Rechercher dans ce blog

Chargement...

Nombre total de pages vues

Follow by Email

mercredi 7 avril 2010

Utilisation de SkypeTalking version 0.7!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici la façon de comment
utiliser SkypeTalking

Remarque importante:
Certainne personnes qui utilise skype talking remarque qu'il fallait que celuila soi lancé
avant d'ouvrir la fenêtre de skype car si on ouvre la fenêtre de skype avant
de lancer skype talking on n'a pas accès aux contacts et aux autres boutons
de skype à ce moment là nvda il dit skype sous-fenêtre.
C'est a dire:
avec skype talking on accède à tous les boutons et aux contacts et menus
> aussi. sans skype talking avec nvda seul on n'accède à rien nvda nous dit
> skype sous-fenêtre

Avant tout il faut configurer Skype pour qui soit visible par NVDA ou Jaws ou autre lecteur d'ècran comme sui:
Dans le menu affichage il y a un sous-menu "options d'accessibilité".
Il faut cocher les deux options qui s'y trouvent "navigation étendue au clavier"
et "mode graphique simplifié".

Voila.

Voici la traduction de l'anglais vers le français a propos de la version SkypeTalking 0.7.

===

SkypeTalking
Version 0.7
Copyright (c) 2010 Hrvoje Katia
Site Web du projet international:
http://skypetalking.googlecode.com

1.
Introduction

SkypeTalking est un utilitaire qui rend Skype, un programme de messagerie très populaire, plus accessible et conviviale à utiliser pour les personnes aveugles.

Utilise l'API de Skype en conjonction avec votre lecteur d'écran, un afficheur braille ou une synthèse vocale pour obtenir des informations à partir de
Skype et de les envoyer à votre logiciel de lecture d'écran.
SkypeTalking est en mesure d'annoncer la plupart des avis de Skype, par exemple le changement de statut des utilisateurs, arrivée de nouveaux messages et
des appels sortants et bien plus encore!
En bref, SkypeTalking veillera à ce que Skype peut parler!

SkypeTalking a été développé principalement pour NVDA, un lecteur d'écran gratuit et OpenSource, pour permettre à ce programme pour mieux gérer l'application
Skype.
Plus tard, nous avons ajouté le support pour JAWS, Window-Eyes, d'accès au système et les synthèses vocales SAPI5 , en gardant à l'esprit que si vous utilisez
seulement SAPI5 sans lecteur d'écran, vous ne pouvez pas profiter du support braille.

1.1.
Configuration requise

Pour utiliser SkypeTalking avec succès, vous avez besoin de ce qui suit:
* Windows 2000, XP, Vista ou 7
* Tout lecteur d'écran en charge: les lecteurs d'écran NVDA actuellement supportés sont 2010,1 Beta ou version ultérieure, JAWS (toute version), Window-Eyes (toute version)
ou d'accès au système (toute version).
* Si vous n'utilisez pas l'un des lecteurs d'écran en charge, une voix SAPI5 sera utilisé à la place.
Dans ce cas, vous devriez avoir une voix SAPI5 compatible (systèmes Windows il sont livrés avec au moins avec une voix SAPI5 installé sur votre système).
* Et bien sûr, l'application Skype (3.x, 4.x ou version ultérieure) - va probablement fonctionner avec Skype 2.x et éventuellement avec 1.x, mais
pas testé.

2.
Comment utiliser

2.1.
exécuter premièrement l'installation

Pour installer SkypeTalking, lancez SkypeTalking_setup.exe et suivez les instructions.
L'installation va créer une icône sur le bureau, un groupe de programmes dans le menu démarrer, et le dossier d'installation se trouve sous x: \ SkypeTalking
où x est la lettre du disque dur qui contient le système.
Pour désinstaller SkypeTalking, vous pouvez le faire en ouvrant SkypeTalking groupe de programmes dans votre menu Démarrer et choisissez Désinstaller SkypeTalking.

Pour lancer SkypeTalking, cliquez sur l'icône SkypeTalking à partir de votre bureau , ou chercher SkypeTalking pour cela aller
dans le menu Démarrer, Programmes
\ SkypeTalking.
Lorsque vous lancez SkypeTalking pour la première fois, il sera sans doute non autorisé à communiquer avec l'application Skype.
Pour des raisons de sécurité, Skype ne permet aucune communication entre elle et les plugins tiers ou extras sans autorisation de l'utilisateur.
C'est pour empêcher les virus et chevaux de Troie d'endommager Skype.
Pour permettre de gérer SkypeTalking avec Skype , procédez comme suit:
1.
Lancez SkypeTalking, soit à partir du bureau ou à partir du menu Démarrer, Programmes> SkypeTalking.
Vous devez ici ecouter "Connexion à Skype".
2.
Ouvrir Skype .
3.
Aller à la barre de menu, sélectionnez Outils, puis utilisez les flèches pour Options et appuyez sur Entrée.
4.
faire Flèche vers le bas à la catégorie Paramètres Avancé.
5.
Appuyez sur Maj + Tab jusqu'à ce que vous atterrissez sur
Lien "Gérer l'accès des autres programmes à Skype "
Appuyez sur Espace pour l'activer.
6.
Trouver SkypeTalking dans une liste (il est généralement dans le premier item), , faire tab pour être sur le bouton Modifier, puis appuyez sur Espace pour l'activer.
7.
Appuyez sur la touche de Tabulation.
Vous devriez entendre que vous êtes positionné sur un bouton radio qui dit
quelque chose comme :
"Ne pas autoriser ce programme à utiliser Skype"
Faire une flèche vers le haut jusqu'à ce que vous entendez
quelque chose comme:
Autoriser ce programme à utiliser Skype
puis appuyez sur Entrée.
8.
Voila! Vous venez de permettre à SkypeTalking à utiliser Skype!
SkypeTalking devrait maintenant dire «succès».
Vous pouvez maintenant appuyez sur Echap plusieurs fois pour quitter les options.
Vous n'avez pas besoin même de les sauver.
Notez que vous devrez répéter ces étapes chaque fois que vous réinstallez SkypeTalking, mais ne vous inquiétez pas, vous avez à faire cela qu'une seule
fois à chaque installation de SkypeTalking.
Vous aurez également à faire en cas de changement de l'emplacement du fichier SkypeTalking.exe

2.2.
Comment l'utiliser

Une fois lancé, SkypeTalking se déroulera dans un arrière plan et lire à haute voix des alertes jusqu'à ce que vous fermez-celui-la.

Vous pouvez utiliser Le raccourcis clavier de SkypeTalking pour contrôler le comportement de SkypeTalking et obtenir des informations notamment répétée ou
parlée.
Tous les raccourcis clavier de SkypeTalking sont en combinaison avec les trois touches
Alt, Ctrl et Maj (
C'est a dire:
Alt + Ctrl + Maj + quelque chose).
On peut donc dire que ces trois touches agissent comme une touche de skypetalking.
Donc, pour envoyer une commande, utilisez la combinaison Skypetalking + touche de commande,
ce qui signifie Ctrl + Alt + Maj + une touche de commande.
En clair, il faut appuyez sur n'importe quelle autre touche tout en maintenant enfoncée ses trois touches, et l'info est donner vocalement.
Pour la touche Maj: la touche est nommé aussi Shift

2.3.
Raccourcis clavier

Les raccourcis clavier suivants sont actuellement disponibles dans SkypeTalking:
Il faut être placer sur l'interface de Skype pour qui fonctionne.

Alt + Ctrl + Maj + A
- Affiche la boîte de dialogue A propos
- Cette fenêtre affiche la version actuelle de SkypeTalking, les informations de copyright, les informations du site web, etc
Alt + Ctrl + Maj + S
- lance les Paramètres de SkypeTalking
- Il permet de régler le comportement de SkypeTalking, telles que la sortie de la parole, la lecture des alertes, etc
Alt + Ctrl + Maj + V -
Nous annonce en cours d'exécution la version de Skype et la couverture API de Skype
Alt + Ctrl + Maj + M
- Répète le dernier message de chat -
Répète le dernier message entrant ou sortant de chat .
Alt + Ctrl + Maj + E
- Répétition du dernier événement
- Répète le dernier événement , y compris le messages de chat de Skype .
Alt + Ctrl + Maj + I
- Fonction de bascule pour ignorer tous les événements Skype.
S'il est activé, SkypeTalking va simplement ignorer les événements et ne serons pas annoncer
ou serons pas possible de les enregistrer.
Alt + Ctrl + Maj +1 à 0
- Annonce le dernier Messages de chat : 1 à 10.
Si vous appuyez deux fois, il fera une copie du message dans le presse papier.
Si vous appuyez trois fois, il va ouvrir une URL dans un navigateur web par défaut (si le message contient une adresse URL).
Alt + Ctrl + Maj + Retour arrière
- Bascule votre statut Skype à la volée(après environ 2 secondes. ) entre en ligne, absent, dissponible, ne pas déranger, etc
Alt + Ctrl + Maj + F
- Annonce l'état du transfert de fichier en cours.
Alt + Ctrl + Maj + Barre d'espace
- Annonce Arrêt de la parole
- Arrête la parole
Alt + Maj + Ctrl + F4 Quitter SkypeTalking
- - Décharge SkypeTalking

2.4.
Les paramètres

La boîte de dialogue de SkypeTalking pour la configuration peut être invoqué en appuyant sur Alt + Ctrl + Maj + S.
La boîte de dialogue des paramètres a 3 onglets (Général, de sortie et Alertes) que vous pouvez passer en utilisant la combinaison des touches Ctrl + Tab et Ctrl + Maj +Tab
combinaison classique pour les touches de Windows.

2.4.1.
onglet Général

la boîte de dialogue de SkypeTalking dans l'onglet Général de configuration propose les suivantes options.

2.4.1.1.
Démarrer automatiquement si Skype ne fonctionne pas

Lorsque cette option est cochée permettra à SkypeTalking de lancer automatiquement Skype pour vous si vous oubliez de lancer Skype avant d'exécuter SkypeTalking.

Il est aussi utile si vous souhaitez utiliser Skype et disposer d'un accès instantané à la parole de Skype.

2.4.2.
onglet Sortie

L'onglet Sortie contient les paramètres relatifs à la parole et la sortie braille.
Ici, vous pouvez définir les options suivantes.

2.4.2.1.
Sortie vocale

La boîte de dialogue de sortie vocale vous permet de régler la sortie vocale préféré.
Si vous le réglez sur détection automatique, il va automatiquement détecter et utiliser votre lecteur d'écran en cours d'exécution,
ou si SAPI5 est votre lecteur
d'écran et si celui-la
ne fonctionne pas ou est inconnu par SkypeTalking.
S'il est défini à SAPI5, il utilisera automatiquement la voix de SAPI5 et ne tiendra pas compte de votre lecteur d'écran.

2.4.2.2.
Contrôles de l'élocution de SAPI5

Les 3 prochaines commandes sert pour modifier les champs de saisie avec lequel vous pouvez contrôler le volume et la vitesse d'élocution de votre synthétiseur
SAPI5 dans le cas où SAPI5 est utilisé.
Vous pouvez soit utiliser les touches fléchées pour ajuster les valeurs ou tapez un nombre désiré.

2.4.2.3.
Activer la sortie en braille

Cette case vous permet de décider souhaitez-vous voir SkypeTalking sur la sortie de votre afficheur braille.
Cette option ne fonctionne pas avec SAPI5.

2.4.3.
L'onglet Alertes

Cet onglet vous permet d'activer ou désactiver les annonces de plusieurs alertes Skype actuellement pris en charge par SkypeTalking.
Tout ce qui n'est pas cochée ici sera ignoré par SkypeTalking.
Vous pouvez activer les annonces de chats entrant, sortant, chats, etc statuts en ligne

2.5.
les détails des informations définitives et coordonnées

SkypeTalking est gratuit et open source.
Open source signifie que n'importe qui peut obtenir la source.
SkypeTalking utilise le GNU General Public License version 2.0.
Vous pouvez lire la licence complète dans le fichier License.txt qui accompagne SkypeTalking.
Si vous êtes un programmeur, ou si vous voulez contribuer au code source ou consuleter directement la source de SkypeTalking, vous pouvez visiter le
dépôt SVN de SkypeTalking le quelle se trouve sur le site Web du projet.
http://skypetalking.googlecode.com
Vous pouvez également télécharger la dernière version stable de Skypetalking.
Si vous êtes traducteur et souhaitez localiser SkypeTalking dans votre propre langue,
contactez-moi par courriel pour obtenir des traductions plus récentes et
les instructions: hrvojekatic@gmail.com.
Nouveau!
Il ya également une liste de diffusion, uniquement en anglais, a la quelle vous pouvez vous abonner, accueillie par Google Groups.
Pour vous abonner, envoyez un message à:
skypetalking + subscribe@googlegroups.com.
Pour envoyer un message à cette liste, écrivez à:
skypetalking@googlegroups.com
Notez que cette liste est anglophone.
Vous pouvez me suivre sur Twitter à l'adresse:
www.twitter.com / hkatic

===
Fin du document

have fun with SkypeTalking!

Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez laisser votre commentaire !