Victor Reader Stream Version 3.3 + HumanWare Companion 3.5

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici le liens de téléchargement directe du logiciel pour Victor Reader Stream 
Vous retrouver un fichier .UPG inclus dans le zip pour la mise à jour pour Victor Reader Stream 
Stream Version 3.3 français (Virginie) et anglais (Samantha) MAJ: 12/11/2010.
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/4639096496cc181831408921dcfa2f5a/ca_fr-303VRC-3_3_7.zip
Nom du fichier:
ca_fr-303VRC-3_3_7.zip

Stream Version 3.3 français (Virginie) et English R.U. Male (Daniel) MAJ: 28/10/2011
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/5e2326688a1f0fbafaa377e2b0de0468/fr_fr-303VRC-3_3_7.zip
Nom du fichier:
fr_fr-303VRC-3_3_7.zip

Note de version stream 3.3 (doc)
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/e53c028ccdc65caff9b9d6e003d3d997/Stream%203.3%20Release%20Notes%20FR.doc
Nom du fichier:
Stream 3.3 Release Notes FR.doc

Note de version stream 3.3 (html)
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/a4f19127946fa4466b088281abf1f3ff/Stream%203.3%20Release%20Notes%20FR.htm
Nom du fichier:
Stream 3.3 Release Notes FR.htm

Pour transformer vos notes vocales du Victor Stream Reader en fichier Wav sur votre ordinateur vous aurez besoin du logiciel Stream Companion gratuit et aussi il vous servira pour mettre votre Stream à jour automatiquement.

Lien de téléchargement du logiciel HumanWare Companion en français dernière version :

• HumanWare Logiciel Français Version 3.5
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/f5e5ed8424c9535f90e19c5ea095642d/HumanWareCompanion-DA_DE_EN_FR_NL_NO_SV-3_5_4.exe

Nom du fichier:
HumanWareCompanion-DA_DE_EN_FR_NL_NO_SV-3_5_4.exe

• HumanWare Companion 3.5 Français Manuel d'utilisateur (doc)
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/39e3737a14c095a3de5e5638bec839fc/ca-fr%20HumanWare%20Companion%203.5.doc
Nom du fichier:
ca-fr HumanWare Companion 3.5.doc

• HumanWare Companion 3.5 Notes de version (doc)
http://www.humanware.com/Site/Files/a/06cc20404d351cbaa2520fcd0d5adc3/6002dbfaa68068dfa1337aba5939970b/FR-HumanWareCompanion%203.5%20Release%20Notes.doc
Nom du fichier:
FR-HumanWareCompanion 3.5 Release Notes.doc

Remarque importante:

Installation manuel pour mettre votre Stream à jour.
1 Si vous voulez faire une installation manuel décompresser le fichier .zip puis vous retrouverai le fichier nommé:
VR_303_V02.UPG
Voici la façon de procéder:
Liste de 6 éléments
• Brancher le Stream à votre ordinateur ou insérer la carte SD Stream dans le lecteur de cartes SD de votre ordinateur.
• Le fichier .UPG inclus dans le zip pour la mise à jour se place à la racine de la carte SD.
• Débranchez le Stream de votre ordinateur ou réinsérez la carte SD dans votre Stream.
• Branchez le Stream à une prise de courant et le mettre sous tension.
• La mise à jour sera lancée automatiquement. L'installation prendra environ 1 minute. Durant ce temps, le Stream annoncera à intervalle régulier le message
"Veuillez patienter". Vous serez avisé lorsque l'installation sera complétée et l'appareil se mettra hors tension.
• Lorsque l'appareil est mis sous tension de nouveau, vous pourrez confirmer la nouvelle version du logiciel en appuyant sur la touche INFO (0).
Fin de la liste
Enjoy!

Installation automatique avec HumanWare Companion
Notes de version 3.3   

1     Installation 

1.1    Utiliser le HumanWare Companion

Si vous avez le HumanWare Companion 3.3 (ou une version plus récente) installé sur votre ordinateur, vous pouvez l'utiliser pour mettre votre Stream à jour.
Voici la façon de procéder:

Liste de 8 éléments
• Brancher le Stream à votre ordinateur ou insérer la carte SD Stream dans le lecteur de cartes SD de votre ordinateur.
• Dans le menu d'aide du HumanWare Companion sélectionnez "Mise à jour du Stream ".
• Une fenêtre de dialogue apparaitra pour valider la version du logiciel Stream. Si votre logiciel Stream n'est pas à jour, la plus récente version sera
affichée avec une brève liste de nouvelles fonctionnalités.
• Pour mettre votre Stream à jour, sélectionnez le bouton Installer Nouvelle Version. Note: Si le HumanWare Companion est incapable de détecter votre version
du logiciel Stream, vous pourrez toujours sélectionner le bouton d'installation pour effectuer la mise à jour. Le HumanWare Companion effectuera le téléchargement
du logiciel Stream pour ensuite le transférer à votre carte SD Stream.
• Débranchez le Stream de votre ordinateur ou réinsérez la carte SD dans votre Stream.
• Branchez le Stream à une prise de courant et le mettre sous tension.
• La mise à jour sera lancée automatiquement. L'installation prendra environ 1 minute. Durant ce temps, le Stream annoncera à intervalle régulier le message
"Veuillez patienter". Vous serez avisé lorsque l'installation sera complétée et l'appareil se mettra hors tension.
• Lorsque l'appareil est mis sous tension de nouveau, vous pourrez confirmer la nouvelle version du logiciel en appuyant sur la touche INFO (0).
Fin de la liste

Enjoy:!

Sources:
Victor Reader Stream – HumanWare Canada/Français
http://www.humanware.com/fr-Canada/support/victor_reader_stream

HumanWare Companion - HumanWare Canada/Français
http://www.humanware.com/fr-canada/support/humanware_companion#fr

Pour plus d'information a propos du lecteur Victor Reader Stream voir ici:
Victor Reader Stream - HumanWare Canada
http://www.humanware.com/fr-canada/products/blindness/dtb_players/compact_models/_details/id_81/victor_reader_stream_daisy_mp3_player.html

Voila!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp!