wahelper script NVDA pour Winamp, cliquez ici pour le télécharger!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Voici une trouvaille de plus pour faire fonctionner Winamp avec notre lecteur OpenSource NVDA!
Il s'agit de:
wahelper script NVDA pour Winamp
L'application wahelper est un script puissant, qui permet grâce à des commandes clavier rapide, l'accès aux différentes fonctionnalités qui sont dans le
logiciel Winamp, lecteur multimédia populaire.
Téléchargez wahelper, script de NVDA, pour winamp !
http://dl.dropbox.com/u/2870116/WAHelper.rar

Conseil pour son installation
1. Il faut que vous lancez NVDA sur votre ordinateur.
Dans le cas contraire vous aurai un message d'erreur, en anglais comme qoi NVDA ne
fonctionne pas sur votre ordinateur.
NVDA is not running on this computer. The program will exit.
2. L'application de Winamp doit être installer sur votre ordinateur.
Si non le script wahelper ne fonctionneras pas!
Il y a un message d'erreur en anglais comme sui;:
The winamp directory was not found. Please specify it manually.
3. Une fois Télécharger puis decompresser le fichier WAHelper.rar, chercher le dossier:
WAHelper
4. chercher puis validez sur le fichier:
WAHelper.exe
5. Suivez les instructions, en anglais.
6. Il vous demande d'installer le plug-in pour Winamp.
WAHelper requires a winamp plugin to work properly, which was not found. Do you wish to install it now?
OUI
NON
Valider sur le bouton oui
7. Une fois validez sur le bouton oui, on écoute un son puis le message en anglais comme quoi le plug-in à été bien installer, puis nous demande de bien redémarrer wahelper .
The plugin was successfully installed. Please restart WAHelper.
Validez sur le bouton OK.
8. On recherche à nouveau le fichier WAHelper.exe, puis on valide.
Note:
Vous pouvez copier le dossier wahelper , par exemple dans Program Files, puis rechercher le fichierWAHelper.exe, , puis faire la touche d'application, decendre avec la flêchebas pour ataindre envoyer vers, faire une flêche droite puis ensuite faire plusieurs fois flêche bas
pour ataindre Bureau (créer un raccourci) .
Validez, aller au bureau, puis chercher:
Raccourci vers WAHelper.exe
Faire F2 pour renommé le nouveau raccourci par
WAHelper
N'oubliez pas de le lancer seulement avec NVDA
9. WAHelper démarre en même temp que Winamp, puis on écoute un message en anglais comme quoi WAHelper à bien été démarré, , et aussi nous annonce la version de celui-ci.
WAHelper started. Version xxx
10. Voici ce qu'il peut faire:
Traduit de l'anglais vers le français:
Speak elapsed time: alt+shift+t
Annoncer le temps écoulé: Alt + Maj + T
Speak remaining time: Ctrl+shift+t
Annoncer le temps restant: Ctrl + Maj + T
Speak total track length: alt+t
Annoncer la longueur totale de la piste: alt + T
Set alternate jump time: Shift+j
Réglez saut du temps alterné: Maj + J
Alternate jump backward/forward: ctrl+left and right arrows
alterné saut avant / arrière: Ctrl + flèches gauche et droite
Set volume to 100, 75, 50, 25 and 0%: ctrl+up and down arrows.
Réglez le volume à 100, 75, 50, 25 et 0%: Ctrl + flèches haut et bas.
Pan left/right: Shift+left/right arrows
Pan gauche/droite: Maj + flèches gauche / droite
Reset pan to center: Shift+up arrow
Remettre pan du centre: Maj + flèche haut
Preview end of track: alt+r
aperçu fin de la piste: alt + r
Set review time: ctrl+r
Réglez la visualisation du temps: Ctrl + r
Set marker (up to 10 per file): shift+numbers through 1 to 0
Réglez marqueurs (jusqu'à 10 par fichier): chiffres passé + MAJ de 1 à 0
jump to specific marker: numbers through 1 to 0
Saut spécifique du marqueur : chiffres passé de 1 à 0
Exit WAHelper: ctrl+shift+q
Quitter WAHelper: Ctrl + Maj + q

With the exception of the exit hotkey, these hotkeys only work in Winamp's window.
À l'exception de la touche de raccourci pour quitter WAHelper, ces raccourcis ne
fonctionnent que dans la fenêtre de Winamp.

Voici quelques informations de son consepteur erion en anglais et vous trouverai la
traduction en français plus bas:

Citation
WAHelper, a Winamp Helper Script for NVDA
erion
23rd Jul 2010 17:19:17
WAHelper, a Winamp Helper Script for NVDA
 Hello all,
Seeing that a couple of useful features are missing from NVDA's Winamp support, I've written a small script which tries to address this.
http://dl.dropbox.com/u/2870116/WAHelper.rar

Here's what it can do:

Speak elapsed time: alt+shift+t
Speak remaining time: Ctrl+shift+t
Speak total track length: alt+t
Set alternate jump time: Shift+j
Alternate jump backward/forward: ctrl+left and right arrows
Set volume to 100, 75, 50, 25 and 0%: ctrl+up and down arrows.
Pan left/right: Shift+left/right arrows
Reset pan to center: Shift+up arrow
Preview end of track: alt+r
Set review time: ctrl+r
Set marker (up to 10 per file): shift+numbers through 1 to 0
jump to specific marker: numbers through 1 to 0
Exit WAHelper: ctrl+shift+q

With the exception of the exit hotkey, these hotkeys only work in Winamp's window.

As this is considered a test version, criticism/feedback/requests are welcome!

Erion
Fin de citation

Citation
is there a read me file to tell you where to put the script, or is there an installer?
Fin de citation

Citation
All you have to do is to run the script and it will take care of the rest.
Also, it's fully portable.
Erion
Fin de Citation

Traduction du messaje de Erion en français
wahelper script NVDA pour Winamp
Citation
Bonjour à tous,
Voyant que quelques fonctionnalités utiles sont absents dans le support de NVDA pour Winamp, j'ai écrit un petit script qui tente de résoudre ce problème.
Voici ce qu'il peut faire:

Annoncer le temps écoulé: Alt + Maj + T
Annoncer le temps restant: Ctrl + Maj + T
Annoncer la longueur totale de la piste: alt + T
Réglez saut du temps alterné: Maj + J
alterné saut avant / arrière: Ctrl + flèches gauche et droite
Réglez le volume à 100, 75, 50, 25 et 0%: Ctrl + flèches haut et bas.
Pan gauche/droite: Maj + flèches gauche / droite
Remettre pan du centre: Maj + flèche haut
aperçu fin de la piste: alt + r
Réglez la visualisation du temps: Ctrl + r
Réglez marqueurs (jusqu'à 10 par fichier): chiffres passé + MAJ de 1 à 0
Saut spécifique du marqueur : chiffres passé de 1 à 0
Quitter WAHelper: Ctrl + Maj + q

À l'exception de la touche de raccourci pour quitter WAHelper, ces raccourcis ne
fonctionnent que dans la fenêtre de Winamp.

Comme cela est considéré comme une version d'essai, la critique / commentaires / demandes sont les bienvenues!
Erion
Fin de citation

Note:
Il faut au préalable avoir crée une compte chez Klango pour avoir accès afin d'envoyer un messaje en anglais à
Erion
depuis la page de l'article:
WAHelper, a Winamp Helper Script for NVDA
http://en.klango.net/forum/?tid=314305

Citation
est-il un fichier Lisez-moi afin de me dire où mettre le script, ou est-il un installateur?
Fin de citation

Citation
Tout ce que vous avez à faire est de lancer le script et il prendra soin du reste.
Aussi, il est entièrement portable.
Erion
Fin de citation

Source de l'info:
WAHelper, a Winamp Helper Script for NVDA
http://en.klango.net/forum/?tid=314305

Voila!
C'est tout apropos de wahelper script NVDA pour Winamp!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!