Dernière mise à jour le 04.03.2016.

---

OBI _ Logiciel gratuit pour produire des livres Daisy _ Nouvelle version 3.8.

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici la nouvelle version 3.8 de OBI, un logiciel gratuit pour produire des livres Daisy.

Voici un ancien article qu'il parle de OBI: blindhelp: SORTIE D'OBI 3_5, UN LOGICIEL POUR ENREGISTRER DU LIVRE AU FORMAT DAISY ET EPUB3

Pour rappel
OBI est un logiciel gratuit de production de livres audio au format
Daisy. C'est un projet open-source du
Consortium Daisy qui évolue régulièrement. La version 3.8 de OBI vient d'être publiée le 14 Décembre 2015.

OBI est Compatible avec:

• Windows XP (SP2 et ultèrieur), Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10.

Obi est simple d'utilisation et totalement accessible. On peut créer son premier livre audio Daisy  en quelques dizaines de minutes grâce au très court
manuel en anglais de prise en main rapide.

Obi est open-source : c'est une solution gratuite et très facilement
téléchargeable depuis la page suivante.

Nous avons deux type de versions:

• Obi 3.8.exe (self extracting zip)
= Obi 3.8.exe (auto-extractible zip)
setup files for online installation ( installs dependencies from internet ) 
= fichiers d'installation pour une installation en ligne (installe les dépendances depuis internet)

• Obi 3.8_complete_setup.exe (self extracting zip)
= Obi 3.8_complète_setup.exe (auto-extractible zip)
setup files for offline installation ( contains all dependencies in itself ) 
= fichiers d'installation pour une installation hors ligne (contient toutes les dépendances en soi)

Dans cette même page vous retrouvez des codec, des scripts JAWS (en anglais) pour des anciennes versions de OBI (en anglais).
Et bien entendu le dernier fichier traduit en français de OBI nommé:
french for Obi 3.7-2015-05-04.zip
French resource files for Obi 3.7 
Date de publication : 05/05/2015

Ainsi que des échantillons de quelques histoires en anglais créer avec OBI.

Obi a été conçu pour être utilisé par des individus (parents, professeurs, personnes empêchées de lire elles-mêmes...) ou par de grosses structures produisant plusieurs centaines ou milliers d’adaptations par an.

Obi permet de créer, très simplement, des documents audio structurés et navigables qui incluent toutes les possibilités offertes par le format Daisy.

Et, cerise sur le gâteau, Obi a été traduit en français par
l'Association Valentin Haüy !

A savoir que la version 3.8 de OBI n'est pas encore traduite par CERTAM - AVH.
Mais je pense que en attendand on peut consulter cette page
Traduction de la version 3.7 du logiciel Obi | CERTAM - AVH

---

Traduction de la version 3.7 du logiciel Obi

Date de publication : 05/05/2015

Mise à jour par l'AVH de la localisation française du logiciel
Obi version 3.7.

Pour rappel, ce programme du Consortium Daisy permet la création de livre audio en voix humaine au format DAISY et EPUB3.

La nouvelle traduction française de l'interface Obi 3.7 est automatiquement disponible pour chaque nouvelle installation du logiciel téléchargé à partir
du site du
Consortium Daisy.

Pour mettre à jour la traduction sur une version Obi 3.7 déjà installée, télécharger le
"language pack", décompresser le fichier Zip et copier le dossier "fr" ainsi que le fichier "ProfileDesc_fr.html" dans \Program Files\The Urakawa Project\Obi 3.6.

---

Source :

Consortium Daisy

---

Sur ce, je vous souhaite une bonne découverte de la nouvelle version de OBI!
Amusez-vous bien!
Nous espérons vous revoir bientôt sur le
Blog de BlindHelp!