Nombre total de pages vues

Follow by Email

mardi 13 mars 2012

NVDA 2012.1 RC 1 est sortie!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Le lundi 12 mars 2012 la NVDA 2012.1 RC 1 est sortie!
voir info en anglais par ici:

Vous pouvez la télécharger depuis la page en anglais qui donne les infos ou avec les liens que je vous donne plus bas.
nvda 2012.1 RC 1 Instalable:


nvda 2012.1 RC 1 Portable:


Voilà!
Have fun withNVDA 2012.1 RC 1!
Arobamicalement a vous.
BlindHelp!

jeudi 8 mars 2012

Download here: Télécharger ici:Descargar aquí: BlindTunes 1.6.5

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Il y à eu une dernière version de BlindTunes sortie aujourd'ui qui corrige certain bugs, il s'agit de BlindTunes 1.6.5, maintenant il est compatible avec iTunes 10.6!.

Voici les infos:

English:
Citation
Blind Tunes 1.6.5 Bug Fixes for dialogs, prior windows, etc

Blind Tunes 1.6.5 Bug Fixes

Made the intro focus not say library playlist.
Fixed settings windows and dialog windows to speak correctly.
Fixed the prior window to correctly place you in the last main areas.
Also, for multi language versions, the currentVersion.HTM file now tells you the page is in English.

All should be working fine now. If something doesn’t work right, just report back and I’ll fix it today.

Download here:


Home Page BlindTunes:


John Martyn

Français:
Corrections de bugs de BlindTunes 1.6.5 pour les boîtes de dialogue, la fenêtres précédente, etc.

Corrections de bugs de BlindTunes 1.6.5

Fait le focus d'introduction ne pas dire bibliothèque liste de lecture.
Corrigées Fenêtres de paramètres et Fenêtres de dialogue pour parler correctement.
Corrigées la fenêtre précédente, pour vous placer correctement dans les dernières zones principales.
Aussi, pour les versions de langue multiples, le fichier currentVersion.HTM maintenant vous indique si la page est en anglais.

Tout devrait fonctionner correctement maintenant. Si
quelque chose ne fonctionne pas correctement juste retour de rapport et je vais corriger aujourd'hui.

Télécharger ici:


Page de BlindTunes en anglais:


John Martyn

Español
Correcciones de errores de BlindTunes 1.6.5 para cuadros de diálogo, ventana anterior, etc.

Correcciones de errores de BlindTunes 1.6.5

Hizo el foco de introducción no decir biblioteca playlist.
Ventanas de configuración fija y diálogo para hablar correctamente.
Fija la ventana anterior, para colocarle correctamente en las últimas zonas principales.
Además, múltiples versiones de idioma, el archivo currentVersion.HTM, ahora le indica que la página está en inglés.

Todo debería funcionar bien ahora. Si algo no funciona bien, sólo retorne el informe y lo arreglamos hoy.

Descargar aquí:


Pagína Web de BlindTunes en inglés:


John Martyn

Fin de citation
Voilà!
Have fun with BlindTunes et iTunes 10.6!
amusez-vous bien! avec BlindTunes et iTunes 10.6!
Diviertase bien con BlindTunes et iTunes 10.6!
Arobamicalement.
BlindHelp!

dimanche 4 mars 2012

iPod nano (6ª generación): cómo utilizar VoiceOver

Hola mis amigos del blog de blindHelp!
Aquí hay alguna información para usar el iPod nano 6 G con VoiceOver!

Mi blog está en francés pero quiero compartir esta información en su idioma!

Información en Español:
Cita
iPod nano (6ª generación): cómo utilizar VoiceOver

Resumen

La función VoiceOver describe en voz alta lo que aparece en pantalla, de modo que puedes utilizar el iPod nano (6ª
generación) sin necesidad de ver la pantalla.

Productos afectados

iPod nano (6ª generación)

La función VoiceOver habla en el idioma que se haya especificado en los ajustes Accesibilidad del iPod. VoiceOver está
disponible en muchos idiomas, pero
no en todos.

VoiceOver te habla sobre los elementos de la pantalla conforme los seleccionas. Cuando se selecciona un elemento, éste se
encierra en un rectángulo negro
y VoiceOver pronuncia su nombre o lo describe. El rectángulo contenedor se denomina cursor de VoiceOver. Si seleccionas un
parte de un texto, VoiceOver
lo lee. Si se selecciona un control (como un botón o interruptor), VoiceOver puede decirte la acción del elemento o
facilitarte instrucciones (como, por
ejemplo, "pulsa dos veces para abrir").

Para configurar VoiceOver
1. En la pantalla de inicio, pulsa Ajustes > General.
2. Pulsa el interruptor activar/desactivar para encender VoiceOver.
3. Pulsa Accesibilidad > VoiceOver.
VoiceOver cambia los gestos empleados para controlar el iPod
4. En el cuadro de diálogo, pulsa Aceptar para confirmar tu selección.

Si no realizas ningún movimiento durante 15 segundos, el cuadro de diálogo desaparece y VoiceOver se desactiva. Una locución
te avisará de que VoiceOver está desactivado.

Cuando activas VoiceOver, el iPod nano se controla con otros gestos. Si cambias de opinión y deseas desactivar VoiceOver,
pulsa dos veces con dos dedos
para cambiar la posición del interruptor. Si has salido de la pantalla Ajustes, utiliza los gestos de VoiceOver para volver y
desactivar la función.

Para desactivar VoiceOver en el iPod nano mediante gestos de VoiceOver
1. Desliza dos dedos hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que veas u oigas Ajustes.
2. Pulsa dos veces para abrir Ajustes.
3. Mueve el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que veas u oigas General; entonces, pulsa dos veces.
4. Mueve el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que veas u oigas Accesibilidad; entonces, pulsa dos veces.
5. Mueve el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que veas u oigas VoiceOver; entonces, pulsa dos veces. El
mensaje "Desactivar VoiceOver"
confirmará el ajuste. Ahora puedes utilizar gestos estándar para controlar el iPod nano.

Nota: también puedes desactivar VoiceOver restableciendo el iPod.

Gestos de VoiceOver

Si VoiceOver está activado, utiliza los gestos siguientes para controlar el iPod nano.

Para
Haz lo siguiente 
Leer la página desde el principio
Desplaza dos dedos hacia abajo. 

Pausar o continua el habla
Pulsa la pantalla con un dedo. 

Seleccionar el ítem del cursor de VoiceOver
Pulsa la pantalla con un dedo. 

Seleccionar el ítem del cursor de VoiceOver
Pulsa dos veces con un dedo. 

Desplazarse hacia la izquierda una página
Desliza dos dedos hacia la derecha. 

Desplazarse hacia la derecha una página
Desliza dos dedos hacia la izquierda. 

Subir una página en una lista o menú
Desplaza un dedo hacia abajo. 

Bajar una página en una lista o menú
Desplaza un dedo hacia arriba. 

Iniciar o detener la acción actual
Pulsa dos veces con dos dedos. 

Aumentar o disminuir el valor de un control seleccionado
Desliza un dedo hacia arriba o hacia abajo. 

Volver al inicio
Pulsa dos veces con dos dedos y mantener.

Final de cita

¡Nota importante!
Los gestos de VoiceOver con el iPod nano 6g que son descritos en el archivo PDF son
completamente diferente salvo error de mi parte.
Guía de usuario de iPod nano (6ª generación) - 04 De octubre de 2011 - 9 MB
Descargar documento PDF


En cualquier caso las informaciónes son más reciente que las informaciónes de la página de soporte para iPod nano 6g.
Última modificación de página de soporte para el iPod nano 6 g: 29 de septiembre de 2011.

Aquí es un extracto de la información de VoiceOver del documento en PDF:
Cita
Funciones de Acceso Universal
Las funciones de accesibilidad facilitan el uso del iPod nano a los usuarios con
discapacidades visuales, auditivas o físicas de otro tipo. A continuación se indican estas funciones:
VoiceOver
Audio mono
Blanco sobre negro

Puede activar o desactivar estas funciones en el iPod nano o en iTunes.
Activar las funciones de accesibilidad en iTunes:
1 En iTunes, seleccione el iPod nano en la lista de dispositivos y haga clic en la pestaña Resumen.

2 En la sección Opciones, seleccione “Configurar Acceso Universal”.

3 Elija las opciones que desee usar y luego haga clic en Aceptar.

4 Haga clic en Aplicar.

Consulte los apartados siguientes para obtener información sobre cómo activar y desactivar las funciones de accesibilidad en el iPod nano.
Para obtener más información sobre las funciones de accesibilidad del Mac y el iPod nano, vaya a


VoiceOver
La función VoiceOver describen en voz alta lo que aparece en pantalla, de modo que puede utilizar iPod nano sin necesidad de ver la pantalla. La función VoiceOver habla en el idioma que se haya especificado en los ajustes de accesibilidad del iPod nano. Y está disponible en muchos idiomas, aunque no en todos.
VoiceOver informa de cada elemento que se selecciona en la pantalla. Cuando se selecciona un elemento, este se encierra en un rectángulo negro y VoiceOver pronuncia su nombre o lo describe. El rectángulo recibe el nombre de cursor de VoiceOver.
Si se ha seleccionado un texto, VoiceOver lo lee. Si se selecciona un control (como un botón o interruptor), VoiceOver puede decirle la acción del elemento o facilitarle instrucciones como, por ejemplo, “pulse dos veces para abrir”.

Configurar VoiceOver en el iPod nano:
1 Conecte los auriculares al iPod nano.

2 En la pantalla de inicio, pulse Ajustes y, a continuación, General.

3 Desplace dos dedos hacia arriba y pulse Accesibilidad.

4 Pulse VoiceOver y, después, deslice el dedo hacia arriba para ajustar estas opciones:
Leer indicaciones: esta opción explica cómo interaccionar con el ítem resaltado con el cursor de VoiceOver. Actívela para aprender a utilizar el iPod nano. Después puede desactivarla.

Velocidad de habla: aumente o disminuya la velocidad con que habla VoiceOver. Este ajuste no afecta a la velocidad con que se leen los audiolibros o podcasts.

Idioma: esta opción sirve para ajustar el idioma de VoiceOver. El idioma seleccionado debe coincidir con el idioma ajustado en el iPod nano.
5 Pulse VoiceOver y, a continuación, el interruptor de encendido/apagado para activar VoiceOver.

Si es la primera vez que activa VoiceOver en el iPod nano, se mostrará un cuadro de diálogo.

6 Pulse Aceptar en el cuadro de diálogo y, a continuación, pulse dos veces Aceptar para confirmar.

Si no ve la pantalla, mueva el dedo hasta que oiga “Botón Aceptar” y, a continuación, pulse dos veces con un dedo.
Si no realiza ningún movimiento durante 15 segundos, el cuadro de diálogo desaparece y VoiceOver se desactiva.
Cuando VoiceOver está activado, el iPod nano se controla con otros gestos. Si cambia de opinión y desea desactivar VoiceOver, pulse dos veces con dos dedos para cambiar la posición del interruptor. Si sale de la pantalla Ajustes, utilice los gestos de VoiceOver para volver y desactivar la función.

Desactivar VoiceOver en el iPod nano mediante gestos de VoiceOver:
1 Deslice dos dedos hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que vea u oiga
“Inicio. Ajustes”.

Si ha reorganizado los iconos, o si hay más de cuatro pantallas de inicio, es posible que oiga un mensaje diferente.

2 Deslice un dedo alrededor de la pantalla hasta que oiga “Ajustes”.

3 Pulse dos veces para abrir Ajustes.

4 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que vea u oiga General y, a continuación, pulse dos veces.

5 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que vea u oiga "Accesibilidad" y, a continuación, pulse dos veces.

6 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla, hasta que vea u oiga VoiceOver y, a continuación, pulse dos veces.

7 Pulse dos veces cuando oiga “VoiceOver activado”.

El mensaje “Desactivar VoiceOver” confirmará el ajuste. Puede utilizar una vez más gestos estándar para controlar el iPod nano.

Gestos de VoiceOver
Si VoiceOver está activado, utilice los gestos siguientes para controlar el iPod nano:

Para
Haga lo siguiente
Leer la pantalla desde el principio
Desplace dos dedos hacia arriba.

Leer la pantalla desde la selección actual
Desplace dos dedos hacia abajo.

Poner en pausa o reanudar la locución durante la lectura de cuadros de diálogo y otro texto
Pulse la pantalla con un dedo.

Seleccionar el ítem resaltado con el cursor de VoiceOver
Pulse la pantalla con un dedo.

Activar el ítem resaltado con el cursor de VoiceOver
Pulse dos veces con un dedo.

Desplazarse una pantalla hacia la izquierda
Deslice dos dedos hacia la derecha.

Desplazarse una pantalla hacia la derecha
Deslice dos dedos hacia la izquierda.

Subir una pantalla en una lista o menú
Desplace un dedo hacia abajo.

Bajar una pantalla en una lista o menú
Desplace un dedo hacia arriba.

Iniciar o detener la acción actual
Pulsar con dos dedos.

Aumentar o disminuir el valor de un control seleccionado
Desplace un dedo hacia arriba para aumentar el valor o hacia abajo para disminuirlo.

Volver a la pantalla de inicio
Pulse dos veces con un dedo y mantenga la pulsación.

Final de cita

Página de información de soporte para iPod nano 6g:
iPod nano (6ª generación): cómo utilizar VoiceOver


Aquí hay una gran cantidad de información, visite la página de mi amigo
Jonathan Chacón Barbero:
Apple iPod nano 6G, música sin botones - Programar a ciegas


¡Puede utilizar BlindTunes para que sea accesible usando iTunes con Jaws!
Descargar la versión actual aquí:



¡Diviertase bien con el iPod nano6G acompañado del VoiceOver!
Saludos!
BlindHelp!

iPod nano (6th generation): How to use VoiceOver

Hi my friends from the blindHelp blog!
Here's some info to use your iPod nano 6 G with VoiceOver!

my blog is in French but I want to share this information in your language!

Informations in English:
Quote

iPod nano (6th generation): How to use VoiceOver
Summary

VoiceOver describes aloud what appears onscreen, so that you can use iPod nano (6th
generation) without seeing it.

Products Affected

iPod nano (6th generation)

VoiceOver speaks in the language you specify in Accessibility settings on the iPod.

VoiceOver is available in many languages, but not all.

VoiceOver tells you about each element on the screen when you select it. When you select an element, it's enclosed by a black rectangle, and VoiceOver speaks
the name or describes the item. The enclosing rectangle is called the VoiceOver cursor. If you select text, VoiceOver reads it. If you select a control
(such as a button or switch), VoiceOver may tell you the action of the item or provide instructions (for example, "double-tap to open").

To set up VoiceOver
1. From the Home screen, tap Settings > General.
2. Tap the On/Off switch to turn VoiceOver On.
3. Tap Accessibility > VoiceOver.
VoiceOver changes the gestures used to control iPod
4. In the dialog that appears, tap OK to confirm your selection.

If you do nothing for 15 seconds, the dialog disappears, and VoiceOver is turned Off. You hear an announcement that VoiceOver is off.

When you turn VoiceOver on, you use a different set of gestures to control iPod nano. If you change your mind and want to turn VoiceOver off, double-tap
with two fingers to move the switch to Off. If you’ve navigated away from the Settings screen, you’ll need to use VoiceOver gestures to return to the setting
and turn it off.

To turn off VoiceOver on iPod nano using VoiceOver gestures
1. Swipe right or left with two fingers until you see or hear Settings.
2. Double-tap to open Settings.
3. Move your finger up or down the screen until you see or hear General, then double- tap.
4. Move your finger up or down the screen until you see or hear Accessibility, then double-tap.
5. Move your finger up or down the screen until you see or hear VoiceOver, then double-tap.

You'll hear "VoiceOver off" to confirm the setting. Now you
can use standard gestures to control iPod nano.

Note: You can also turn off VoiceOver by resetting your iPod.

VoiceOver Gestures

When VoiceOver is turned on, you use the following gestures to control iPod nano.

To
Do This 
Read the page starting at the top
Flick down with two fingers. 
Pause or continue speech
Tap the screen with one finger. 
Select the item in the VoiceOver cursor
Tap the screen with one finger. 
Activate the item in the VoiceOver cursor
Double-tap with one finger. 
Scroll left one page
Swipe right with two fingers. 
Scroll right one page
Swipe left with two fingers. 
Scroll up one page in a list or menu
Flick down with one finger. 
Scroll down one page in a list or menu
Flick up with one finger. 
Start or stop the current action
Double-tap with two fingers. 
Increase or decrease the value of a selected control
Swipe up or down with one finger. 
Return to Home
Double-tap with two fingers and hold.

Unquote

Important note!
VoiceOver gestures with the iPod nano 6g that are described in the PDF file are completely different except error on my part.
Guide user iPod nano (6th generation) - October 04, 2011 - 9MB
Download the PDF document


In any case the informations are more recently than the information of the page of support for iPod nano 6g.
Last modification page support for the iPod nano 6 g on September 29, 2011.

Here is an excerpt of the VoiceOver information on PDF document:
Quote

Universal Access features
Accessibility features make it easier for users with visual, auditory, or other physical disabilities to use iPod nano. These features include:
VoiceOver
Mono Audio
White on Black

You can turn these features on or off on iPod nano, or in iTunes.
Turn on accessibility features in iTunes:
1 In iTunes, select iPod nano in the device list and click the Summary tab.

2 In the Options section, select Configure Universal Access.

3 Select the options you want to use, and then click OK.

4 Click Apply.

See the sections below for information about turning accessibility features on or off on iPod nano.
For more information about accessibility features on your Mac and iPod nano, go to


VoiceOver
VoiceOver describes aloud what appears onscreen, so that you can use iPod nano without seeing the screen. VoiceOver speaks the language you specify in Accessibility settings on iPod nano.
VoiceOver is available for many languages, but not all.
VoiceOver tells you about each element on the screen as it’s selected. When an element is selected, it’s enclosed by a black rectangle and VoiceOver speaks the name or describes the item.
The rectangle is referred to as the VoiceOver cursor.
If text is selected, VoiceOver reads the text. If a control (such as a button or switch) is selected, VoiceOver may tell you the action of the item or provide instructions—for example,
“double-tap to open.”

Set up VoiceOver on iPod nano:
1 Connect earphones or headphones to iPod nano.

2 On the Home screen, tap Settings, and then tap General.

3 Flick up, and then tap Accessibility.

4 Tap VoiceOver, then flick up to set any of these options:

Speak Hints: Explains how to interact with the item in the VoiceOver cursor. You may want to turn this on to help you learn how to use iPod nano, and turn it off later.

Speaking Rate: Increases or decreases the rate of speech for VoiceOver. This does not affect the speech rate for audiobooks or podcasts.

Language: Sets the language for VoiceOver. It should match the language set for iPod nano.
5 Tap VoiceOver, and then tap the On/Off switch to turn VoiceOver On.

If this is the first time you turned on VoiceOver on iPod nano, a dialog appears.

6 Tap OK in the dialog, and then double-tap OK to confirm.

If you can’t see the screen, move your finger until you hear “OK button,” and
then double-tap with one finger.
If you do nothing for 15 seconds, the dialog disappears and VoiceOver turns off.
When VoiceOver is on, you use a different set of gestures to control iPod nano. If you change your mind and want to turn VoiceOver off, double-tap with two fingers to move the switch to Off. If you navigate away from the Settings screen, you need to use VoiceOver gestures to return to the setting and turn it off.

Turn off VoiceOver on iPod nano using VoiceOver gestures:
1 Swipe right or left with two fingers until you see or hear “Home. Settings.”

If the icons have been rearranged, or if there are more than four Home screens, you may hear something different.
2 Slide one finger around the screen until you hear “Settings.”

3 Double-tap to open Settings.

4 Slide your finger up or down the screen until you see or hear General, and then double-tap.

5 Slide your finger up or down the screen until you see or hear “Accessibility,” and then double-tap.
6 Slide your finger up or down the screen until you see or hear VoiceOver, and then double-tap.

7 Double-tap when you hear “VoiceOver switch button on.”

You hear “VoiceOver off” to confirm the setting. You can once again use standard gestures to control iPod nano.

VoiceOver gestures
When VoiceOver is turned on, use the following gestures to control iPod nano:

To
Do This
Read the screen starting at the top
Flick up with two fingers.

Read the screen from the current selection
Flick down with two fingers.

Pause or continue speech when reading dialogs and other text
Tap the screen with one finger.

Select the item in the VoiceOver cursor
Tap the screen with one finger.

Activate the item in the VoiceOver cursor
Double-tap with one finger.

Scroll left one screen
Swipe right with two fingers.

Scroll right one screen
Swipe left with two fingers.

Scroll up one screen in a list or menu
Flick down with one finger.

Scroll down one screen in a list or menu
Flick up with one finger.

Start or stop the current action
Tap with two fingers.

Increase or decrease the value of a selected control
Flick up with one finger to increase the value, or flick down with one finger to decrease the value.

Return to the Home screen
Double-tap with one finger and hold.

Unquote

Web page support information for iPod nano 6g:
iPod nano (6th generation): How to use VoiceOver


You can use BlindTunes to make iTunes accessible with Jaws!
Download the current version here:


Have fun with the iPod nano 6th generation with VoiceOver!
Cheers!
BlindHelp!

iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver

Coucou mes amis du blog de blindHelp!
Voici quelques infos pour utiliser votre iPod nano 6G avec VoiceOver!

Infos en Français:
Citation
iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver
Résumé

VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPod nano (6e génération) sans voir l’écran.

Produits concernés

iPod nano (6e génération)

VoiceOver parle dans la langue indiquée dans les réglages Accessibilité sur l’iPod.

VoiceOver est disponible dans de nombreuses langues, mais pas toutes.

VoiceOver décrit chaque élément que vous sélectionnez à l’écran. Lorsque vous sélectionnez un élément, il est entouré d’un rectangle noir, tandis que VoiceOver
énonce le nom de l’élément ou le décrit. Le rectangle est désigné comme le curseur
VoiceOver. Si vous sélectionnez du texte, VoiceOver le lit. Si vous
sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou un commutateur), VoiceOver peut vous renseigner sur la fonction de l’élément ou vous fournir des instructions
(par exemple, « toucher deux fois pour ouvrir »).

Pour régler VoiceOver
1. Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages > Général.
2. Touchez le commutateur pour activer VoiceOver.
3. Touchez Accessibilité > VoiceOver.
VoiceOver change les gestes utilisés pour contrôler l’iPod
4. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, touchez OK pour confirmer votre sélection.

Si vous ne faites rien pendant 15 secondes, la zone de dialogue disparaît et VoiceOver est désactivé. Une annonce vocale vous indique que VoiceOver est
désactivé.

Lorsque vous activez VoiceOver, vous devez utiliser un ensemble différent de gestes pour contrôler l’iPod nano. Si vous changez d’idée et souhaitez désactiver
VoiceOver, touchez deux fois avec deux doigts pour désactiver le commutateur. Si vous êtes sorti de l’écran Réglages, vous devrez utiliser des gestes VoiceOver
pour revenir au réglage et le désactiver.

Pour désactiver VoiceOver sur l’iPod nano en utilisant des gestes VoiceOver
1. Balayez vers la droite ou la gauche avec deux doigts jusqu’à voir ou entendre Réglages.
2. Touchez deux fois pour ouvrir Réglages.
3. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre Général, puis touchez deux fois.
4. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
Accessibilité, puis touchez deux fois.
5. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
VoiceOver, puis touchez deux fois. Vous entendrez alors « VoiceOver désactivé »
pour confirmer le réglage. Vous pouvez désormais utiliser les gestes standard pour contrôler l’iPod nano.

Remarque : vous pouvez également désactiver VoiceOver en réinitialisant votre iPod.

Gestes VoiceOver

Lorsque VoiceOver est activé, utilisez les gestes suivants pour contrôler l’iPod nano.

Pour
effectuer l’action suivante 
Lire la page depuis le début
Feuilletez l’écran vers le bas avec deux doigts. 
Mettre en pause ou poursuivre la lecture
Touchez l’écran avec un doigt. 
Sélectionner l’élément qui se trouve dans le curseur VoiceOver
Touchez l’écran avec un doigt. 
Activer l’élément dans le curseur VoiceOver
Touchez deux fois l’écran avec un doigt. 
Faire défiler d’une page vers la gauche
Balayez l’écran vers la droite avec deux doigts. 
Faire défiler d’une page vers la droite
Balayez l’écran vers la gauche avec deux doigts. 
Faire défiler d’une page vers le haut dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le bas avec un doigt. 
Faire défiler d’une page vers le bas dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le haut avec un doigt. 
Lancer ou arrêter l’action en cours
Touchez deux fois l’écran avec deux doigts. 
Augmenter ou diminuer la valeur d’une commande sélectionnée
Balayez l’écran vers le haut ou le bas avec un doigt. 
Retourner au menu principal
Touchez deux fois l’écran avec deux doigts et maintenez-les appuyés.

Fin de citation

Remarque Importante!
Les gestes voiceOver avec le iPod nano 6G qui son décrit dans le fichier PDF son
complètement différent sauf erreur de ma part.

iPod nano (6e génération) - Guide de l’utilisateur- octobre 04, 2011 - 9 MB
Télécharger le document PDF


En tout cas les informations son plus récente que les informations de la page de support pour l'iPod nano 6g.
Dernière modification de la page de support pour l'iPod nano 6g: 29 septembre 2011.

Voici un extrait du document PDF relative à les informations de VoiceOver:
Citation
Fonctionnalités d’accès universel
Les fonctions d’accessibilité facilitent l’utilisation de l’iPod nano pour les utilisateurs souffrant de problèmes de vue ou d’audition, ou d’autres handicaps physiques. Parmi ces fonctionnalités figurent :
VoiceOver
Audio mono
Blanc sur noir

Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctionnalités sur l’iPod nano ou sur iTunes.

Pour activer les fonctions d’accessibilité dans iTunes :
1 Sur iTunes, sélectionnez l’iPod nano dans la liste des appareils, puis cliquez sur l’onglet Résumé.

2 Dans la section Options, sélectionnez « Configurer Accès universel ».

3 Sélectionnez les fonctions que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.

4 Cliquez sur Appliquer.

Consultez les sections ci-dessous pour plus d’informations sur la manière d’activer ou désactiver les fonctions d’accessibilité sur l’iPod nano.

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités d’accessibilité de votre Mac et de votre iPod nano, consultez la page


VoiceOver
VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPod nano sans voir l’écran. VoiceOver parle dans la langue indiquée dans les réglages Accessibilité sur l’iPod nano.

VoiceOver est disponible dans de nombreuses langues, mais pas toutes.
VoiceOver décrit chaque élément sélectionné à l’écran. Lorsqu’un élément est sélectionné, il est entouré d’un rectangle noir, tandis que VoiceOver énonce le nom de l’élément ou le décrit. Le rectangle est désigné comme le curseur VoiceOver.
Si du texte est sélectionné, VoiceOver lit le texte. Si vous sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou un commutateur), VoiceOver peut vous renseigner sur la fonction de l’élément ou vous fournir des instructions, par exemple « toucher deux fois pour ouvrir ».

Pour configurer VoiceOver sur l’iPod nano :
1 Connectez des écouteurs ou un casque à l’iPod nano.

2 Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages, puis Général.

3 Feuilletez vers le haut, puis touchez Accessibilité.

4 Touchez VoiceOver, puis feuilletez vers le haut pour configurer les options suivantes :

Énoncer les conseils : explique comment interagir avec l’élément dans le curseur VoiceOver.

Vous pouvez activer cette option pour en savoir plus sur l’utilisation de l’iPod nano et la désactiver plus tard.

Débit vocal : augmente ou diminue le débit vocal de VoiceOver. Cette option ne modifie pas le débit vocal pour les livres audio et les podcasts.

Langue : règle la langue de VoiceOver. Elle doit correspondre à la langue définie pour l’iPod nano.
5 Touchez VoiceOver puis touchez le commutateur pour activer VoiceOver.

Si vous activez VoiceOver pour la première fois sur votre iPod nano, une zone de dialogue apparaît.

6 Touchez OK dans la zone de dialogue puis touchez OK deux fois pour confirmer.

Si vous ne pouvez pas voir l’écran, déplacez votre doigt jusqu’à entendre
« Bouton OK » et touchez deux fois d’un doigt.
Si vous ne faites rien pendant 15 secondes, la zone de dialogue disparaît et VoiceOver est désactivé.
Lorsque VoiceOver est activé, vous devez utiliser un ensemble différent de gestes pour contrôler l’iPod nano. Si vous changez d’idée et souhaitez désactiver VoiceOver, touchez deux fois avec deux doigts pour désactiver le commutateur. Si vous sortez de l’écran Réglages, vous devez utiliser des gestes VoiceOver pour venir au réglage et le désactiver.

Pour désactiver VoiceOver sur l’iPod nano en utilisant des gestes VoiceOver :
1 Balayez vers la droite ou la gauche avec deux doigts jusqu’à voir ou entendre «
Accueil. Réglages. »

Si les icônes ont été repositionnées ou qu’il y a plus de quatre écrans d’accueil, l’annonce sera différente.
2 Faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre « Réglages ».

3 Touchez deux fois pour ouvrir Réglages.

4 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
« Général »,
puis touchez deux fois.

5 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre «
Accessibilité »,
puis touchez deux fois.

6 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
« VoiceOver »,
puis touchez deux fois.

7 Touchez deux fois lorsque vous entendez « Commutateur VoiceOver activé ».

Vous entendez alors « VoiceOver désactivé » pour confirmer le réglage. Vous pouvez à nouveau utiliser des gestes normaux pour contrôler l’iPod nano.

Utilisation des gestes avec VoiceOver
Lorsque VoiceOver est activé, utilisez les gestes suivants pour contrôler l’iPod nano :

Pour
Procédez ainsi
Lire l’écran depuis le début
Feuilletez l’écran vers le haut avec deux doigts.

Lire l’écran depuis la sélection actuelle
Feuilletez l’écran vers le bas avec deux doigts.

Interrompre ou reprendre la lecture de zones de dialogue ou d’autre texte
Touchez l’écran avec un doigt.

Sélectionnez l’élément dans le curseur VoiceOver.
Touchez l’écran avec un doigt.

Activez l’élément dans le curseur VoiceOver.
Touchez deux fois l’écran avec un doigt.

Faire défiler d’un écran vers la gauche
Balayez l’écran vers la droite avec deux doigts.

Faire défiler d’un écran vers la droite
Balayez l’écran vers la gauche avec deux doigts.

Faire défiler vers le haut d’un écran dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le bas avec un doigt.

Faire défiler vers le bas d’un écran dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le haut avec un doigt.

Lancer ou arrêter l’action en cours
Touchez avec deux doigts.

Augmenter ou diminuer la valeur d’un contrôle sélectionné
Feuilletez l’écran vers le haut d’un doigt pour augmenter le réglage ou vers le bas pour le diminuer.

Revenir à l’écran d’accueil
Touchez deux fois l’écran avec un doigt et maintenez le doigt dessus

Fin de citation

Source de la Page Web des informations de support pour l'iPod nano 6g:
iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver


Vous pouvez utiliser BlindTunes afin de rendre iTunes accessible avec Jaws!
Télécharger la version actuelle ici:


Have fun with the iPod nano 6G with VoiceOver!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp !

jeudi 1 mars 2012

phone app BrailleTouch Helps Visually Impaired Users

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une info a titre d'information en anglais:

phone app BrailleTouch Helps Visually Impaired Users
for those who are thinking of buying an ifone.
have a listen.
and click on the link.

Citation
As touch screens become more and more ubiquitous there is an imminent and
increasing need to devise new ways in which blind and partially sighted
people can use and benefit from them, rather than being marginalised by
them. One such innovation is a new app that will be launched over the coming
weeks called Braille Touch. This new app has been developed by Georgia Tech
for use on iPhones and Android phones, and once proficient in its use it is
claimed to be up to six times faster than existing methods for sending text
messages without sight.

Unlike many phone apps, Braille Touch is designed to be used holding the
phone horizontally in landscape mode with the screen facing away from you.
When held like this the user can easily place three fingers from each hand
on the three virtual buttons located on the right and left-hand side of the
screen. By selecting various combinations of the six virtual buttons in a
chorded process users can type letters in a Braille-like dot matrix, and
each letter may be spoken as it is typed. To insert a space between words
the user simply needs to swipe a finger across the screen.

The Georgia Tech research group has developed iPhone and iPad versions of
Braille Touch and is currently working on Android versions. Early trials
with participants proficient in Braille typing have demonstrated that users
can reach up to 32 words per minute with 92 percent accuracy using the
prototype app on an iPhone.

With the good news that the app will be free for users to download perhaps
now you have the perfect excuse to start polishing up your Braille skills!

If you're keen to know more about the app, you can view a short
demonstration video on


MANY THANKS
ALAN THORPE
Fin de citation

Voilà!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp!

Télécharger Mozilla Thunderbird, Portable Edition 11.0 Beta 3

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici la page en anglais pour télécharger l'application Mozilla Thunderbird, Portable Edition 11.0 Beta 3.
Mozilla Thunderbird, Portable Edition 11.0 Beta 3 PortableApps.com - Portable software for USB, portable and cloud drives


Chercher sur la page la langue
French
Français
11.0 Beta 3
puis cliquez sur le lien nommé:
Download 
Nom du fichier:
ThunderbirdPortableTest_11.0_Beta_3_French.paf.exe

Il me semble que c'est une version test!
Enjoy with Mozilla Thunderbird!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp!

NVDA 2012.1 beta 2 est disponible!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Depuis le 27 février 2012 la NVDA 2012.1 beta 2 est disponible!
Voici les infos en anglais:


Puis les liens directes pour les versions du site officiel :
nvda 2012.1 beta instalable:

ou


Nom du fichier:
nvda_2012.1beta2_installer.exe

nvda 2012.1 beta Portable:

ou


Nom du fichier:
nvda_2012.1beta2_portable.exe

Enjoy with NVDA:!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp!