnée, telle qu'un bouton graphique.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, Q. Annule la reconnaissance en cours.
TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, C. Annonce un bref message d'aide à propos des commandes séquentielles de l'OCR.
Les exemples suivants n'illustrent que quelques usages de cette fonctionnalité.
Vous insérez un film sur DVD dans le lecteur de votre ordinateur et un menu vous propose plusieurs fonctions disponibles sur
votre DVD. Vous appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W et au bout de quelques secondes, JAWS vous avertit que la
reconnaissance par l'OCR est terminée. À ce moment, le curseur JAWS est activé et vous pouvez parcourir l'écran avec les FLÈCHES pour lire le texte du menu. Lorsque vous trouvez l'option désirée, appuyez sur la touche BARRE OBLIQUE DU PAVÉ NUMÉRIQUE pour réaliser un clic gauche de souris ou sur TOUCHE JAWS + PLUS DU PAVÉ NUMÉRIQUE pour joindre le curseur PC au
curseur JAWS et activer l'option. Avant JAWS 13, ce menu aurait été complètement inaccessible.
Note : L'OCR peut fonctionner plus ou moins bien selon le type d'écran que le DVD affiche ou la qualité du texte. Certains écrans de DVD seront mieux reconnus que d'autres.
Vous ouvrez un fichier PDF dont le contenu s'avère inaccessible. Appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W pour que l'OCR facile reconnaisse le texte visible à l'écran et pour que vous puissiez naviguer dedans avec le curseur JAWS. Avant
d'exécuter l'OCR facile dans Acrobat Reader, appuyez sur CTRL + & pour passer le zoom en taille réelle. Bien que cette manipulation risque de réduire l'étendue de l'affichage de l'image à l'écran, les résultats de la reconnaissance n'en seront que plus précis.
Vous essayez d'utiliser ou d'installer une application dont l'interface n'est pas accessible, telle qu'Acronis® True Image™
familial 2011 ou 2012. Si aucun texte n'est disponible immédiatement en appuyant sur TAB ou en passant en curseur JAWS,
essayez l'OCR facile. Commencez en restant en curseur PC, appuyez sur TOUCHE JAWS + BARRE D'ESPACE, O, W pour reconnaître
l'écran de bienvenue sous forme graphique. Vous pouvez ensuite utiliser le curseur JAWS et BARRE OBLIQUE DU PAVÉ NUMÉRIQUE
(bouton gauche de la souris) pour parcourir l'écran et choisir un éventuel bouton ou un lien.
Si vous n'obtenez pas de reconnaissance précise ou si le texte est de mauvaise qualité, reportez-vous au FAQ 63556 (dont
vous trouverez la traduction ci-dessous) pour savoir comment améliorer les performances.
L'OCR facile capture instantanément l'image physique à l'écran, et sa précision dépend de nombreux facteurs. Cet outil donne
des résultats d'autant meilleurs que la qualité du document est bonne et lorsque la résolution est d'environ 300 DPI. Plus l'image est claire et grande, plus les résultats de reconnaissance de l'OCR en seront meilleurs. Vous n'obtiendrez jamais la perfection, mais il s'agit du dernier recours si toutes les autres options ne donnent rien. Voici quelques astuces que vous pouvez tenter pour obtenir une image de la meilleure qualité possible : agrandir la fenêtre de l'application, (ALT + BARRE
D'ESPACE, N pour agrandir). Augmentez le niveau de zoom du document, souvent par le biais du menu affichage de l'application. Par exemple, CTRL + & passe l'image en taille réelle dans Adobe Reader. Si la résolution de votre écran est
très basse, tentez de régler cette résolution: selon votre système et votre écran, des valeurs plus élevées pour la résolution peuvent permettre d'obtenir une image plus nette.
Notez que si vous voulez reconnaître correctement du texte dans une autre langue, vous pouvez configurer les langues principale et supplémentaire de l'OCR. Les paramètres de l'OCR facile se trouvent dans l'arborescence principale du Centre
des paramètres. Lorsque vous développez cette branche de l'arborescence, vous trouverez les paramètres pour la langue primaire et la langue secondaire. Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour parcourir les langues disponibles et choisir celle que
vous voulez utiliser ou appuyez sur F6 pour sélecctionner une langue dans la liste déroulante.
Lorsque vous installez JAWS à partir du DVD, les composants de l'OCR sont automatiquement installés. Si vous téléchargez
JAWS à partir du site Internet et que votre connexion est active au moment où vous commencez l'installation, les composants
de l'OCR seront téléchargés simultanément. Si votre connexion Internet n'était pas active au moment où vous installez JAWS à
partir du fichier téléchargé, un message apparaît pour vous indiquer que certains composants n'ont pas été installés. Pour
pouvoir utiliser la fonction OCR, reconnectez-vous à l'Internet et relancez l'installation afin que les composants de l'OCR
soient téléchargés.
[fin de citation]
Voila, je vous souhaite une bonne découverte!
@+
BlindHelp!
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire
Vous pouvez laisser votre commentaire !