Rechercher dans ce blog

Chargement...

Nombre total de pages vues

Follow by Email

lundi 23 août 2010

Nouveau clavier bureau pour NVDA! cliquez ici pour le télécharger! Faire Enregistrer la sible sous...

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici que notre ami Yahir de la liste hispanophone de NVDA nous propose
un nouveau clavier bureau pour NVDA...
Citation
Salut à tous
J'ai créé un nouveau clavier standard pour les ordinateurs de bureau et labtop
Je pense qu'il est très pratique et fonctionne bien
sa sert pour plusieurs langues
en utilisant les touches
alt, control shift

Le lien pour son téléchargement est:
http://dl.dropbox.com/u/4535875/_default_desktop.kbd

Faire enregistrer la sibles sous...Dans le cas que vous coller le liens dans un e-mail.

Nom du fichier:
_default_desktop.kbd

Pour les personnes ayant installer la version portable de NVDA, coller le fichier:
_default_desktop.kbd
dans le chemin suivant:
> nvda\userConfig\appModules

A titre d'information sur une version portable:
le fichiers
_default_desktop.kbd
par défaut se trouve dans le chemin suivant:
nvda\appModules

Pour les personnes ayant installer la version de NVDA instalable il faut coller le fichier:
_default_desktop.kbd
dans le chemin suivant:
> C:\Documents and Settings\Ton Nom\Application
> Data\nvda\userConfig\appModules

ou En partant du menu démarrer, tu vas dans "tous les programmes".
Là, tu dois trouver un sous menu NVDA que tu ouvres.
Là, valides sur "explorer les paramètres utilisateur" puis appModules.
Tu te trouves la ou tu colle lefichier:
_default_desktop.kbd

A titre d'information sur une version de NVDA instalable:
le fichiers
_default_desktop.kbd
par défaut se trouve dans le chemin suivant:
C:\Documents and Settings\Ton Nom\Application Data\nvda\appModules

Voici un commentaire de Yahir traduit de l'espagnol au français:
Citation
Le clavier sert à être utiliser tantôt sur un clavier d'un ordinateur de
> bureau (deskstop) ou sur un clavier d'un ordinateur portable (laptop)

Les version de NVDA instalable ou portable utilise par défaut le fichier:
_default_desktop.kbd
> mon clavier est Personnaliser c'est un clavier unique, de bureau et labtop.
> pour que les personnes ne se déplace pas beaucoup dans la
> configuration.
> Fin de citation

Puis leurs touches de raccourci sont les suivantes:

Première partie = touches de raccourcis en anglais
Deuxième partie = touches de raccourcis en Français (traduit par mes soins)
Si erreur dans la traduction pour certain mot mille excuses!
lol de lol!

Début de la liste des raccourcis clavier pour NVDA:

NVDA+1=keyboardHelp
NVDA+1=aide Clavier
NVDA+t=title
NVDA+t=titre
NVDA+b=speakForeground
NVDA+b=Annoncer premier plan
NVDA+n=showGui
(abbreviation of graphical user interface GUI
NVDA+n=afficher interface graphique
NVDA+q=quit
NVDA+q=(quitter
NVDA+s=speechMode
NVDA+s=mode parole
NVDA+F12=dateTime
NVDA+F12=dateHeur
NVDA+2=toggleSpeakTypedCharacters
NVDA+2=bascule Annoncer frappe caractères
NVDA+3=toggleSpeakTypedWords
NVDA+3=bascule Annoncer frappe mots
NVDA+4=toggleSpeakCommandKeys
NVDA+4=bascule Annoncer touches de commande
NVDA+p=toggleSpeakPunctuation
NVDA+p=bascule Annoncer ponctuation
NVDA+space=toggleVirtualBufferPassThrough
NVDA+barre d'espacement=bascule fonction émulation tamponvirtuel
NVDA+extendedEnd=reportStatusLine
NVDA+fin=rapport d'état de ligne
alt+control+extendedprior=moveMouseToNavigatorObject
alt+Ctrl+page précédente=Déplacez souris à navigateur objet
alt+control+extendednext=moveNavigatorObjectToMouse
alt+Ctrl+page suivante=Déplacez navigateur objet à souris
NVDA+Tab=reportCurrentFocus
NVDA+Tab=rapport Focus actuel
alt+shift+space=navigatorObject_current
alt+maj+barre d'espacement=navigateur objet_actuel
alt+shift+extendedDelete=navigatorObject_currentDimensions
alt+maj+suppr=navigateur objet _dimension actuel
alt+control+shift+extendedprior=navigatorObject_toFocus
alt+Ctrl+maj+page précédente=navigateur objet à focus
alt+control+shift+extendednext=navigatorObject_moveFocus
alt+Ctrl+maj+page suivante=navigateur objet _Déplace focus
alt+shift+extendedUp=navigatorObject_parent
alt+maj+flêche haute=navigateur objet_ parent
alt+shift+extendedDown=navigatorObject_firstChild
alt+maj+flêche bas=navigateurObjet_PremierEnfant
alt+shift+extendedLeft=navigatorObject_previous
alt+maj+flêche gauche=navigateurObjet_précédent
alt+shift+extendedRight=navigatorObject_next
alt+maj+flêche droite=navigateurObjet_suivant
alt+shift+return=navigatorObject_doDefaultAction
alt+maj+retour arrière=navigateurObjet_doActionDéfaut
alt+control+shift+extendedup=review_moveToCaret
alt+Ctrl+maj+flêche haut=visualisation_Déplacez à signe d'insertion
alt+Control+shift+extendeddelete=review_moveCaretHere
alt+Ctrl+maj+suppr=visualisation_Déplace signe d'insertion ici
alt+control+shift+extendedleft=review_previousCharacter
alt+Ctrl+maj+flêche gauche=visualisation_Caractère précédent
alt+shift+extendedend=review_startOfLine
alt+maj+fin=visualisation_débutDeLigne
alt+control+shift+extendedright=review_nextCharacter
alt+Ctrl+maj+flêche droite=visualisationCaractère suivant
alt+shift+extendednext=review_endOfLine
alt+maj+page suivante=visualisation_finDeLigne
alt+control+extendedleft=review_previousWord
alt+Ctrl+flêche gauche=visualisation_mot précédent
alt+control+extendedright=review_nextWord
alt+Ctrl+flêche droite=visualisation_mot suivant
alt+control+extendedup=review_previousLine
alt+Ctrl+flêche haut=visualisation_ligne précédente
alt+shift+extendedhome=review_top
alt+maj+origine=visualisation_en haut
alt+control+extendeddown=review_nextLine
alt+Ctrl+flêche bas=visualisation_ligne suivante
alt+shift+extendedprior=review_bottom
alt+maj+page précédentevisualisation_en bas
NVDA+extendedDown=sayAll
NVDA+flêche bas=direTout
alt+control+shift+extendeddown=review_sayAll
alt+Ctrl+maj+flêche bas=visualisation_direTout
NVDA+f=reportFormatting
NVDA+f=rapport de formatage
NVDA+m=toggleMouseTracking
NVDA+m=bascule suivi souris
NVDA+f1=navigatorObject_devInfo
NVDA+f1=navigateurObjet_devInfo
Control+NVDA+f1=reportAppModuleInfo
Ctrl+NVDA+f1=rapportAppModuleInfo
NVDA+u=toggleProgressBarOutput
NVDA+u=bascule sortie barre de progrèssion
NVDA+shift+b=say_battery_status
NVDA+maj+b=dire_état_batterie
NVDA+5=toggleReportDynamicContentChanges
NVDA+5=basculeRapportContenuchangementsDynamic
NVDA+6=toggleCaretMovesReviewCursor
NVDA+6=basculeDéplacezSigne d'insertionVisualisationCurseur
NVDA+7=toggleFocusMovesNavigatorObject
NVDA+7=basculeDéplacezFocusNavigationObjet
NVDA+f2=passNextKeyThrough
NVDA+f2=passer touche suivante
Shift+NVDA+ExtendedUp=reportCurrentSelection
Maj+NVDA+flêche haute=rapportSélectionActuel
NVDA+ExtendedUp=reportCurrentLine
NVDA+flêche haute=RapportLigneActuel
Control+NVDA+ExtendedLeft=previousSynthSetting
Ctrl+NVDA+flêche gauche=Paramètres Synth précédente
Control+NVDA+ExtendedRight=nextSynthSetting
Ctrl+NVDA+flêche droite= suivantParamètres Synth
Control+NVDA+ExtendedUp=increaseSynthSetting
Ctrl+NVDA+flêche haute=augmenter Paramétres Synth
Control+NVDA+ExtendedDown=decreaseSynthSetting
Ctrl+NVDA+flêche bas=diminuer Paramétres Synth
Control+NVDA+g=activateGeneralSettingsDialog
Ctrl+NVDA+g=activé paramètres dialogue Général
Control+NVDA+s=activateSynthesizerDialog
Ctrl+NVDA+s=activé Dialogue Synthétiseur
Control+NVDA+v=activateVoiceDialog
Ctrl+NVDA+v=activé Dialogue Voix
Control+NVDA+k=activateKeyboardSettingsDialog
Ctrl+NVDA+k=activé Paramètres dialogue Clavier
Control+NVDA+m=activateMouseSettingsDialog
Control+NVDA+m=activé Paramètres dialogue Souris
Control+NVDA+o=activateObjectPresentationDialog
Ctrl+NVDA+o=activé PrésentationDialogueObjet
Control+NVDA+b=activateVirtualBuffersDialog
Ctrl+NVDA+b=Activé Tampon Virtuel Dialogue
Control+NVDA+d=activateDocumentFormattingDialog
Ctrl+NVDA+d=activé Document Formatage Dialogue
Control+NVDA+c=saveConfiguration
Ctrl+NVDA+c=sauvegarde Configuration
Control+NVDA+r=revertToSavedConfiguration
Ctrl+NVDA+r=revenir à la Configuration Sauvegardé
Control+NVDA+z=activatePythonConsole
Control+NVDA+z=Activé console Python
alt+control+extendedhome=leftMouseClick
alt+Ctrl+origine=Clique gauche souris
alt+control+Shift+extendedhome=toggleLeftMouseButton
alt+Ctrl+maj+origine=bascule bouton gauche souris
alt+control+extendedend=rightMouseClick
alt+Ctrl+fin=Clique droit souris
alt+control+shift+extendedend=toggleRightMouseButton
alt+Ctrl+maj+fin=bascule bouton droit souris

NVDA+control+t=braille_togglTether
NVDA+Ctrl+t=braille_bascule Attache
NVDA+c=reportClipboardText
NVDA+c=Rapport presse-papiersTexte
NVDA+f9=review_markStartForCopy
NVDA+f9=visualisation_marque Début pourcopie
NVDA+f10=review_copy
NVDA+f10=visualisation copie
nvda+Control+f2=test_navigatorDisplayModelText
nvda+Ctrl+f2=texte_montrer_navigateur ModèleTexte
nvda+control+space=moveToParentTreeInterceptor
nvda+Ctrl+barre d'espacement=déplacer à parent arborescence Intercepteur
alt+control+space=navigatorObject_moveToFlatReviewAtObjectPosition
alt+Ctrl+barre d'espacement=navigateur objet_déplacer à plat la Position de visualisation de l'objet
alt+control+tab=navigatorObject_moveToObjectAtFlatReviewPosition
alt+Ctrl+tab=navigateur objet_déplacer la visualisation de la Position de l'objet à plat

Fin de la liste des raccourcis clavier pour NVDA.

Quelques informations pour les amis hispanophones, donner par Yahir de la liste de NVDA en espagnol:
Citation
utiliza NVDA desde ahora como tu lector de pantallas general, olvídate
de jaws. NVDA ofrece lo mismo y aveces mejor, de forma gratuita y
además es mas ligero
si no sabes usarlo no te preocupes subscríbete a nuestra lista de
correos, enviando un correo en blanco a:
NVDA-HISPANO-subscribe@yahoogroups.comy recuerda visitarnos en:
www.nvda.tk
Fin de citation

Voila!
C'est tout apropos du nouveau clavier bureau pour NVDA...
proposer par notre ami Yahir! mille merci à lui pour sont bon travail et l'avoir partagée ici!!
A tester, donc!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez laisser votre commentaire !