Rechercher dans ce blog

Chargement...

Nombre total de pages vues

Follow by Email

mardi 14 septembre 2010

Biblos Free - Le logiciel de traitement de texte! installation et mode d'emploi by BlindHelp!

Coucou mes amis du blog de BlindHelp!
Biblos Free est un traitement de texte qui vous permet de visualiser, écrire, formater,
mettre en pages,imprimer,
transformer un fichier txt fait avec Biblos Free puis le convertir en MP3, etc... et encore plus!
Le logiciel a été développé par Giuseppe Di Grande (aveugle) et peut être utilisé par les personnes voyantes, ou aveugles à la fois avec l'aide
des lecteurs d'écran les plus populaires.
N'oubliez pas de voir son site ici (page en italien):
DIGRANDE.IT - Biblos
http://www.digrande.it/pages/project/biblos.asp

Télécharger le programme Biblos Free,
La version gratuite est là:
http://www.digrande.it/pages/download/download.asp?file=biblosfree

nom du fichier:
biblosfree.exe

Installation de Biblos Free
Une fois valider sur le fichier:
biblosfree.exe
Une boîte de dialogue s'ouvre comme sui:
Fichier ouvert - Avertissement de sécurité
L'éditeur n'a pas pu être vérifié. Voulez-vous vraiment exécuter
ce logiciel ?
Nom : biblosfree.exe
Éditeur : Éditeur inconnu
Type : Application
Source : C:\Documents and Settings\Ton Nom\Mes ...
Exécuter Annuler

Faire tab pour ateindre le bouton :
Exécuter
Puis faire une barre d'espacement.

Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre avec le message comme sui:
Langue de l'assistant d'installation
Veuillez sélectionner la langue qui sera utilisée par l'assistant d'installation :
Français
OK Annuler

Faire tab jusq'à le bouton OK puis validez.

Une autre boîte de dialogue s'ouvre avec le message suivant:

Installation - Biblos Free
Bienvenue dans l'assistant
d'installation de Biblos Free
Cet assistant va vous guider dans l'installation de Biblos Free
sur votre ordinateur.
Il est recommandé de fermer toutes les applications actives
avant de continuer.
Appuyez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour
abandonner l'installation.
Suivant > Annuler
Faire une barre d'espacement sur le bouton Suivant.

Une autre boîte de dialogue s'ouvre:
Installation - Biblos Free
Accord de licence
Les informations suivantes sont importantes. Veuillez les lire avant de continuer.
Veuillez lire le contrat de licence suivant. Vous devez en accepter tous les termes avant
de continuer l'installation.
BIBLOS FREE - CONTRATTO DI LICENZA COPYRIGHT (C) 2004-2009 BY GIUSEPPE DI GRANDE ALL RIGHTS RESERVED Assicurarsi di
leggere con attenzione e di comprendere tutti i diritti e le restrizioni
descritti nel presente Contratto di Licenza.
Il presente PRODOTTO SOFTWARE non potrà essere utilizzato nel computer dell'utente a meno che o finché questi non accetti i termini e le condizioni
del
presente Contratto.
Je comprends et j'accepte les termes du contrat de licence
Je refuse les termes du contrat de licence
< Précédent Suivant > Annuler

Faire une flêche haut pour ataindre le bouton radio coché:
Je comprends et j'accepte les termes du contrat de licence
Faire ensuite une fois la touche Tab pour ataindre le bouton Suivant puis validez.

Une autre boîte de dialogue s'ouvre avec le message:
Installation - Biblos Free
Dossier de destination
Où Biblos Free doit-il être installé ?
L'assistant va installer Biblos Free dans le dossier suivant.
Pour continuer, appuyez sur Suivant. Si vous souhaitez choisir un dossier différent,
appuyez sur Parcourir.
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree
Parcourir... c'est un bouton.
Le programme requiert au moins 8,3 Mo d'espace disque disponible.
< Précédent Suivant > Annuler
Faire 3 fois la touche tab pour ateindre le bouton Suivant puis validez
Une autre boîte de dialogue s'ouvre avec le message:
Installation - Biblos Free
Sélection du dossier du menu Démarrer
Où l'assistant d'installation doit-il placer les raccourcis du programme ?
L'assistant va créer les raccourcis du programme dans le dossier du menu Démarrer indiqué ci-dessous.
Appuyez sur Suivant pour continuer. Appuyez sur Parcourir si vous souhaitez
sélectionner un autre dossier du menu Démarrer.
Biblos Free
Parcourir...
< Précédent Suivant > Annuler

Faire 3 fois tab pour ateindre le bouton Suivant puis validez.

Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre avec le message:
Installation - Biblos Free
Prêt à installer
L'assistant dispose à présent de toutes les informations pour installer Biblos Free sur votre ordinateur.
Appuyez sur Installer pour procéder à l'installation ou sur Précédent pour revoir ou
modifier une option d'installation.
Dossier de destination :
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree
Dossier du menu Démarrer :
Biblos Free

< Précédent Installer Annuler

Faire deux fois tab pour ataindre le bouton Installer puis validez.

Attendre quelques instans.
Une dernière boîte de dialogue apparaît avec le message comme sui:
Installation - Biblos Free
Fin de l'installation de Biblos Free
L'assistant a terminé l'installation de Biblos Free sur votre
ordinateur. L'application peut être lancée à l'aide des icônes
créées sur le Bureau par l'installation.
Veuillez appuyer sur Terminer pour quitter l'assistant
d'installation.
Terminer

Faire entrée ou une barre d'espacement sur le bouton Terminer .

Note:
Il va cré aussi un dossier BibArc
Dans Mes Documents.
Et quand nous avons le curseur sur un document txt puis on fait Envoyer vers (sous-menu)
maintenant il apparaît l'option Biblos Free.

Scripts pour Biblos Free
Télécharger Le script pour Jaws ici:
http://www.digrande.it/pages/download/download.asp?file=biblosscripts3

Nom du fichier:
bibjfw31.zip

Installation des scripts pour Biblos Free:
Une fois télécharger le fichier:
bibjfw31.zip
Faire menu contextuelle ou touche d'application puis choisir a l'aides des flêches bas l'option
Extraire vers bibjfw31
Puis faire entrée.
Donc ensuite vous rechercher le dossier:
!bibjfw31
Faire entrée sur lui!
Faire Ctrl + A
puis Ctrl + C afin de copier tout les scripts de Biblos.
Puis chercher votre version de Jaws puis chercher l'endroît ou il son placer les scripts
Menu démarrer, programmes sous menu, Jaws 10.0 sous menu, Explorer Jaws sous menu,
Explorer mes paramètres
puis faire Ctrl + V afin de placer les scripts de Biblos...
fermer les fenêtres par Alt + F4.

Mode d'emploi rapide de Biblos Free by BlindHelp!:

Aller sur le bbureau puis rechercher puis faire entrée sur le raccourci clavier:
Biblos Free
Nous allons voir le titre:
1/1 - Nouveau document | Biblos Free
Nous avons les menus comme sui:
FICHIER ,
EDITION,
RECHERCHER,
AFFICHAGE,
DICTIONNAIRES,
TABLES,
OUTILS,
FENÊTRE,
AIDE

Avant tout usage de Biblos Free il faut faire une recompilation des scripts de Jaws, afin d'eviter le message d'erreur:
"appel à un script inconnu".
Pour se faire:
Depuis la fenêtre de Biblo, Inser+0 du clavier standard, puis
> Ctrl+S
Jaws nous dit:
Compilation terminer
Faire Alt+F4 pour fermer l'editeur des scripts de Jaws.
maintenant on peut naviguer dans les menus sans le message d'erreur:
"appel à un script inconnu".

Si on fait insert+ H nous avons l'aide des touches rapides à être utiliser dans le programme Biblos mais en italien.
ma fois pire c'est rien!!

Dans le menuOUTILS,
nous avons les options suivantes:
Compilatore sous menu
Librairie sous menu
Mathématique sous menu
Synthèse vocale sous menu
ici nous avons:
Lire texte
Convertir en MP3...
Insérer interruption Ctrl+Q

Informations...
Formats utilisateur...
Raccourcis...
Options...
dans les options nous avons les onglets comme sui:
Général ,
Analyser,
Connessione,
Bruitages,
Text To Speech
Ici on va configurer notre sinthèse:
S'aider avec la touche de tabulation:
Nous trouvons un champ vide:
Chemin pour "ECI.DLL":

On peut par exemple:
mettre cette DLL
dans l'application Biblos Free
Donc sa donne:
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree\Eloquence\6.1\ECI.DLL
Mais avant tout nous allons chercher la DLL.
01, je vais chercher le fichier ECI.DLL qui se trouve
dans le Jaws qui se trouve dans le programme file que
j'ai d'installé dans mon ordi.
02, Je me rend dans le programme file,
freedom Scientifique, puis dans Sharet puis Eloquence
03, Je fait Ctrl+C pour copier le dossier.
A savoir que dans le dossier Eloquence puis le sous dossier 6.1
il se ttrouve le fameux fichier:
ECI.DLL.
05, Ensuite je me rend au chemin:
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree\
06, Et je fait Ctrl+V pour coller le dossier Eloquence.
Ensuite une fois dans l'onglet:
Text To Speech
Je fait tab pour valider sur le bouton:
bouton FEUILLETER
C'est une recherche classic de Windows...
Donc je recherche le chemin suivant:
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree\Eloquence\6.1\ECI.DLL
Ensuite je fait tab jusq'a le :
bouton TROUVER
Je fait barre d'espacement ou entrée.
on écoute un petit bruit.

Ensuite je fait plusieurs fois tab jusq'à le bouton OK.
Je ferme le programme.
Ensuite je l'ouvre depuis son raccourci bureau Biblos Free.
Je vais à nouveau sur Options...
puis je recherche l'onglet
Text To Speech
Maintenant nous avons:
Chemin pour "ECI.DLL":
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree\Eloquence\6.1\ECI.DLL

si ta bien suivi ma petite procèdure a l'aide de la touche de tabulation on trouve dans l'onglet:
Text To Speech
Voix de la sinthèse: Adult Male 1
Langue de la sinthèse: Italian il vient par défaut.
Faire flêche haut ou bas pour trouver:
French
N'oubliez pas de faire OK!
Ton: 65 par défaut
Vitesse: 50 par défaut
Volume: 100 par défaut
TEST c'est un bouton!
Donc si on valide ici il dit les chiffres enitalien!
Mais si ta sélectionner French!
Il te le dis en français!
1, 2 , 3, etc etc...
Hurra!
Faire encore tab pour les autres options:
Genre de fractionnement: Unique
Pause initiale et finale pour la section: 500
Valeur de la section:
Qualité Bit-Rate: 48
Resample Case à coché non coché par défaut.
Ajouter ID3-Tag au fichier MP3 case à coché coché par défaut.
Ajouter le titre avant le texte Case à coché coché par défaut
Composition du titre: %name, %cur/%tot.
Appliquer la table des remplacements au texte Case à coché coché par défaut
Confirmer l'écrasement des fichiers existants case à coché non coché par défaut
Composition du fichier: %cur_%name
Enregistrer la playlist M3U case à coché coché par défaut
Charge du processeur: Bas par défaut
Chemin pour "ECI.DLL": Files\DIGRANDE\BiblosFree\Eloquence\6.1\ECI.DLL
FEUILLETER... c'est plutôt Parcourir... c'est un bouton.TROUVER c'est un bouton
OK c'est un bouton
ANNULER c'est un bouton

C'est fini la configuration de la sinthèse vocal!

Voici la description des menus qui se trouve dans l'interface de Biblos Free:

menu Fichier:

il son comme sui:
Nouveau Ctrl+N
Ouvrir... Ctrl+F12
Apri con nome... (Ouvrir Nouveau Document ...)
Réouvrir
Insérer... Ctrl+I
Enregistrer Shift+F12
Enregistrer sous...
Enregistrer sélection...
Imprimer... Shift+Ctrl+F12
Envoyer vers
Fermer Alt+F4
Quitter Q

Description du menu Fichier:
Nouveau (Ctrl N).
Ouvre une nouvelle fenêtre Biblos.
Cette fonction est utilisée lorsque vous voulez ouvrir un nouveau document ayant un déjà ouvert. On peut avoir deux ou plusieurs documents ouverts simultanément.
Pour basculer entre eux, on utilise Ctrl+Tab.

Ouvrir... (Ctrl F12).
Ouvre un fichier. Vous obtenez la boîte classique pour sélectionner le fichier.

Apri con nome... (Ouvrir Nouveau Document ...)
Ouvre un nouveau fichier. Vous obtenez la boîte classique pour sélectionner le fichier.

Réouvrir(sous-menu).
Voici une liste des 9 documents récemment ouverts. on peut-être les ouvrir
à partir d'un entre eux.

Insérer... Ctrl+I
Insère un document à la position du curseur, ou remplacer le
texte sélectionné. Vous devez choisir le fichier à insérer.

Enregistrer Shift+F12
Enregistrez le document. Si le document n'a pas de nom ouvrira la boîte de dialogue
pour l'enregistrer.

Enregistrer sous...
Vous ouvrez la boîte pour enregistrer le document. vous pouvez eventuellement lui donner un autre nom au document.

Enregistrer sélection...
si on choisi la fonction Enregistrer sélection, sa sert pour sauver le texte sélectionné.

Imprimer... Shift+Ctrl+F12
C'est pour Imprimer le document en entier, la partie sélectionnée ou les pages sélectionnées.

Envoyer vers(sous-menu).
Contient cinq fonctions pour envoyer le document.

Destinataire
Allegato a destinatario (Pièce jointe au destinataire)
Allegato ZIP a destinatario (Pièce jointe ZIP au destinataire)
Microsoft Word
FAX...

Description des cinq fonctions:
Destinataire
Envoyer au destinataire du message.
Ouvre la fenêtre afin d'écrire un email au destinataire avec le document comme corp du message.

Allegato a destinatario (Pièce jointe au destinataire)
Ouvre la fenêtre afin d'écrire un email au destinataire avec le document comme pièce jointe au message.

Allegato ZIP a destinatario (Pièce jointe ZIP au destinataire)
Ouvre la fenêtre afin d'écrire un email au destinataire avec le document comme pièce jointe en format ZIP au message.

Microsoft Word
Envoyer le document dans Word en ouvrant
 le traitement de texte...
"Microsoft word documents 1"

FAX...
service de fax.
envoyer le document à la télécopie si elle est installée. Vous devez entrer le numéro de téléphone pour envoyer le fax.

Fermer Alt+F4

Ferme le document en cours. Peut-être, si il y a un seule document, il ferme
l'ensemble du programme.

Quitter Q
Ferme le programme complet et tous les documents ouverts.

menu Edition.
Il sont comme sui:
Annuler "" Ctrl+Z
Rétablir "" Shift+Ctrl+Z
Couper Ctrl+X
Copier Ctrl+C
Coller Ctrl+V
Majuscule Ctrl+=
Minuscule
Marge gauche...
Créer
Effacer
Format
Sélectionner

Description du menu Edition:
Shift = touche Maj temporaire

Annuler (Ctrl Z).
Annuler la dernière opération.

Retour. Shift Ctrl Z
Retour d'une annulation.

Couper (Ctrl X).
Couper le texte sélectionné dans le presse-papiers.

Copier (Ctrl C).
Copier le texte sélectionné dans le presse-papiers.

Coller (Ctrl V).
Collez le texte du Presse-papiers à la position du curseur, ou remplacer
au texte sélectionné.

Majuscules. "Ctrl plus";
Faire le texte sélectionné en majuscules.

Minuscules. "Ctrl moins."
Rendre le texte sélectionné en minuscules.
Note:
S'il ya du texte sélectionné, les deux fonctions agissent sur le caractère unique sous le curseur.

Marge gauche...
Définit la marge gauche des paragraphes de l'ensemble du document, le document au débutà la fin du document ou du document sélectionné.

Procédure:
Modifier Marge de gauche
Une fois trouvé l'option
Marge gauche...
appuyez sur ENTRÉE. Il ouvre une fenêtre contenant les boutons radio coché
on peut activées cela a l'aide des flêche bas ou hautes.
Une fois fait votre choix il faut faire tab jusq'a le bouton OK ensuite vous cliquez sur OK
Une nouvelle fenêtre s'affiche:
Fixer marge gauche
Espaces pour marge: 0 c'est par défaut.
Ok
Annuler
affiche une boîte d'édition où vous pouvez définir le nombre de retour, par un choix
qui peut également être effectuée en utilisant la flêche haute. Par défaut est fixée à zéro.
Ensuite vous faites tab jusq'à le bouton OK, puis vous faites entrée.
On écoute un petit bruit.

Créer (sous-menu)
Liaison...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Ajouter/Modifier Liaison
Taper ou modifier le nom de la liaison:
OK
ANNULER

Effacer (sous-menu).
Contient cinq fonctions pour éliminer les parties du texte.
Ils sont comme sui:
Accents...
Numéros...
Espaces...
Tirets...
Vides...

Description:

Effacer les Accents
Accents...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Effacer les Accents
Supprimer les accents dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler

Une fois fait le choix faire entrée sur OK.
Une autre fenêtre s'ouvre
Il nous invite a tapper les accents à être supprimer.

Supprimer accents
Taper les accents à supprimer:
OK
ANNULER
Faire entré sur OK pour valider votre choix.
On écoute un petit bruit.

Effacer les Numéros
Numéros...

Effacer les espaces
Espaces...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Supprimer les espaces dans:
il faut s'aider avec les flêche bas ou haut pour faire le choix.
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler

Faire tab jusq'à le bouton OK.
Supprimer les espaces.
Biblos trouve la séquences des espace excessif entre un mot et un autre ensuite ils les élimine .
Il doit préciser le maximum d'espaces qui doit laisser.
Si vous rencontrez des espaces plus élevé que cette valeur en excès il sera éliminer.

Effacer les Tirets
Tirets...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Pour indiquer le bloc de texte dans lequel les supprimer, utilisez les flèches bas ou haut
Effacer les tirets
Supprimer les tirets dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok
Annuler

Note: Biblos supprime les tirets en fin de ligne en utilisant le dictionnaire actif, si les mots ne sont pas entre eux ou sont incorrectes, les tirets ne sont pas
supprimés.

Effacer vides
Vides...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Il faut faire le choix avec la flêche bas ou haute.
Effacer des Lignes Vides...
Supprimer les lignes dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler

Supprimer des lignes vides dans Biblos l'excédent est fondée sur la valeur maximale
à insérer.

Format (sous-menu).
On trouve deux fonctions comme sui:
Caractère...
Paragraphe...

Description des deux fonctions :
Caractère.
Il peut définir la Police, le Style , la Taille et le Script .
du texte
sélectionné. Vous pouvez ensuite modifier l'esthétique
du document.
Caractère...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
S'aider avec la touche de tabulation et les flêches haut ou bas pour changer, la Police, le Style , la Taille et le Script  du document.

Police :
Times New Roman
Style :
Standard
Taille :
12
Script :
Occidental

OK
Annuller

Faire entrée sur OK pour sauvegardez les modifications de la police...

Paragraphe.
Il peut également choisir les caractéristiques de
paragraphe. Peut être aligné à gauche, droite, centre,
justifiée. Il peut également choisir la partie qu'il doit
. Sélectionner tout le textes ou une partie de celui-ci sera applicable à tous les changements, ou à une partie sélectionnée.

Paragraphe...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
S'aider avec la touche de tabulation, et les flêches haut ou bas.
il y a gauche, droit, centré et Justifié
Genre de paragraphe
Alignement: Gauche Retraits:
Gauche (Px): 0
Droit (Px): 0
Première ligne (Px): 0
OK
Annuler

Si vous avez fait les changements n'oubliez pas de faire entrée sur le bouton OK.

Sélectionnez (menu).
Il y a trois fonctions de sélection de texte.
Début/Fin F8
Reset Début/Fin Ctrl+F8
Tout Ctrl+A

SélectionnezDébut/Fin F8
Elle marquera le point de départ et le point final de sélection de Biblos
Sélectionnez le morceau de texte entre les deux positions marquées.
L'avantage est que on peut
Sélectionnez un gros blocs de texte.

Sélectionnez Reset Début/Fin Ctrl+F8
Effacer tout marquage initial.

Sélectionner Tout Ctrl+A
Sélectionne tout le texte.

menu Rechercher.
Nous avons les suivants options:
Trouver... Ctrl+T
Trouver suivant F3
Remplacer... Shift+Ctrl+T
Remplacer suivant Shift+Ctrl+F3
Ligne haut Ctrl+PgUp
Ligne bas Ctrl+PgDn
Aller ligne... Ctrl+G
Signet
Liaison

Description du menu Rechercher.
Trouver (Ctrl T).
Trouver... Ctrl+T
Ouvre la fenêtre de recherche où vous pouvez entrer la phrase ou un mot
afin de rechercher et d'activer différentes options de recherche.

Trouver suivant (F3).
Trouver suivant F3
Répétez la recherche comme la fonction Trouver.

Remplacer (Shift+Ctrl+T)
Remplacer... Shift+Ctrl+T
Ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir du texte pour rechercher et
remplacer. Vous pouvez définir différentes options et de remplacer tous les éléments
dans le document.

Remplacer suivant Shift+Ctrl+F3
Si le curseur est positionné au début du texte à remplacer, substituer
le texte et trouver le Suivant. Sinon, essayez de trouver le texte
suivant.

Ligne haut Ctrl+PgUp
Si le curseur est sur une ligne avec du texte, vous serez sur la première ligne vide en haut.
Si vous êtes sur une ligne vide sera à la première ligne plaine.

Ligne bas Ctrl+PgDn
Même description de la fonction ci-dessus, avec le changement en bas.

Aller au numéro de ligne indiqué. Pour trouver le numéro de la ligne
il suffit de lire la barre d'état avec insert +PgDn
Si vous souhaitez déplacer le curseur à un endroît certain du paragraphe il faut Déplacer le curseur sur:
bouton radio Paragraphe .

Aller ligne... Ctrl+G
Une boîte de dialogue s'ouvre:
S'aider avec la flêche bas ou haute.
Aller à la ligne
Numéro de la ligne:

Déplacer le curseur sur:
Ligne
Paragraphe

OK
ANNULER

Signet (sous-menu)
Nous avons les suivants options:
Ajouter... Shift+Ctrl+A
Supprimer Shift+Ctrl+R
Précédent Shift+Ctrl+P
Suivant Shift+Ctrl+S
Liste...

Descriptions du signet sous menu
Ajouter ... (Shift Ctrl a).
Ajouter ou modifier un signet. On doit entrez un nom souhaitez.
Si vous ajoutez un nouveau signet et que vous êtes sur un
texte, les 32 premiers caractères seront proposées sous forme de signet ... Si sa vous plaît
vous pouvez le laissez tel quelle, si non vous pouvez le modifier autrement et appuyez sur ENTRÉE.

Supprimer Shift+Ctrl+R
Si vous voulez supprimer un signet.

Précédent Shift+Ctrl+P
Aller au signet précédent.

Suivant Shift+Ctrl+S
Aller au signet suivant.

Liste.
Liste...
Ceci ouvre la gestion de tous les signets. Cette fenêtre affiche tous les signets qui peuvent être gérés ensemble.
Liste des signets
Aller à
Renommer...
Supprimer...
Fermer

Aller au signet, le curseur se déplace sur lui. Vous pouvez supprimer en désordre.,vous pouvez renommer. généralement en appuyant sur
la touche d'applications, vous aurez également la possibilité de définir / modifier les fonctions.

Aller à Entrée
Renommer... F2
Supprimer... Del
Raccourcis...

Le Signets pour chaque document est ilimitée.

NB Dans les options...
onglet générales il ya une case à cocher qui indique
à Biblos ou non pour sauver le fichier de signets appartenant au document chargé. Essentiellement lorsque vous enregistrez le fichier est enregistré avec lui
dans votre fichier de signets.

Liaison (sous-menu)
Nous avons:
Aller... Ctrl+Alt+L
Précédent Shift+Ctrl+L
Suivant Ctrl+L
Liste...

menu Affichage.
Rien A Signaler

Menu DICTIONNAIRES :
Nous avons:
Analyse du texte Ctrl+F1
Mots inconnus...
Supprimer temporaire
Gérer dictionnaires...

Description du menu DICTIONNAIRES :
Analyse du texte Ctrl+F1
Il parcoure le texte et place le curseur afin d'analyser chaque mot.
Quand un mot n'est pas reconnu comme, l'analyse s'arrête et le curseur est placé sur le premier caractère de celui-ci.
On peut le contrôler manuelment et, si elle n'est pas incorrecte, le mettre dans un dictionnaire. après Bibloss'arrête pas quand le va à retrouver.

Mots inconnus...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Il faut s'aider avec la touche de tabulation pour ataindre le bouton OK.
S'aider avec les flêche pour faire le choix.
Trouver Nouveaux Mots
Chercher mots dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné

Ok
Annuler

Supprimer temporaire
Important!!!
Si on valide ici on supprime les dictionaires temporaires!
Une boîte de dialogue s'ouvre avec le message suivant:
suppression des dictionnaires temporaires
Vous allez vider le dossier des dictionnaires temporaires. Tous les dictionnaires temporaires seront effacés. L'opération ne pourra plus être
annulée. Continuer?
Oui Non

Je dit non!

Gestion des dictionnaires.
Gérer dictionnaires...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Gerer les Dictionnaires
voici les boutons:
Ajouter...
Supprimer...
Propriétés...
Backup...
Restaurer...
Déplacer haut
Déplacer bas
Fermer

En appuyant sur Entrée vous conduit à une fenêtre où vous pouvez gérer dans le détail
les dictionnaires présents dans Biblos.
Dans cette fenêtre, comme d'habitude, les touches à utiliser sont les flèches et la touche tab.
avec des flèches pour faire défiler la liste des dictionnaires,
tandis que avec Tab vous sélectionnez les différentes options
maintenant voici la description.
Ajouter...
Ajouter. Nous permet de créer un nouveau dictionnaire qui, bien sûr, nous avons lui attribuer un nom.
Supprimer. supprime le dictionnaire sélectionné.
Propriétés.
Il ouvre une autre boîte de dialogue avec les options comme sui:
Ajouter...
Supprimer...
Renommer...
Importer...
Fermer

Donc dans cette fenêtre supplémentaire qi se présente vous pouvez rechercher des mots insérés en tapant son nom ou une chaîne suivis d'un astérisque, ou en appuyant simplement
sur tab, faites défiler la liste entière. a cette position, vous pouvez effectuer les étapes suivantes:
ouvre le champ où l'on peut modifier ou entrer manuellement un mot souhaitez.
1. En appuyant sur le menu contextuelle ou touche d'application,
nous avons les suivantes options:
Envoyer vers (sous-menu)
Italiano
Parole tronche
Nomi

Ajouter... Ctrl+A
Supprimer... Del
Renommer... F2
Raccourcis...

2. supprimer le mot où le curseur ou sélectionnée en appuyant sur la touche Suppr.
3. Renommer un mot avec F2.
4. En appuyant sur le menucontextuelle ou touche d'application , vous pouvez envoyer vers un autre dictionnaire les mots sélectionnés.
Aussi dans le menu contextuel, des raccourcis clavier peuvent être réaffectés à des fonctions ci-dessus.
Note: Chaque dictionnaire contient une boîte qui permet de distinguer à Biblos contenant les noms propres, de sorte que vous devez retourner à ceux qui les
contiennent.

Backup. Permet de sauvegarder tous les dictionnaires de Byblos.
Restaurer. Restaurer une sauvegarde précédente. Les dictionnaires existants seront intégrées à celles de la sauvegarde, donc si vous souhaitez restaurer
l'ancienne sauvegarde car il est, d'abord supprimer tous les dictionnaires existants.
Déplacer haut. Monter le dictionnaire sélectionné.
Déplacer bas. Déplacer vers le bas le dictionnaire sélectionné.
Note: L'analyse de texte utilisera l'ordre donné à des dictionnaires.
Note 2: un dictionnaire peut être activé ou désactivé en appuyant dessus et en appuyant sur la barre d'espace. les dictionnaire ne seront pas utilisées
par l'analyseur hors fonctionnement .

Fermer. Ferme la boîte de dialogue qui gere les Dictionnaires

Menu TABLES. :
Il y à les options comme sui:
Appliquer... Ctrl+F5
Appliquer table... Shift+Ctrl+F5
Gérer tables...

Voici la description du Menu TABLES:
Appliquer... Ctrl+F5
Appliquer toutes les tables actives au texte. Seront comme dans les autres options
vous pouvez choisir la partie du texte sur lequel travailler.
Une tables contient plusieurs options, ainssi qu'une ou plusieurs occurrences d'un texte, composé de la prononciation du texte erroné
et la prononciation correct du texte.

Le texte dans l'application des tables, il peut être considéré comme une
substitutions multiples.
Donc si on fait entrée sur:
Appliquer... Ctrl+F5
Une boîte de dialogue s'ouvre avec les suivantes options:
Appliquer les Tables
Appliquer dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler

Appliquer table.
C'est comme la fonction précédente, mais vous pouvez choisir la table à appliquer.
Donc si on fait entrée sur:
Appliquer table... Shift+Ctrl+F5
Une boîte de dialogue s'ouvre avec les suivantes options:
Appliquer les Tables
Appliquer dans:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler

Gérer tables...
Ce menu présente les mêmes caractéristiques du menu dictionnaire, donc je vais juste coller à la description donnée par l'auteur du programme, sauf pour
la fonction (ajouter...) qui se trouve dans Gérer les tables.

Une fois dans le menu TABLES on fait entrée sur:
Gérer tables...
Il s'ouvre une fenêtre avec deux tables déjà existante avec flêche haut ou bas on retrouve les bouton radio coché.
On peut ajouter une nouvel TABLES;:
par exemple:
ajouter...)
Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre:
Aggiungi Tabella
Inserire il nome della tabella
Insèrer le nom de la tables
OK Cancel

Faire OK.
Maintenant que nous avons créer une nouvelle tables il sera afficher dans la liste avec
le nom de la table bouton radio coché.

Aller sur les Propriétés de la nouvelle tables.

Propriétés...
Faire entrée.

Faire plusieurs fois tab.
nous avons un champ avec un mot:

Faire à nouveau les Propriétés...
Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre:
Exemple d'une tables déja remplie:
Proprietà
Origine: miguel
Sostituzione: mighel
Mot entier Majuscule/Minuscule
Appliquer à:
Tout le docu
Début de lign Fin de ligne
Ok Annuler

Tapper le mot comme c'est écrit.
faire tab:
Tapper le mot comme vous voulez qui soit lù
avec le menu contextuelle faites défiler les options qui
sont intuitifs.
Envoyer vers (Sous-menu)
Il contient le nom de la table non utiliser actuelment.
Scan Text Table
Car je suis sur la table:
Synth

Ajouter... Ctrl+A
Supprimer... Del
Propriétés... Alt+Entrée
Raccourcis...

Gérer les tables
Scan Text Table
Celui-la contient les mots (Nom commun) en italien
il sont: (1097)
Par contre la case n'est pas coché:
Table pour les remplacements avec synthèse

Synth
Celui-la contient les mot (Nom propre ) en italien.
il sont: (188)
Par contre cella est coché:
Table pour les remplacements avec synthèse

Si on fait la touche tab on trouve les suivant boutons:

Ajouter...
Supprimer...
Propriétés...
Backup...
Restaurer...
Déplacer haut
Déplacer bas
Fermer

Note: dans les propriétés d'une table, vous pouvez cochez la case qui indique Biblos utiliser une seule table pour le texte envoyé à la synthèse vocale
pour convertir en mp3 ou pour la lecture du texte.

Menu Outils.
Voici les options du menu Outils
Compilatore
Librairie
Mathématique
Synthèse vocale
Informations...
Formats utilisateur...
Raccourcis...
Options...

Description du menu Outils:
Compilatore (sous-menu)
Nous avons deux fonctions:
Compila Ctrl+F9
Personalizza...
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Personalizzazione Compilatori
Delphi Compiler
Resource Compiler
Si on choisi un des deux bouton radio coché a l'aide des flêch bas ou haut.
on trouve les boutons:
AGGIUNGI...
ELIMINA
PROPRIETÀ...
CHIUDI

Malheureusement les bouton son décrit en italien.
Pour sortir de la boîte de dialogue sans rien modifier je fait échap!

Librairie (sous-menu)
Nous avons les trois fonctions comme sui:
Ouvrir livre...
Enregistrer livre...
Personnel...

Mathématique (sous-menu)
Nous avons les trois fonctions comme sui:
Calculatrice...
Formules...
Racine carrée... Nous avons trois fonctions comme sui:

Synthèse vocale (sous menu)
Nous avons les trois fonctions comme sui:
Lire texte
Convertir en MP3...
Description:
Convertit le document au format MP3 avec la voix. Nous pouvons changer si besoin l'endroît
du dossier où serons créer les fichiers mp3.
Le chemin par défaut est:
C:\Documents and Settings\Votre Nom\Mes documents\BibArc\MP3\
la convertions du texte en fichiers MP3 peuvent être configurés par les options du programme.
Il y a les boutons:
FEUILLETER... (parcourrir)
START (commencer)
Annuller

Insérer interruption Ctrl+Q
Description:
Ajoute une interuption dans un endroit du texte pour l'utilisés dans la conversion en mp3 pour créer un nouveau fichier.
Pour la conversion break point, configurer les options
dans Biblos.

Informations...
Description:
Cette fonction vous permet d'analyser le document en profondeur.
Vous retrouver beaucoup d'informations et de curiosité.
Une boîte de dialogue s'ouvre:
Informations sur le document
Traiter les informations de:
Tout le document
Jusqu'à ce point
à partir de ce point
Texte sélectionné
Ok Annuler
Une fois que nous avons fait entrée sur le bouton OK.
Une autre fenêtre s'ouvre avec les informations du documents:!
Pour fermer cela faire entrée sur le bouton Fermer!

Formats utilisateur...
Description:
Nous avons une boîte de dialogue que nous indique la manière de
gérer le format des fichiers par l'utilisateur:
Gérer formats utilisateur
Description Extention Format
il y a une liste...
Avec les bouton comme sui:
Ajouter...
Modifier...
Supprimer
Prédéfinir
Fermer

Raccourcis...
Description:
Il est possible de personnaliser les touches de raccourci dans le menu principal de Byblos.

Options...
Description:
Utiliser la touche de tabulation pour se déplacer.
puis les flêche haut ou bas.
Ctrl + Tab pour passer d'onglet à onglet.
Vous entrez dans les options de Byblos. Actuellement, la fenêtre est divisée en cinq onglets comme sui:
Onglet Général ,
Ici nous avons:
Langue de l'interface: Français par défaut.
Cacher les documents sans focus case à coché non coché par défaut.
Enregistrer les signets du document case à coché coché par défaut.
Prédisposer Biblos aux fichiers "RTF-RVF-TXT" case à coché non coché par défaut.
Mémoriser le dernier fichier ouvert case à coché coché par défaut.
Titre de la fenêtre: %cur/%tot - %name
par défaut.
OK
ANNULER
Onglet Analyser,
Ici nous avons:
Analyser les numéros pendant l'analyse case à coché coché par défaut.
Analyser les caractères mixtes pendant l'analyse case à coché coché par défaut.
OK
ANNULER
Onglet Connessione,
Ici nous avons:
Indirizzo Server Proxy:
Avec un champ d'édition.
Porta del Proxy:
0
Nome Utente Proxy:
Avec un champ d'édition.
Password Proxy:
Avec un champ d'édition.
OK
ANNULER
Onglet Bruitages,
Ici nous avons:
Son d'analyse:
Son d'erreur:
Son de cochage:
Son de succès:
Son de sélection:
Son d'attente:
OK
ANNULER
Onglet Text To Speech
Ici on va configurer notre sinthèse vocale!
Voir la procèdure et tout le descriptif de l'onglet Text To Speech, ci-dessus !
Fait par mes soins!

Menu Fenêtre.
Voici les options du menu Fenêtre:
Il y a deux:
Précédente Shift+Ctrl+Tab
Suivante Ctrl+Tab

Description du menu Fenêtre:
Précédente Shift+Ctrl+Tab
C'est pour passer à la fenêtre précédente de Byblos.
Je vous rappelle que vous pouvez ouvrir
plusieurs documents de travail avec la fonction qui se trouve dans le menu Fichier Nouveau.

Suivante Ctrl+Tab
C'est pour passer à la fenêtre suivante de Byblos.

Menu Aide.
Voici les options du menu Aide:
On trouve :
A propos...
La fenêtre A propos de Biblos Contient des informations sur le programme, les information de l'autheur, comme son E-mail, son site...
C'est en italien!

Une fois fait entré sur lui
Une fenêtre s'ouvre comme sui:
A propos de Biblos
BIBLOS Free by Giuseppe Di Grande
Copyright (C) 2004-2010 - ALL RIGHTS RESERVED E-Mail: giuseppe@digrande.it
W-Site: http://www.digrande.it/ Acquista Biblos Shareware! Buy Biblos Shareware!
Download it: http://www.digrande.it/biblos.asp
FERMER c'est un bouton.
Faire une fois tab pour retrouver le bouton Fermer afin de fermer la fenêtre A propos de Biblos.

Pour plus d'informations a propos de son utilisation:
Veuillez lire le document en italien:
il se trouve dans le chemin suivant:
C:\Program Files\DIGRANDE\BiblosFree\manuale.rtf

Vous pouvez ausssi vous abbonner a la liste de biblos en envoyant un message vide et sans objet a l'adresse suivante:
digrande-subscribe@yahoogroups.com
Il me semble que la liste Biblos c'est en italien.

Source:
Site du consepteur (page en italien):
DIGRANDE.IT - Biblos
http://www.digrande.it/pages/project/biblos.asp

Conclusion finale:
J'ai fait cette petite tuto rapide pour bien utiliser le logiciel Biblos Free, mais je ne veut absolument pas remplacer le manuel de Biblos, cette petite tuto c'est juste un document écrit avec l'intention d'aider ceux qui sont sur le point d'utiliser ce programme et ceux qui son besoin d'une explication plus détaillée.
A savoir que je n'ai pas l'intention de remplacer ceux qui ont légitimement la prérogative d'écrire le manuel, mais je voulez le faire afin d'aider a nos amis DV...
il contient à la fois les menus et leur contenu, est la procédure à adopter pour
son utilisation avec le logicièl Biblos Free...
Certainnes partie sont décrits dans la tuto et certainne parti non.
Il s'averre que on peut trouver des erreurs...
Donc mille excuses pour cela, c'est question que je vient juste de tester le logicièl
Biblos Free, en même temp que j'ecrivez le mode d'emploi qui se trouve ci-dessus pour vous...
Donc je suis a la découverte de celui-ci comme vous mes amis!
Voila pour mon petit résumé a propos de la manière de comment j'ai fait le petit mode d'emploi pour Biblos Free! pour vous faciliter la tâche a vous tous avec l'utilisation de celui-ci.

Remerciments final:
Mille merci a son consepteur Giuseppe Di Grande, pour le travail acomplie!

Voila c'est tout apropos du programme Biblos Free!
Donc, je vous souhaite une bonne découverte!
Bien amicalement a vous.
BlindHelp!

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Vous pouvez laisser votre commentaire !