iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver

Coucou mes amis du blog de blindHelp!
Voici quelques infos pour utiliser votre iPod nano 6G avec VoiceOver!

Infos en Français:
Citation
iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver
Résumé

VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPod nano (6e génération) sans voir l’écran.

Produits concernés

iPod nano (6e génération)

VoiceOver parle dans la langue indiquée dans les réglages Accessibilité sur l’iPod.

VoiceOver est disponible dans de nombreuses langues, mais pas toutes.

VoiceOver décrit chaque élément que vous sélectionnez à l’écran. Lorsque vous sélectionnez un élément, il est entouré d’un rectangle noir, tandis que VoiceOver
énonce le nom de l’élément ou le décrit. Le rectangle est désigné comme le curseur
VoiceOver. Si vous sélectionnez du texte, VoiceOver le lit. Si vous
sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou un commutateur), VoiceOver peut vous renseigner sur la fonction de l’élément ou vous fournir des instructions
(par exemple, « toucher deux fois pour ouvrir »).

Pour régler VoiceOver
1. Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages > Général.
2. Touchez le commutateur pour activer VoiceOver.
3. Touchez Accessibilité > VoiceOver.
VoiceOver change les gestes utilisés pour contrôler l’iPod
4. Dans la zone de dialogue qui s’affiche, touchez OK pour confirmer votre sélection.

Si vous ne faites rien pendant 15 secondes, la zone de dialogue disparaît et VoiceOver est désactivé. Une annonce vocale vous indique que VoiceOver est
désactivé.

Lorsque vous activez VoiceOver, vous devez utiliser un ensemble différent de gestes pour contrôler l’iPod nano. Si vous changez d’idée et souhaitez désactiver
VoiceOver, touchez deux fois avec deux doigts pour désactiver le commutateur. Si vous êtes sorti de l’écran Réglages, vous devrez utiliser des gestes VoiceOver
pour revenir au réglage et le désactiver.

Pour désactiver VoiceOver sur l’iPod nano en utilisant des gestes VoiceOver
1. Balayez vers la droite ou la gauche avec deux doigts jusqu’à voir ou entendre Réglages.
2. Touchez deux fois pour ouvrir Réglages.
3. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre Général, puis touchez deux fois.
4. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
Accessibilité, puis touchez deux fois.
5. Déplacez votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
VoiceOver, puis touchez deux fois. Vous entendrez alors « VoiceOver désactivé »
pour confirmer le réglage. Vous pouvez désormais utiliser les gestes standard pour contrôler l’iPod nano.

Remarque : vous pouvez également désactiver VoiceOver en réinitialisant votre iPod.

Gestes VoiceOver

Lorsque VoiceOver est activé, utilisez les gestes suivants pour contrôler l’iPod nano.

Pour
effectuer l’action suivante 
Lire la page depuis le début
Feuilletez l’écran vers le bas avec deux doigts. 
Mettre en pause ou poursuivre la lecture
Touchez l’écran avec un doigt. 
Sélectionner l’élément qui se trouve dans le curseur VoiceOver
Touchez l’écran avec un doigt. 
Activer l’élément dans le curseur VoiceOver
Touchez deux fois l’écran avec un doigt. 
Faire défiler d’une page vers la gauche
Balayez l’écran vers la droite avec deux doigts. 
Faire défiler d’une page vers la droite
Balayez l’écran vers la gauche avec deux doigts. 
Faire défiler d’une page vers le haut dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le bas avec un doigt. 
Faire défiler d’une page vers le bas dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le haut avec un doigt. 
Lancer ou arrêter l’action en cours
Touchez deux fois l’écran avec deux doigts. 
Augmenter ou diminuer la valeur d’une commande sélectionnée
Balayez l’écran vers le haut ou le bas avec un doigt. 
Retourner au menu principal
Touchez deux fois l’écran avec deux doigts et maintenez-les appuyés.

Fin de citation

Remarque Importante!
Les gestes voiceOver avec le iPod nano 6G qui son décrit dans le fichier PDF son
complètement différent sauf erreur de ma part.

iPod nano (6e génération) - Guide de l’utilisateur- octobre 04, 2011 - 9 MB
Télécharger le document PDF


En tout cas les informations son plus récente que les informations de la page de support pour l'iPod nano 6g.
Dernière modification de la page de support pour l'iPod nano 6g: 29 septembre 2011.

Voici un extrait du document PDF relative à les informations de VoiceOver:
Citation
Fonctionnalités d’accès universel
Les fonctions d’accessibilité facilitent l’utilisation de l’iPod nano pour les utilisateurs souffrant de problèmes de vue ou d’audition, ou d’autres handicaps physiques. Parmi ces fonctionnalités figurent :
VoiceOver
Audio mono
Blanc sur noir

Vous pouvez activer ou désactiver ces fonctionnalités sur l’iPod nano ou sur iTunes.

Pour activer les fonctions d’accessibilité dans iTunes :
1 Sur iTunes, sélectionnez l’iPod nano dans la liste des appareils, puis cliquez sur l’onglet Résumé.

2 Dans la section Options, sélectionnez « Configurer Accès universel ».

3 Sélectionnez les fonctions que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.

4 Cliquez sur Appliquer.

Consultez les sections ci-dessous pour plus d’informations sur la manière d’activer ou désactiver les fonctions d’accessibilité sur l’iPod nano.

Pour plus d’informations sur les fonctionnalités d’accessibilité de votre Mac et de votre iPod nano, consultez la page


VoiceOver
VoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qui permet d’utiliser l’iPod nano sans voir l’écran. VoiceOver parle dans la langue indiquée dans les réglages Accessibilité sur l’iPod nano.

VoiceOver est disponible dans de nombreuses langues, mais pas toutes.
VoiceOver décrit chaque élément sélectionné à l’écran. Lorsqu’un élément est sélectionné, il est entouré d’un rectangle noir, tandis que VoiceOver énonce le nom de l’élément ou le décrit. Le rectangle est désigné comme le curseur VoiceOver.
Si du texte est sélectionné, VoiceOver lit le texte. Si vous sélectionnez une commande (par exemple, un bouton ou un commutateur), VoiceOver peut vous renseigner sur la fonction de l’élément ou vous fournir des instructions, par exemple « toucher deux fois pour ouvrir ».

Pour configurer VoiceOver sur l’iPod nano :
1 Connectez des écouteurs ou un casque à l’iPod nano.

2 Sur l’écran d’accueil, touchez Réglages, puis Général.

3 Feuilletez vers le haut, puis touchez Accessibilité.

4 Touchez VoiceOver, puis feuilletez vers le haut pour configurer les options suivantes :

Énoncer les conseils : explique comment interagir avec l’élément dans le curseur VoiceOver.

Vous pouvez activer cette option pour en savoir plus sur l’utilisation de l’iPod nano et la désactiver plus tard.

Débit vocal : augmente ou diminue le débit vocal de VoiceOver. Cette option ne modifie pas le débit vocal pour les livres audio et les podcasts.

Langue : règle la langue de VoiceOver. Elle doit correspondre à la langue définie pour l’iPod nano.
5 Touchez VoiceOver puis touchez le commutateur pour activer VoiceOver.

Si vous activez VoiceOver pour la première fois sur votre iPod nano, une zone de dialogue apparaît.

6 Touchez OK dans la zone de dialogue puis touchez OK deux fois pour confirmer.

Si vous ne pouvez pas voir l’écran, déplacez votre doigt jusqu’à entendre
« Bouton OK » et touchez deux fois d’un doigt.
Si vous ne faites rien pendant 15 secondes, la zone de dialogue disparaît et VoiceOver est désactivé.
Lorsque VoiceOver est activé, vous devez utiliser un ensemble différent de gestes pour contrôler l’iPod nano. Si vous changez d’idée et souhaitez désactiver VoiceOver, touchez deux fois avec deux doigts pour désactiver le commutateur. Si vous sortez de l’écran Réglages, vous devez utiliser des gestes VoiceOver pour venir au réglage et le désactiver.

Pour désactiver VoiceOver sur l’iPod nano en utilisant des gestes VoiceOver :
1 Balayez vers la droite ou la gauche avec deux doigts jusqu’à voir ou entendre «
Accueil. Réglages. »

Si les icônes ont été repositionnées ou qu’il y a plus de quatre écrans d’accueil, l’annonce sera différente.
2 Faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à entendre « Réglages ».

3 Touchez deux fois pour ouvrir Réglages.

4 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
« Général »,
puis touchez deux fois.

5 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre «
Accessibilité »,
puis touchez deux fois.

6 Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran jusqu’à voir ou entendre
« VoiceOver »,
puis touchez deux fois.

7 Touchez deux fois lorsque vous entendez « Commutateur VoiceOver activé ».

Vous entendez alors « VoiceOver désactivé » pour confirmer le réglage. Vous pouvez à nouveau utiliser des gestes normaux pour contrôler l’iPod nano.

Utilisation des gestes avec VoiceOver
Lorsque VoiceOver est activé, utilisez les gestes suivants pour contrôler l’iPod nano :

Pour
Procédez ainsi
Lire l’écran depuis le début
Feuilletez l’écran vers le haut avec deux doigts.

Lire l’écran depuis la sélection actuelle
Feuilletez l’écran vers le bas avec deux doigts.

Interrompre ou reprendre la lecture de zones de dialogue ou d’autre texte
Touchez l’écran avec un doigt.

Sélectionnez l’élément dans le curseur VoiceOver.
Touchez l’écran avec un doigt.

Activez l’élément dans le curseur VoiceOver.
Touchez deux fois l’écran avec un doigt.

Faire défiler d’un écran vers la gauche
Balayez l’écran vers la droite avec deux doigts.

Faire défiler d’un écran vers la droite
Balayez l’écran vers la gauche avec deux doigts.

Faire défiler vers le haut d’un écran dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le bas avec un doigt.

Faire défiler vers le bas d’un écran dans une liste ou un menu
Feuilletez l’écran vers le haut avec un doigt.

Lancer ou arrêter l’action en cours
Touchez avec deux doigts.

Augmenter ou diminuer la valeur d’un contrôle sélectionné
Feuilletez l’écran vers le haut d’un doigt pour augmenter le réglage ou vers le bas pour le diminuer.

Revenir à l’écran d’accueil
Touchez deux fois l’écran avec un doigt et maintenez le doigt dessus

Fin de citation

Source de la Page Web des informations de support pour l'iPod nano 6g:
iPod nano (6e génération) : utilisation de VoiceOver


Vous pouvez utiliser BlindTunes afin de rendre iTunes accessible avec Jaws!
Télécharger la version actuelle ici:


Have fun with the iPod nano 6G with VoiceOver!
Arobamicalement à vous.
BlindHelp !