Rechercher dans ce blog

Chargement...

Nombre total de pages vues

Follow by Email

vendredi 16 avril 2010

Conseils d'installation de SkypeTalking, liens et infos rélatif by BlindHelp! Faire enregistrer la sible sous... pour télécharger la documentation

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!

Skype Talking est un complément à Skype, dont l'utilité est de rendre
parlants tous les événements de Skype pour lesquels JAWS n'est pas bavard.
C'est une solution de rechange intéressante à l'utilitaire SkypeWatch qui,
du reste, ne fonctionne plus avec Skype 4.2.
cette info me la donner une amie!

Elle est formidable cette toute dernière version, elle nous donne le tout en
français, graçe a la traduction des messages fait par mes soins.

Skype Talking est Aussi compatible avec le lecteur d'ècran opensource NVDA!

Un ami du blog ma dit aussi qu'il n'avez pas eu besoin de désinstaller la première version! Il à suffit de fermer skype talking et tout s'est très bien installé par dessus l'ancienne
version.

Néant moin je vous donne la procèdure pour la désinstaller dans le cas que vous avez un problème d'installe!

Si vous avez télécharger l'ancienne version de SkypeTalking 0.7, il faut au préalable la désinstaller :!
Pour cela il faut aller dans menu démarrer.
programmes sous menu
SkypeTalking Sous menu
puis chercher:
uninstall
Faire entrée!
A la question en englais si vous voulez désinstaller le programme SkypeTalking du système dire oui
Attendre quelques instants ensuite il y a un message comme quoi il est bien désinstaller du système.
Après cela:
Néant moin je me suis rendu compte que dans mon cas il y avez quelques dossiers/fichiers dans:
C:\SkypeTalking

Carrèment j'ai supprimer le dossier:
SkypeTalking

Maintenant le programme SkypeTalking est Désinstaller proprement du système.

Si vous n'avez jamais installer le programme SkypeTalking ignorer cette partie!

Je vous donne de nouveau les derniers liens directe pour la version actuelle pour sont téléchargement:!

SkypeTalking 0.8.2 du 26 mai 2010
Aujourd'ui mercredi 26 mai 2010, il vient de sortire une nouvelle version de SkypeTalking:!.
Il s'agit d'une nouvelle mise à jour de SkypeTalking version 0.8.2 donc il est maintenant disponible!.
Voir les infos après ma signature...
Have fun with SkypeTalking!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Message traduit en français:

Salut à tous,

Une nouvelle mise à jour 0.8.2 SkypeTalking est maintenant disponible.
Les modifications comprennent une nouvelle langue (Macédoine), et la dernière version de la bibliothèque de sortie Accessible 0,5.

Télécharger version à installer ici:
http://skypetalking.googlecode.com/files/SkypeTalking_0.8.2_Setup.exe

Télécharger version Portable archive (zip) ici:
http://skypetalking.googlecode.com/files/SkypeTalking_0.8.2_Portable.zip


Note: La raison pour passer à un format ZIP est en fonction de une futur mise à jour 0.9.
Depuis Python ne supporte pas l'extraction de fichiers 7z
je n'avais pas d'autre choix que d'opter pour un format ZIP, parce que je
ne me sentez pas bien d'inclure 7z.exe avec une distribution SkypeTalking.

Profitez,

Hrvoje

----- Original Message in english-----

SkypeTalking 0.8.2 Update Available

Hi all,

A new 0.8.2 SkypeTalking update is now available. Changes include a new
language (Macedonian), and the latest Accessible Output Library version 0.5.

Download installer here:
http://skypetalking.googlecode.com/files/SkypeTalking_0.8.2_Setup.exe

Download Portable Archive (ZIP) here:
http://skypetalking.googlecode.com/files/SkypeTalking_0.8.2_Portable.zip


Note: The reason for switching to a ZIP format is because of a new 0.9
update feature. Since Python currently doesn't support extraction of 7z
files, I had no other choice than switching to a ZIP format, because I
don't feel good to include 7z.exe with SkypeTalking distribution.

Enjoy,

Hrvoje


Maintenant vous pouvez installer la nouvelle version de SkypeTalking 0.8!
Et les messages sont ttraduit en français par mes soins!.

je vient d'installer le programme depuis le fichier SkypeTalking version instalable:

Aussi il y a la version portable, plus bas je vous explique!

Validez sur le fichier nommé:
SkypeTalking_0.8.2_Setup.exe
C'est une boîte de dialogue de'installation standard en anglais.
S'aider avec la touche de tabulation, puis la flêche haute pour accepter la licence.
Appuyez sur la barre d'espacement sur les boutons.

Laisser tout par défaut.
appuyer sur:
next
plusieurs fois.

Une fois fini l'installe
Il y a aussi une case coché
Run SkypeTalking.
ou quelque chose d'approchant.

il ya le bouton
Finish

De toute façon je cours pour configurer Skype pour autoriser SkypeTalking!

Il existe la version portable
Nom du fichier:
SkypeTalking_0.8.2_Portable.zip
Cette version ne s'installe pas sur le système

Il faut extraire le fichier:
SkypeTalking_0.8.2_Portable.zip
Choisire:
Extraire ici
Ensuite nous avons le dossier:
SkypeTalking
Vous pouvez le placez dans un endroit de votre choix!
par exemple:
Dans la racinne du disque dure, par exemple sur
C:\SkypeTalking
Une fois fait cela:
ouvrez le dite dossier puis chercher puis validez sur le fichier:
SkypeTalking.exe

Même vous pouvez l'envoyer vers le bureau afin de crée un racourci.

Dans les deux cas de figure, tantot si vous l'avez installer ou non...
Il faut autoriser le programme Skype à utiliser SkypeTalking
Cela sa se fait pour chaque nouvelle version!
Pour se faire voir les explications du fichier readme.txt traduit en français par mes soins , plu bas!

Au préalable si c'est la première fois il ne faut pas oubliez de faire la bonne configuration de Skype pour qui soit bien accessible
Voici la configuration de Skype avec NVDA...
Cette config est aussi valable avec notre lecteur d''ècran Jaws!

Pour la version de Skype 3.8:
Dans le menu affichage il y a un sous-menu "options d'accessibilité".
Il faut cocher les deux options qui s'y trouvent "navigation étendue au
clavier" et "mode graphique simplifié".

Pour la version de Skype 4.2:
Il n'y a plus que "Navigation étendue au clavier", c'est bien dans
accessibilité, mais dans le menu outil. Dans affichage il faut cocher le
mode compacte.
Par contre l'apparence Windows pour la fenêtre dans les options a
disparu, mais çà ne semblait pas posé problème ici.

Voila pour la petite configuration a faire sur Skype pour qu'il soi accessible.

Pour ma part j’utilise
Skype™ Version 3.8.0.180.

A savoir que graçe au programme SkypeTalking les version plus resantes de Skype son bien compatibles!

Je vous souhaite une Bonne discussion avec skype fusionné avec skype talking!!!

A propos de l'utilisation des raccourci clavier de SkypeTalking avec Skype!

Il ne faut pas nécessairement être placer sur l'interface de Skype pour qui fonctionne!
c'est pas obligatoire d'appuyer les raccourcis de
SkypeTalking en se trouvant dans la fenêtre de Skype :
En fait, quand SkypeTalking est en marche, tu peux faire
ses commandes de n'importe où dans le système
d'exploitation. Essaie un petit truc: place ton curseur
sur le bureau et puis appuie Alt+Ctrl+Maj+p, par exemple), et sa fonctionne!.
Voila!

Traduction du document readme.txt
Vous le trouvez aussi dans le dossier:
C:\SkypeTalking\docs\fr\readme.txt
Vous pouvez lire aussi le fichier:
whatsnew.txt
pour des infos complèmentaires a propos de SkypeTalking 0.8.

===

SkypeTalking
Version 0.8
Copyright (c) 2010 l'Équipe SkypeTalking
Site Web du projet : http://skypetalking.googlecode.com

1. Introduction

SkypeTalking est un utilitaire qui rend Skype, un programme de messagerie très populaire, plus accessible et conviviale à utiliser pour les personnes aveugles. Utilise l'API de Skype en conjonction avec votre lecteur d'écran, un afficheur braille ou une synthèse vocale pour obtenir des informations à partir de
Skype et de les envoyer à votre lecteur d'écran.
SkypeTalking est en mesure d'annoncer la plupart des alertes Skype, par exemple le changement de statut des utilisateurs, les messages de discussion entrant et sortant,
les Statut d'appel, et bien plus encore!En bref, SkypeTalking
tout simplement il fera parler à Skype pour vous!
SkypeTalking a été développé principalement pour NVDA, un lecteur d'écran gratuit et OpenSource, pour permettre d'avoir plus d'accès à l'application Skype. Plus tard, nous avons ajouté le support pour JAWS, Window-Eyes, d'accès au système et les synthèses vocales SAPI5 , en gardant à l'esprit que si vous utilisez
seulement SAPI5 sans lecteur d'écran, vous ne pouvez pas profiter du support braille.

1.1. Configuration requise

Pour utiliser SkypeTalking avec succès, vous avez besoin de ce qui suit:
* Windows 2000, XP, Vista ou 7
* Tout lecteur d'écran en charge: les lecteurs d'écran NVDA actuellement supportés sont 2010,1 Beta ou version ultérieure, JAWS (toute version), Window-Eyes (toute version)
ou d'accès au système (toute version).
* Si vous n'utilisez pas l'un des lecteurs d'écran en charge, une voix SAPI5 sera utilisé à la place.
Dans ce cas, vous devriez avoir une voix SAPI5 compatible (systèmes Windows il sont livrés avec au moins avec une voix SAPI5 installé sur votre système).
* Et bien sûr, l'application Skype (3.x, 4.x ou version ultérieure) - va probablement fonctionner avec Skype 2.x et éventuellement avec 1.x, mais pas testé.

2. Comment l'utiliser

2.1. Installation et première exécution

Pour installer SkypeTalking, lancez SkypeTalking_setup.exe et suivez les instructions.
L'installation va créer une icône sur le bureau, un groupe de programmes dans le menu démarrer, et le dossier d'installation se trouve sous x: \ SkypeTalking
où x est la lettre du disque dur qui contient le système.
Pour désinstaller SkypeTalking, vous pouvez le faire en ouvrant SkypeTalking groupe de programmes dans votre menu Démarrer et choisissez Désinstaller SkypeTalking.
Pour lancer SkypeTalking, cliquez sur l'icône SkypeTalking à partir de votre bureau , ou chercher SkypeTalking pour cela aller
dans le menu Démarrer, Programmes
\ SkypeTalking.
Lorsque vous lancez SkypeTalking pour la première fois, il sera sans doute non autorisé à communiquer avec l'application Skype.
Pour des raisons de sécurité, Skype ne permet aucune communication entre elle et les plugins tiers ou extras sans autorisation de l'utilisateur.
C'est pour empêcher les virus et chevaux de Troie d'endommager Skype.
Pour permettre de gérer SkypeTalking avec Skype , procédez comme suit:
1. Lancez SkypeTalking, soit à partir du bureau ou à partir du menu Démarrer, Programmes> SkypeTalking.
Vous devez ici ecouter "Connexion à Skype en cours".
2. Ouvrir Skype .
3. Aller à la barre de menu, sélectionnez Outils, puis utilisez les flèches pour Options et appuyez sur Entrée.
4. Faire Flèche vers le bas à la catégorie Paramètres Avancé.
5. Appuyez sur Maj + Tab jusqu'à ce que vous atterrissez sur
Lien "Gérer l'accès des autres programmes à Skype "
Appuyez sur Espace pour l'activer.
6. Trouver SkypeTalking dans une liste (il est généralement dans le premier item), , faire tab pour être sur le bouton Modifier, puis appuyez sur Espace pour l'activer.
7. Appuyez sur la touche de Tabulation.
Vous devriez entendre que vous êtes positionné sur un bouton radio qui dit
quelque chose comme :
"Ne pas autoriser ce programme à utiliser Skype"
Faire une flèche vers le haut jusqu'à ce que vous entendez
quelque chose comme:
Autoriser ce programme à utiliser Skype
puis appuyez sur Entrée.
8. Voila! Vous venez de permettre à SkypeTalking à utiliser Skype!
Vous pouvez maintenant appuyez sur Echap plusieurs fois pour quitter les options.
Vous n'avez pas besoin même de les sauver.
Notez que vous devrez répéter ces étapes chaque fois que vous réinstallez SkypeTalking, mais ne vous inquiétez pas, vous avez à faire cela qu'une seule
fois à chaque installation de SkypeTalking.
Vous aurez également à faire en cas de changement de l'emplacement du fichier SkypeTalking.exe

2.2. Comment l'utiliser

Une fois lancé, SkypeTalking se déroulera dans un arrière plan et lire à haute voix des alertes jusqu'à ce que vous fermez-celui-la.
Vous pouvez utiliser Le raccourcis clavier de SkypeTalking pour contrôler le comportement de SkypeTalking et obtenir des informations notamment répétée ou parlée. Tous les raccourcis clavier de SkypeTalking sont en combinaison avec les trois touches
Alt, Ctrl et Maj (C'est a dire:
Alt + Ctrl + Maj + quelque chose).
On peut donc dire que ces trois touches agissent comme une touche de skypetalking.
Donc, pour envoyer une commande, utilisez la combinaison Skypetalking + touche de commande,
ce qui signifie Ctrl + Alt + Maj + une touche de commande.
En clair, il faut appuyez sur n'importe quelle autre touche tout en maintenant enfoncée ses trois touches, et l'info est donner vocalement.
Note: Vous pouvez modifier tous les raccourcis clavier SkypeTalking à votre goût en ouvrant le fichier SkypeTalking.ini situé dans le dossier de SkypeTalking,
mais il est recommandé seulement pour les utilisateurs avancés en ce moment.
Les sections suivantes décrivent toutes les commandes SkypeTalking et comment les utiliser.

3. Les commandes

3.1. Lecture des messages de discussion Skype

3.1.1. Annoncer les 10 derniers messages entrants / sortants de discussion
(Alt + Ctrl + Maj + une chiffre de 1 à 0)

En utilisant Alt + Ctrl + Maj + une chiffre de 1 à 0 sur un clavier alphanumérique, vous pouvez lire le dernié messages entrants et sortants de une discussion (1 à 10)
que vous avez reçues ou envoyées au cours de la session SkypeTalking.
Si vous appuyez deux fois, une copie du message associées à cette chiffre sera copier dans le presse papier. .
Si vous appuyez trois fois, il ouvrira l'URL dans un navigateur web par défaut (si le message contient une adresse URL).

3.1.2. Suivi d'une discussion active (Alt + Ctrl + Maj + Touches de fonction F1 à F10)

Cette fonctionnalité vous permet de suivre les discussions actives, en d'autres termes, il ouvre les fenêtres de discussion.
Ceci est utile si vous désirez consulter uniquement les 10 derniers messages de discussion qu'ils sont associés à une discussion particulière, et non à l'ensemble des discussions. Vous utilisez Alt + Ctrl + Maj + touches de fonction F1 à F10 pour définir le suivi
afin d'être placer sur l'un des 10 fenêtre de discussions actifs, et puis vous pouvez utiliser Alt + Ctrl + Maj + une chiffre
pour llire l'un des 10 derniers messages de discussion qui sont suivi actuellement
En appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + C
il annoncent actuellement le suivi de la discussion, et en appuyant deux fois il va mettre le focus à cette fenêtre de discussion.

3.1.3. Répéter le dernier message de discussion (Alt + Ctrl + Maj + R)

Cette commande répète le dernier message entrant ou sortant d'une discussion.
Si on appuie deux fois, il va ouvrir une fenêtre de discussion Skype associés à ce message, et aussi sera également suivi l'ensemble de la discussion.

3.2. Répéter le dernier événement (Alt + Ctrl + Maj + E)

Cette commande répète le dernier événement, y compris les messages de discussion Skype.
Les événements qui peuvent être répétées à l'aide de cette commande comprennent les changements de statut, le dernier message de discussion , et le statuts d'appel.

3.3. Ignorer les événements Skype par la bascule (Alt + Ctrl + Maj + I)

Cette commande permet de basculer en ignorant tous les événements Skype.
S'il est activé, SkypeTalking va simplement ignorer les événements et ne sera pas annoncer ou décrit eux.

3.4. Changer votre statut Skype à la volée (Alt + Ctrl + Maj + Retour arrière)

Utilisez cette commande pour activer votre statut Skype à la volée entre Connecté, absent, Indisponible, Ne pas déranger etc. Et Votre statut sera changé
après une seconde d'avoir réalisé la commande.

3.5. Annoncer la durée de l'appel (Alt + Ctrl + Maj + D)

Cette commande fonctionne pendant un appel Skype, et annonce le rapport de la durée de l'appel en cours en heures / minutes / secondes.

3.6. Annoncer statut du transfert de fichier en cours (Alt + Ctrl + Maj + F)

Cette commande va annoncer le statut du dernié fichier entrant ou sortant transférés. Si le transfert de fichier actuel est en cours, vous pourrez également entendre l'actuel
vitesse de transfert en mégaoctets par seconde, et le nombre de méga-octets en cours de transfert.

3.7. Rapport actuelle de votre statut connecté ou le solde créditeur (Alt + Ctrl + Maj + O)

Cette commande lorsqu'il est pressé une fois il vous annonce que votre statut actuelle est connecté, quand on appuie deux fois il annoncera votre solde actuel de
votre crédit Skype.

3.8. Rapport ou changer votre message d'humeur Skype (Ctrl + Alt + Maj + M)

Cette commande va annoncer votre message d'humeur Skype actuelle si tout est réglé.
Si vous appuyez deux fois, il va ouvrir une boîte de dialogue vous permettant d'entrer un nouveau message d'humeur. Vous pouvez alors entrer un nouveau message et ensuite vous pouvez appuyez simplement sur Entrée lorsque vous avez terminé.
Votre message d'Humeur sera ensuite changé.

3.9. D'autres commandes

3.9.1. A propos de SkypeTalking dialogue (Alt + Ctrl + Maj + A)

Cette boîte de dialogue affiche la version actuelle de SkypeTalking, les informations de copyright, informations, site web etc. Vous pouvez le fermer en appuyant
sur ENTRÉE.

3.9.2. Rapport Skype version (Alt + Ctrl + Maj + V)

Cette commande annonce actuellement la version de Skype installé sur l'ordinateur d'un utilisateur. Si on appuie deux fois, il va annoncer la version API de Skype (principalement utile pour les développeurs).

3.9.3. Stop de la voix SAPI5 (Alt + Ctrl + Maj + Barre d'espace)

Cette commande arrêt la voix de SkypeTalking lorsque il est utilisé avec la voix SAPI5.
Si vous utilisez SkypeTalking avec votre lecteur d'écran, vous pouvez arrêter la voix comme d'habitude en appuyant sur la touche Ctrl.

3.9.4. Quittez SkypeTalking (Alt + Ctrl + Maj + Q)

Cette commande décharge SkypeTalking de la mémoire.
Par défaut, il vous sera demandé par une confirmation.
Si vous répondez Oui, SkypeTalking sera déchargés, et tout
les dernier Messages , le transfert de fichiers en cours et la discussion sera oublié depuis dans se cas SkypeTalking les conserve dans la mémoire de votre ordinateur et
par conséquence ils sont supprimés
de la mémoire une fois que SkypeTalking est déchargé.
Si vous répondez Non, SkypeTalking va continuer à travailler dans sa session en cours.

4. Le dialogue des paramètres

Le dialogue des paramètres de SkypeTalking peut être invoqué en appuyant sur
Alt + Ctrl + Maj + P (de préférences).
Il peut être utilisé pour changer le comportement de SkypeTalking, et aussi
votre langue par défaut et la sortie vocale.
La boîte de dialogue des paramètres a 3 onglets (Général, de sortie et Alertes) que vous pouvez passer en utilisant la combinaison des touches Ctrl + Tab et Ctrl + Maj +Tab
combinaison classique pour les touches de Windows.

4.1. Onglet Général

L'onglet Général de SkypeTalking de dialogue des paramètres propose les options suivantes.

4.1.1. La langue

La langue est afficher dans une zone de liste déroulante
ici se trouve toutes les langues disponibles qui sont actuellement pris en charge par SkypeTalking.
Ici vous pouvez choisir votre langue préférée,
et il sera appliqué immédiatement après l'enregistrement des paramètres.
Par défaut, SkypeTalking utilise la langue utilisée par votre système d'exploitation.

4.1.2. Démarrer automatiquement si Skype ne fonctionne pas

Lorsque cette option est cochée permettra à SkypeTalking de lancer automatiquement Skype pour vous si vous oubliez de lancer Skype avant d'exécuter SkypeTalking. C'est également utile si vous souhaitez utiliser Skype et disposer d'un accès instantané à les annonces de Skype. Cette option est cochée par défaut, ce qui signifie que SkypeTalking sera en mesure de faire le chargement de Skype s'il détecte que Skype n'est pas déjà en cours d'exécution.

4.1.3. Confirmer en quittant SkypeTalking

Cette option est cochée par défaut. Si vous décochez, SkypeTalking sera déchargé immédiatement dès que vous faites la commande Quitter et la confirmation
par un message sera ignoré.

4.1.4. En sortant de SkypeTalking, également quitter Skype

Cette option est auto-descriptif. Il est cochée par défaut, ce qui signifie que lorsque vous quittez SkypeTalking, il sera également possible de décharger Skype pour vous.
Toutefois, si vous souhaitez continuer à utiliser Skype après que SkypeTalking est déchargé, vous voudrez probablement désactiver cette option.

4.2. Onglet Sortie

L'onglet Sortie contient les paramètres relatifs à la voix et la sortie braille.
Ici, vous pouvez définir les options suivantes.

4.2.1. Sortie de la voix

La zone de liste déroulante de la sortie de la voix vous permet de régler la sortie de la voix préféré.
Si vous le réglez à détection automatique, il va automatiquement détecter et utiliser votre lecteur d'écran, ou si SAPI5 ou si votre lecteur d'écran
ne fonctionne pas ou est inconnu à SkypeTalking.
S'il est défini à SAPI5, il utilisera automatiquement la voix de SAPI5 et
il va ignorez votre lecteur d'écran

4.2.2. Contrôle de la voix SAPI5

Les 3 prochaines commandes sont pour modifier les champs de saisie avec lequel vous pouvez contrôler le volume et la vitesse d'élocution de votre synthétiseur
SAPI5 dans le cas où SAPI5 est utilisé.
Vous pouvez soit utiliser les touches fléchées pour ajuster les valeurs ou tapez une chiffre désiré.

4.2.3. Activer la sortie en braille

Cette case vous permet de décider souhaitez-vous voir SkypeTalking sortie de votre afficheur braille.
Cette option ne fonctionne pas avec SAPI5.

4.3. L'onglet Alertes

Cet onglet vous permet d'activer ou désactiver les annonces de plusieurs alertes Skype actuellement pris en charge par SkypeTalking.
Tout ce qui n'est pas cochée ici sera ignoré par SkypeTalking.
Vous pouvez activer les annonces de discussion entrant, discussion sortant, statuts connecté etc.

5. Le gestionnaire de contacts

Le gestionnaire de contacts de SkypeTalking vous permet de visualiser et de gérer vos contacts Skype sur un moyen facile et plus accessible.
Vous pouvez y accéder en appuyant sur
le raccourci clavier Alt + Ctrl + Maj + F11.
Si vous appuyez deux fois sur cette commande, SkypeTalking placera le focus sur la fenêtre d'origine de la liste des contacts Skype.

5.1. Naviguer dans le gestionnaire des Contacts

Le gestionnaire de Contacts de SkypeTalking affiche vos contacts dans une liste
multi-sélection, vous permettant de sélectionner un ou plusieurs contacts pour
effectuer certaines actions sur eux. Vous utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos contacts, et vous utilisez la barre d'espace pour basculer
et mieux siblé vos contact actuellement
entre les sélectionnés et non sélectionnés.
Le Gestionnaire de Contacts affiche également l'état ou le statut de votre contacts, le message d'humeur, et la date de la dernière fois et le temps pour les contacts déconnecté.

5.2. Choisir une action pour le contact sélectionné

Certaines actions seront affichées dans le Gestionnaire de Contacts il dépend du nombre de contacts sélectionnés. Si aucun contact n'est sélectionné, SkypeTalking annoncera un message d'avertissement.
Si un seul contact est sélectionné, les actions suivantes sont disponibles:
1. Bouton d'appel - place un appel Skype au contact sélectionné - Ceci est le bouton par défaut, donc en appuyant sur Entrée lorsque il est siblé sur une liste de contacts il sera activer.
2. Bouton discussion - ouvre une fenêtre de discussion avec un contact sélectionné
3. Voir le profil - Ouvre une visionneuse de profil du gestionnaire de contacts
Si deux ou plusieurs contacts sont sélectionnés, les actions suivantes sont disponibles:
1. Bouton Créer Conférence - Crée une conférence téléphonique avec tous les contacts sélectionnés - Ceci est le bouton par défaut, donc en appuyant sur Entrée
lorsqu'ils concernent une liste de contact siblé il sera activer.
2. Bouton Créer Multi-discussion - Ouvre une fenêtre de discussion et crée une
Multi-discussion avec tous les contacts sélectionnés
Vous pouvez utiliser les touches Tab et les touches Maj + Tab pour naviguer entre les actions et une liste de contacts.
Appuyez sur Echap ou activer le bouton Annuler à tout moment pour fermer
le Gestionnaire de Contacts.

5.3. La visionneuse de profil

La visionneuse de profil est une partie du Gestionnaire de Contacts qui sera ouvert lorsque vous activez le bouton Voir le profil d'un contact particulier.
Il affiche les détails du profil du contact sélectionné dans un endroit accessible et facile à utiliser depuis une boîte de dialogue.
Vous utilisez Tab et Maj + Tab pour passer d'un détail à autre détail, puis
vous pouvez utiliser les touches fléchées et toutes les commandes standard de sélection de texte pour copier un détail particulier si vous le souhaitez.
Pour fermer La visionneuse de profil, activer le bouton Annuler
ou appuyez sur Echap pour revenir au gestionnaire de contacts.

6. Envoi et réception de messages SMS avec SkypeTalking

SkypeTalking vous permet d'envoyer et de recevoir des messages SMS sur un moyen facile avec son assistant intégré SMS.

6.1. Le SMS Assistant

Vous pouvez accéder au SMS Assistant en appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + S.
Une fois qu'il est ouvert, vous serez invité à entrer un numéro de téléphone.
Vous devez entrer un numéro de téléphone valide ici, y compris un code de pays.
Par exemple: 11234567.
Si le numéro n'est pas valide, il vous fera retourné dans le champ numéro de téléphone afin d'essayer de rentrée le numéro à nouveau.
Appuyez sur Entrée pour continuer, ou appuyez sur Echap pour annuler.
Si le numéro de téléphone était valide, l'assistant va continuer et vous serez placé dans une zone d'édition où vous devez composer votre message SMS.
Bien que dans cette boîte de dialogue, vous pouvez appuyer sur la touche de fonction F2 à tout moment pour obtenir le statut actuel de votre message SMS actuellement composé. Un bip d'avertissement sera entendu dans le cas où le nombre de caractères dans un message atteigne 0.
Une fois que vous avez composé votre message SMS, vous pouvez appuyer sur Entrée ou Tab pour ataindre le bouton Envoyer pour envoyer le SMS ou le bouton Annuler pour annuler
l'envoi. Si le bouton Envoyer est activé,
et le solde de votre crédit est bon, votre SMS sera envoyé.

7. Informations final et détails contacte

7.1. Obtention d'un code source

SkypeTalking est gratuit et open source, écrit dans un langage de programmation Python disponible à partir de www.python.org
Open source signifie que n'importe qui peut obtenir la source. Le code source est accessible à toute personne qui le veut. .
SkypeTalking utilise le GNU General Public License version 2.0.
Vous pouvez lire la licence complète dans le fichier License.txt qui est fourni avecSkypeTalking
SkypeTalking utilise GNU General Public License version 2.0.
Vous pouvez lire une licence complète en fichier License.txt
fourni avec SkypeTalking.
Si vous êtes un programmeur, ou si vous voulez contribuer au code source ou consuleter directement la source de SkypeTalking, vous pouvez visiter le
dépôt SVN de SkypeTalking le quelle se trouve sur
http://skypetalking.googlecode.com
le site Web du projet. Vous pouvez également y télécharger la dernière version.

7.2. Contribuer à la traduction

Si vous êtes traducteur et souhaitez localiser SkypeTalking et sa documentation dans votre langue, vous pouvez me contacter par e-mail pour obtenir les plus récentes
fichier de langue ainsi que des instructions afin que vous puissiez ensuite me renvoyer vos traductions.
Aussi, si vous avez une certaine connaissance de l'utilisation du dépôt de Subversion,
je vous frai le plaisir de vous donner des droits d'accès de mettre à jour la traduction de temps à autre.

7.3. La liste de diffusion SkypeTalking

Vous pouvez vous joindre à la liste SkypeTalking de diffusion hébergée sur Google Groupes en utilisant l'adresse suivante: skypetalking+subscribe@googlegroups.com
Pour envoyer un
e-mail à cette liste de diffusion, utiliser l'adresse suivante skypetalking@googlegroups.com
Notez que cette liste est anglophone seulement.
Ceci est la meilleure ressource pour obtenir une assistance technique
et divers trucs et astuces concernant SkypeTalking. Ici, vous obtiendrez également des informations quotidiennement sur les événement du développement avec SkypeTalking dans son
dépôt. Toutes les questions sont les bienvenus, du débutant à les questions du développeur.

7.4. Crédits

Les personnes suivantes ont contribué au développement de SkypeTalking sur une certaine façon:
- Hrvoje Katiæ, qui est le principal gars, le moteur du projet SkypeTalking.
- Gianluca Casalino, qui a développé diverses fonctionnalités avancées de SkypeTalking, et a contribué beaucoup avec sont travail dans les code de SkypeTalking .
Merci à son dévouement et a son aide, SkypeTalking est encore beaucoup mieux qu'avant!
- René Linke, qui contribue également à SkypeTalking sur une certaine manière par la création de patches et d'avoir donner des idées initiales.
- Plusieurs des gens cool qui a fait SkypeTalking disponibles dans leurs propres langues, alors SkypeTalking parle maintenant plus de 15 langues!
- Et bien sûr, tous les utilisateurs du monde entier qui utilisent SkypeTalking sur une des bases quotidienne et la promotion de tant de personnes seront encore
plus connu pour ce produit!
Un grand Merci à vous tous!

7.5. Mes coordonnées

Mon adresse E-Mail pour les questions, suggestions, le soutien et l'affichage de traduction: hrvojekatic@gmail.com

Vous pouvez me suivre sur Twitter à l'adresse: www.twitter.com/hkatic

Ma page Facebook: www.facebook.com/jukebox2009

Mon Id Klango sur klango.net: DJ_Jukebox
Mon adresse MSN: hrkatic@hotmail.com

Mon ID Skype: hrvojekatic

Fin du document.

===

Voila pour les explications a propos de SkypeTalking 0.8!

Je vous souhaite un bon chat!
amusez-vous bien!
have fun with SkypeTalking!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Raccourci clavier pour SkypeTalking 0.8
By BlindHelp !

Voici de nouveau le récapitulatif des raccourci clavier de SkypeTalking 0.8!

A propos de l'utilisation des raccourci clavier de SkypeTalking avec Skype!

Il ne faut pas nécessairement être placer sur l'interface de Skype pour qui fonctionne!
c'est pas obligatoire d'appuyer les raccourcis de
SkypeTalking en se trouvant dans la fenêtre de Skype :
En fait, quand SkypeTalking est en marche, tu peux faire
ses commandes de n'importe où dans le système
d'exploitation. Essaie un petit truc: place ton curseur
sur le bureau et puis appuie Alt+Ctrl+Maj+p, par exemple), et sa fonctionne!.
Voila!

Raccourci clavier pour SkypeTalking 0.8.

Annoncer les 10 derniers messages entrants / sortants de discussion
(Alt + Ctrl + Maj + une chiffre de 1 à 0)
En utilisant Alt + Ctrl + Maj + une chiffre de 1 à 0 sur un clavier alphanumérique, vous pouvez lire le dernié messages entrants et sortants de une discussion (1 à 10)
que vous avez reçues ou envoyées au cours de la session SkypeTalking.
Si vous appuyez deux fois, une copie du message associées à cette chiffre sera copier dans le presse papier. .
Si vous appuyez trois fois, il ouvrira l'URL dans un navigateur web par défaut (si le message contient une adresse URL).

Suivi d'une discussion active (Alt + Ctrl + Maj + Touches de fonction F1 à F10)

Cette fonctionnalité vous permet de suivre les discussions actives, en d'autres termes, il ouvre les fenêtres de discussion.
Ceci est utile si vous désirez consulter uniquement les 10 derniers messages de discussion qu'ils sont associés à une discussion particulière, et non à l'ensemble des discussions. Vous utilisez Alt + Ctrl + Maj + touches de fonction F1 à F10 pour définir le suivi
afin d'être placer sur l'un des 10 fenêtre de discussions actifs, et puis vous pouvez utiliser Alt + Ctrl + Maj + une chiffre
pour llire l'un des 10 derniers messages de discussion qui sont suivi actuellement
En appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + C
il annoncent actuellement le suivi de la discussion, et en appuyant deux fois il va mettre le focus à cette fenêtre de discussion.

Répéter le dernier message de discussion (Alt + Ctrl + Maj + R)

Cette commande répète le dernier message entrant ou sortant d'une discussion.
Si on appuie deux fois, il va ouvrir une fenêtre de discussion Skype associés à ce message, et aussi sera également suivi l'ensemble de la discussion.

Répéter le dernier événement (Alt + Ctrl + Maj + E)

Cette commande répète le dernier événement, y compris les messages de discussion Skype.
Les événements qui peuvent être répétées à l'aide de cette commande comprennent les changements de statut, le dernier message de discussion , et le statuts d'appel.

Ignorer les événements Skype par la bascule (Alt + Ctrl + Maj + I)

Cette commande permet de basculer en ignorant tous les événements Skype.
S'il est activé, SkypeTalking va simplement ignorer les événements et ne sera pas annoncer ou décrit eux.

Changer votre statut Skype à la volée (Alt + Ctrl + Maj + Retour arrière)

Utilisez cette commande pour activer votre statut Skype à la volée entre Connecté, absent, Indisponible, Ne pas déranger etc. Et Votre statut sera changé
après une seconde d'avoir réalisé la commande.

Annoncer la durée de l'appel (Alt + Ctrl + Maj + D)

Cette commande fonctionne pendant un appel Skype, et annonce le rapport de la durée de l'appel en cours en heures / minutes / secondes.

Annoncer statut du transfert de fichier en cours (Alt + Ctrl + Maj + F)

Cette commande va annoncer le statut du dernié fichier entrant ou sortant transférés. Si le transfert de fichier actuel est en cours, vous pourrez également entendre l'actuel
vitesse de transfert en mégaoctets par seconde, et le nombre de méga-octets en cours de transfert.

Rapport actuelle de votre statut connecté ou le solde créditeur (Alt + Ctrl + Maj + O)

Cette commande lorsqu'il est pressé une fois il vous annonce que votre statut actuelle est connecté, quand on appuie deux fois il annoncera votre solde actuel de
votre crédit Skype.

Rapport ou changer votre message d'humeur Skype (Ctrl + Alt + Maj + M)

Cette commande va annoncer votre message d'humeur Skype actuelle si tout est réglé.
Si vous appuyez deux fois, il va ouvrir une boîte de dialogue vous permettant d'entrer un nouveau message d'humeur. Vous pouvez alors entrer un nouveau message et ensuite vous pouvez appuyez simplement sur Entrée lorsque vous avez terminé.
Votre message d'Humeur sera ensuite changé.

Répondre et mettre fin à un appel, avec
Alt + Ctrl + Maj + Alt + Origine et Ctrl + Maj + Fin
(pas sur le pavé numérique).
En appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + Origine pendant un appel en cours
il permettera de basculer entre mettre l'appel en attente et de reprendre l'appel en cours.
En appuyant sur Alt+Ctrl+Maj+Origine
deux fois rapidement
pendant que vous êtes en discussion, on répondra au nouveau appel en cours
et on fera automatiquement pparticiper l'appel entrant vers une
conférence précédente.
En appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + Fin rapidement à deux reprises, on bascule le Microphone pour désactivé le silence
ou pour le mettre en silencieux.

D'autres commandes

A propos de SkypeTalking dialogue (Alt + Ctrl + Maj + A)

Cette boîte de dialogue affiche la version actuelle de SkypeTalking, les informations de copyright, informations, site web etc. Vous pouvez le fermer en appuyant
sur ENTRÉE.

Rapport Skype version (Alt + Ctrl + Maj + V)

Cette commande annonce actuellement la version de Skype installé sur l'ordinateur d'un utilisateur. Si on appuie deux fois, il va annoncer la version API de Skype (principalement utile pour les développeurs).

Stop de la voix SAPI5 (Alt + Ctrl + Maj + Barre d'espace)

Cette commande arrêt la voix de SkypeTalking lorsque il est utilisé avec la voix SAPI5.
Si vous utilisez SkypeTalking avec votre lecteur d'écran, vous pouvez arrêter la voix comme d'habitude en appuyant sur la touche Ctrl.

Quittez SkypeTalking (Alt + Ctrl + Maj + Q)

Cette commande décharge SkypeTalking de la mémoire.
Par défaut, il vous sera demandé par une confirmation.
Si vous répondez Oui, SkypeTalking sera déchargés, et tout
les dernier Messages , le transfert de fichiers en cours et la discussion sera oublié depuis dans se cas SkypeTalking les conserve dans la mémoire de votre ordinateur et
par conséquence ils sont supprimés
de la mémoire une fois que SkypeTalking est déchargé.
Si vous répondez Non, SkypeTalking va continuer à travailler dans sa session en cours.

Le dialogue des paramètres

Le dialogue des paramètres de SkypeTalking peut être invoqué en appuyant sur
Alt + Ctrl + Maj + P (de préférences).
Il peut être utilisé pour changer le comportement de SkypeTalking, et aussi
votre langue par défaut et la sortie vocale.
La boîte de dialogue des paramètres a 3 onglets (Général, de sortie et Alertes) que vous pouvez passer en utilisant la combinaison des touches Ctrl + Tab et Ctrl + Maj +Tab
combinaison classique pour les touches de Windows.

Onglet Général

L'onglet Général de SkypeTalking de dialogue des paramètres propose les options suivantes.

La langue

La langue est afficher dans une zone de liste déroulante
ici se trouve toutes les langues disponibles qui sont actuellement pris en charge par SkypeTalking.
Ici vous pouvez choisir votre langue préférée,
et il sera appliqué immédiatement après l'enregistrement des paramètres.
Par défaut, SkypeTalking utilise la langue utilisée par votre système d'exploitation.

Démarrer automatiquement si Skype ne fonctionne pas

Lorsque cette option est cochée permettra à SkypeTalking de lancer automatiquement Skype pour vous si vous oubliez de lancer Skype avant d'exécuter SkypeTalking. C'est également utile si vous souhaitez utiliser Skype et disposer d'un accès instantané à les annonces de Skype. Cette option est cochée par défaut, ce qui signifie que SkypeTalking sera en mesure de faire le chargement de Skype s'il détecte que Skype n'est pas déjà en cours d'exécution.

Confirmer en quittant SkypeTalking

Cette option est cochée par défaut. Si vous décochez, SkypeTalking sera déchargé immédiatement dès que vous faites la commande Quitter et la confirmation
par un message sera ignoré.

En sortant de SkypeTalking, également quitter Skype

Cette option est auto-descriptif. Il est cochée par défaut, ce qui signifie que lorsque vous quittez SkypeTalking, il sera également possible de décharger Skype pour vous.
Toutefois, si vous souhaitez continuer à utiliser Skype après que SkypeTalking est déchargé, vous voudrez probablement désactiver cette option.

Onglet Sortie

L'onglet Sortie contient les paramètres relatifs à la voix et la sortie braille.
Ici, vous pouvez définir les options suivantes.

Sortie de la voix

La zone de liste déroulante de la sortie de la voix vous permet de régler la sortie de la voix préféré.
Si vous le réglez à détection automatique, il va automatiquement détecter et utiliser votre lecteur d'écran, ou si SAPI5 ou si votre lecteur d'écran
ne fonctionne pas ou est inconnu à SkypeTalking.
S'il est défini à SAPI5, il utilisera automatiquement la voix de SAPI5 et
il va ignorez votre lecteur d'écran

Contrôle de la voix SAPI5

Les 3 prochaines commandes sont pour modifier les champs de saisie avec lequel vous pouvez contrôler le volume et la vitesse d'élocution de votre synthétiseur
SAPI5 dans le cas où SAPI5 est utilisé.
Vous pouvez soit utiliser les touches fléchées pour ajuster les valeurs ou tapez une chiffre désiré.

Activer la sortie en braille

Cette case vous permet de décider souhaitez-vous voir SkypeTalking sortie de votre afficheur braille.
Cette option ne fonctionne pas avec SAPI5.

L'onglet Alertes

Cet onglet vous permet d'activer ou désactiver les annonces de plusieurs alertes Skype actuellement pris en charge par SkypeTalking.
Tout ce qui n'est pas cochée ici sera ignoré par SkypeTalking.
Vous pouvez activer les annonces de discussion entrant, discussion sortant, statuts connecté etc.

Le gestionnaire de contacts

Le gestionnaire de contacts de SkypeTalking vous permet de visualiser et de gérer vos contacts Skype sur un moyen facile et plus accessible.
Vous pouvez y accéder en appuyant sur
le raccourci clavier Alt + Ctrl + Maj + F11.
Si vous appuyez deux fois sur cette commande, SkypeTalking placera le focus sur la fenêtre d'origine de la liste des contacts Skype.

Naviguer dans le gestionnaire des Contacts

Le gestionnaire de Contacts de SkypeTalking affiche vos contacts dans une liste
multi-sélection, vous permettant de sélectionner un ou plusieurs contacts pour
effectuer certaines actions sur eux. Vous utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos contacts, et vous utilisez la barre d'espace pour basculer
et mieux siblé vos contact actuellement
entre les sélectionnés et non sélectionnés.
Le Gestionnaire de Contacts affiche également l'état ou le statut de votre contacts, le message d'humeur, et la date de la dernière fois et le temps pour les contacts déconnecté.

Choisir une action pour le contact sélectionné

Certaines actions seront affichées dans le Gestionnaire de Contacts il dépend du nombre de contacts sélectionnés. Si aucun contact n'est sélectionné, SkypeTalking annoncera un message d'avertissement.
Si un seul contact est sélectionné, les actions suivantes sont disponibles:
1. Bouton d'appel - place un appel Skype au contact sélectionné - Ceci est le bouton par défaut, donc en appuyant sur Entrée lorsque il est siblé sur une liste de contacts il sera activer.
2. Bouton discussion - ouvre une fenêtre de discussion avec un contact sélectionné
3. Voir le profil - Ouvre une visionneuse de profil du gestionnaire de contacts
Si deux ou plusieurs contacts sont sélectionnés, les actions suivantes sont disponibles:
1. Bouton Créer Conférence - Crée une conférence téléphonique avec tous les contacts sélectionnés - Ceci est le bouton par défaut, donc en appuyant sur Entrée
lorsqu'ils concernent une liste de contact siblé il sera activer.
2. Bouton Créer Multi-discussion - Ouvre une fenêtre de discussion et crée une
Multi-discussion avec tous les contacts sélectionnés
Vous pouvez utiliser les touches Tab et les touches Maj + Tab pour naviguer entre les actions et une liste de contacts.
Appuyez sur Echap ou activer le bouton Annuler à tout moment pour fermer
le Gestionnaire de Contacts.

La visionneuse de profil

La visionneuse de profil est une partie du Gestionnaire de Contacts qui sera ouvert lorsque vous activez le bouton Voir le profil d'un contact particulier.
Il affiche les détails du profil du contact sélectionné dans un endroit accessible et facile à utiliser depuis une boîte de dialogue.
Vous utilisez Tab et Maj + Tab pour passer d'un détail à autre détail, puis
vous pouvez utiliser les touches fléchées et toutes les commandes standard de sélection de texte pour copier un détail particulier si vous le souhaitez.
Pour fermer La visionneuse de profil, activer le bouton Annuler
ou appuyez sur Echap pour revenir au gestionnaire de contacts.

6. Envoi et réception de messages SMS avec SkypeTalking

SkypeTalking vous permet d'envoyer et de recevoir des messages SMS sur un moyen facile avec son assistant intégré SMS.

Le SMS Assistant

Vous pouvez accéder au SMS Assistant en appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + S.
Une fois qu'il est ouvert, vous serez invité à entrer un numéro de téléphone.
Vous devez entrer un numéro de téléphone valide ici, y compris un code de pays.
Par exemple: 11234567.
Si le numéro n'est pas valide, il vous fera retourné dans le champ numéro de téléphone afin d'essayer de rentrée le numéro à nouveau.
Appuyez sur Entrée pour continuer, ou appuyez sur Echap pour annuler.
Si le numéro de téléphone était valide, l'assistant va continuer et vous serez placé dans une zone d'édition où vous devez composer votre message SMS.
Bien que dans cette boîte de dialogue, vous pouvez appuyer sur la touche de fonction F2 à tout moment pour obtenir le statut actuel de votre message SMS actuellement composé. Un bip d'avertissement sera entendu dans le cas où le nombre de caractères dans un message atteigne 0.
Une fois que vous avez composé votre message SMS, vous pouvez appuyer sur Entrée ou Tab pour ataindre le bouton Envoyer pour envoyer le SMS ou le bouton Annuler pour annuler
l'envoi. Si le bouton Envoyer est activé,
et le solde de votre crédit est bon, votre SMS sera envoyé.

Fin des raccourci clavier pour SkypeTalking 0.8.

Pour toute info complèmentaire a propos des raccourci clavier de SkypeTalking 0.8 et
autres infos relatif lire le fichier:
readme.txt
ou
whatsnew.txt
Qui se trouve dans le dossier
C:\SkypeTalking\docs\fr

Voila!
Je vous souhaite un bon chat avec SkypeTalking 0.8!
amusez-vous bien!
have fun with SkypeTalking!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez laisser votre commentaire !